Wat Betekent VASTGESTELD DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• determined that you
• established that you
• detected that you

Voorbeelden van het gebruik van Vastgesteld dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben vastgesteld dat u een risicobeoordeling hebt gemaakt.
We have established that you did a risk assessment.

De bank heeft vastgesteld dat u onvoldoende vermogen heeft.
The bank has assessed that you don't have enough assets.

Wij hebben vastgesteld dat u zich mogelijk in de verkeerde winkel bevindt.
We have detected that you may be in the wrong store.

Mr. Brindle, u hebt deze uitdaging voltooid… maar we hebben vastgesteld dat u nog te bezorgd bent over wat mensen van u denken.
Mr. Brindle, you did complete this last challenge, but we have observed you're still far too concerned with what people think of you..

We hebben vastgesteld, dat u niets met de partizanen te maken heeft.
We have established that you have nothing to do with the partisans.

heeft vastgesteld dat u vergelijkbare kenmerken heeft als die van de personen waarvan het van ons de gegevens heeft gekregen.
the platform has identified you as having similar attributes to the individuals whose details it has received from us.

Voor u is vastgesteld dat u geen arts nodig hebt tot… 2006.
Our healthcare system has determined you don't actually need a doctor until… 2006.

er is vastgesteld dat u toch een vreemde nationaliteit hebt of er één verworven heeft
it has been established that you have or have acquired another nationality while still under the age of 18 years

We hebben vastgesteld dat u zich hebt aangemeld bij een rechtsgebied dat Pinnacle Sports verbiedt van het aanvaarden van weddenschappen.
We have detected that you have logged in from a jurisdiction that prohibits Pinnacle Sports from accepting bets.

Ik kan u niets beloven tenzij is vastgesteld dat u over iets beschikt dat ons van dienst kan zijn.
I can't make you any promises unless it's determined that you possess something of use to us.

Wij hebben vastgesteld dat u niet de allernieuwste versie van uw internetbrowser gebruikt.
We have detected you're not using the most up-to-date version of your browser.

Ik denk dat we hebben vastgesteld dat u niet van mijn stijl van ondervragen houdt, sir.
I think we have established you don't like my interview style, sir.

Als u heeft vastgesteld dat u niet meer nodig verzekeringen,
If you have determined you don't require more insurance,

En we hebben vastgesteld dat u mogelijk informatie heeft die met de zaak te maken heeft.
And we have determined that you may have material information related to the case.

Er is al vastgesteld dat u het oneens bent met uw voorganger.
It's already been established that you disagree excuse me, Dr. Townsend… Um… with the conclusions of your predecessor.

Ik heb verder vastgesteld dat u voorstander bent van het idee om een wat flexibeler artikel 69 als instrument te gebruiken.
I have also noticed that you support the idea of a more flexible Article 69 as a valuable tool.

Als er is vastgesteld dat u een operatie nodig heeft,
If it's determined that you need surgery,

Zodra u hebt vastgesteld dat u wilt uw stiefkind aannemen,
Once you have determined that you want to adopt your stepchild,

Zodra uw specialist heeft vastgesteld dat u in aanmerking komt voor een cochleair implantaat wordt uw operatie voor de implantatie ingepland.
Once your hearing healthcare professional has determined that you're a candidate for a cochlear implant and your financing has been secured, you will be scheduled for implantation.

Als uw arts heeft vastgesteld dat u vitiligo hebben
If your doctor has diagnosed that you have Vitiligo

Weer, in het geval dat u hebt vastgesteld dat u geen extra verzekering van de huurauto bedrijf, het is heel
Again, in case you have determined you don't require extra insurance from the rental vehicle company,

Pas nadat u hebt vastgesteld dat u een sterk productidee hebt dat mensen willen, en u een stevige
Only after you have determined that you have a strong product idea that people will want,

Vaststellen dat u op onze website ingelogd bent;
Identify you as being logged in to our website;

Beantwoord ook de controlevraag zodat wij kunnen vaststellen dat u geen spamrobot bent.
Answer the check question too So we can conclude that you are no spamrobot.

Indien U vaststelt dat u bestolen bent, neem dan onmiddellijk
If you find that you have been the victim of theft,

Als we vaststellen dat u een hardwareprobleem hebt,
If we determine that you have a hardware issue,

Indien u vaststelt dat u een andere operator hebt zonder dat te hebben gevraagd?
If you find out you have another operator without having asked for it?

U bent bijna een jaar in functie en wij moeten vaststellen dat u ook schuld draagt, omdat u uw verantwoordelijkheid niet op u neemt.
You will soon have been in office for a year, so we have to observe that you too will be accountable if you fail to meet your responsibilities.

Het is werken vaststellend dat u moet kopen de RCA-aansluiting afzonderlijk,
It is work noting that you have to purchase the RCA connection separately,

Je moet vaststellen dat u beide dezelfde visie voor succes voordat starten samen uit,
You must determine that you both have the same visions for success before starting out together

Hoe "vastgesteld dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe wordt vastgesteld dat u NF2 hebt?

Indien wordt vastgesteld dat u een U.S.

Bronchiëctasieën De arts heeft vastgesteld dat u bronchiëctasieën heeft.

Heeft de arts vastgesteld dat u acute bronchitis heeft!

Als uw bank heeft vastgesteld dat u een U.S.

Er werd vastgesteld dat u een beroerte heeft doorgemaakt.

Heeft de arts vastgesteld dat u acute bronchitis heeft?

Indien uw bank heeft vastgesteld dat u een U.S.

U heeft vastgesteld dat u aan de voorwaarden voldoet.

Hoe "established that you, determined that you, detected that you" te gebruiken in een Engels zin

We’ve established that you want to be asking open-ended questions.

So we’ve established that you do have a daily routine.

Once you have established that you are required to file U.S.

Yeah, I think we have established that you see things.

We have determined that you have cookies disabled.

You’ve determined that you have a cold, what now?

So, you've established that you are a business owner.

We've detected that you have AdBlock enabled.

So, we've established that you are a writer--now what?

FAWR: So, we have established that you are brilliant and talented.