Voorbeelden van het gebruik van Rooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rooft je huis leeg.
Nu Sultana het voedsel rooft.
Now Sultana robs the food bags.Jij rooft die van mij.
De kunststofsnijplank(bovis 0) rooft energie.
Neal rooft een paleis leeg.
Neal's robbing a palace.Een demon die baby's rooft in Roanoke.
Wat hij rooft, geeft ie aan hen.
Eindelijk ontmoet ik een man die rooft en plundert.
Finally, finally I get to meet a man… who pillages and plunders.En jij rooft een andere apotheek!
Ik ben het zat dat jij mijn blijdschap rooft, maar dat verandert nu ook.
En jij rooft een andere apotheek!
Then you knock off another pharmacy!hij heeft een pistool, en hij rooft de plaats leeg!
he's got a gun, and he's robbing the place blind!Als hij veel rooft, wordt hij een ridder.
If he robs a lot he becomes a knight.Een Lijkenverslinder is een kwaadaardig monster dat aast op lijken… voedt zich met mensen, rooft graven.
A ghoul is an evil demon who preys on corpses feeds on human beings, robs graves.Hij is rooft de Russische schatkist leeg.
steelt, rooft en alles opvreet.
and steals, robs, eats everything.En de wolf rooft ze en jaagt ze uiteen.
Je rooft van de rijken en geeft aan de armen?
So you rob from the rich and give to the poor?Als hij dit vindt, rooft West Zeven ons leeg.
Je rooft op de kwetsbaarheid van jonge vrouwen.
De dictatuur van het ESM rooft de schatkisten leeg in 3'51.
The dictatorship of the ESM robs the Treasuries in 3'51.Je rooft de software van onze Mac prototypes!
You're pirating the software off our Mac prototypes!Hij wil dat niemand u weg rooft van Hem, laat dat duidelijk zijn.
Hij rooft kunst uit Amsterdam, Warschau en Parijs.
We already know he's stealing art from Amsterdam, Warsaw, and from Paris.De dood die het licht uit mijn ogen rooft… geeft de zon… haar bevlekte zuiverheid terug.
Maar ze rooft alleen van de slechteriken om zo de armen te helpen.
hij veroordeelt wie rooft, wie bedriegt, wie het arme volk uitbuit.
He stands up to injustice, he condemns everyone who steals.Hij is rooft de Russische schatkist leeg, rechercheur.
He's ripping off the Russian Treasury, Detective.hij veroordeelt wie rooft, wie bedriegt, wie het arme volk uitbuit.
he condemns everyone who steals, who exploits the poor people. who cheats.Hij rooft antieke stukken in het verleden,
He scavenges antique pieces from the past,
