Wat Betekent SCHAAMT in het Engels - Engels Vertaling

• is embarrassed
• are ashamed
• shame
• are embarrassed
• is ashamed
• are embarrassing

Voorbeelden van het gebruik van Schaamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je schaamt?
You're ashamed?

Schaamt u zich.
Shame on you.

Misschien schaamt ze zich.
Well maybe she's embarrassed.

Schaamt ge u?
Shame on you ge?

Misschien schaamt ze zich of zo.
Maybe she's embarrassed by it.

Schaamt u zich niet?
Do you not feel any shame?

Zeg dan datje je voor me schaamt.
Admit it, you're ashamed of me.

Je schaamt je.
You're ashamed. You.

Het lijkt alsof je je er voor schaamt.
It's like you're ashamed of it.

Je schaamt je?
You're ashamed!- You what?

Ik weet niet waar je je voor schaamt.
I don't know why you're embarrassed.

Hij schaamt zich.
He's ashamed of himself.

Ik hoop dat die domme haan zich schaamt.
I hope that dumb chicken is ashamed of himself.

Jij schaamt je?
You know… You're embarrassing.

Maar het voelt alsof je je voor me schaamt.
But it just makes me feel like you're ashamed of me.

Je schaamt jezelf!
You're embarrassing yourself!

Omdat je je voor me schaamt? Waarom niet?
Why? Because you're embarrassed of me?

Schaamt u zich, angsthazen!
Shame on you, cowards!

Maar ik denk dat het komt, omdat hij zich schaamt.
But I think it's because he's ashamed of himself.

Hij schaamt ons in Syrië.
He's embarrassed us in Syria.

Nee. Wat als de baby zich ook voor me schaamt?
And what if the new baby is embarrassed by me, too? No,?

Je schaamt je, hè? Jij zei?
You said it was… you're embarrassed, aren't you?

Tegen de heer Schulz zou ik willen zeggen"schaamt u zich”.
As for Mr Schulz, I would say to him,'shame on you.

Ze schaamt zich en wil naar huis.
Just that she's embarrassed and wants to go home.

Je hebt hem niet verteld over me omdat je schaamt voor mij.
You didn't tell him about me because you're ashamed of me.

Je schaamt je voor je moeder, hè?
You're embarrassed of your own mother, aren't you?

Het is niet ons probleem als de aangeklaagde zich schaamt.
It's not our problem if the defendant is ashamed of himself.

Ze schaamt zich en wil niet dat we weten.
She's embarrassed and doesn't want us to know.

Deirdre wil me helpen omdat ze zich voor me schaamt.
Deirdre wants to hook me up because she's embarrassed I have no fella.

Je schaamt je over gezien te worden met mij.
You're embarrassed about being seen with me.

Hoe "schaamt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zich schaamt voor zijn omgeving.

Maar daar schaamt zij zich voor.

Schaamt Menno Snel zich niet kapot?

Mijn familie schaamt zich voor me.

Deze Audi fan schaamt zich diep.

Blijkbaar schaamt niemand zich zelfs maar.

Schaamt zich dan ook, merk ik.

Het Amerikaanse volk schaamt zich niet.

Achteraf schaamt hij zich bijna altijd.

Iedereen schaamt zich toch wel eens?

Hoe "shame, are ashamed" te gebruiken in een Engels zin

Don’t shame me, well-intentioned food extremist.

Nice spaceships, shame about the scripts!

It's really shame upon their part.

Shame today was Eye Examination day.

Monica Lewinsky and the Shame Game.

Are ashamed and won't report the crime.

Until then, shame keeps them away.

Alone with her shame and sadness.

It's something that people are ashamed of.

Shame about your candy shop closing.