Wat Betekent VERFOEIDE in het Engels - Engels Vertaling

• detested
• hated
• despised
• resented
• loathed
• abhorred

Voorbeelden van het gebruik van Verfoeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik verfoeide het.
I hated it.

Dan vast ook dat ik 't verfoeide.
Then I probably told you I hated it.

Ik verfoeide Marcel.
I despised Marcel.

Dan vast ook dat ik 't verfoeide.
Then I probably told you how much I hated it.

Ja? En ik verfoeide het.
Yeah? Yeah. I hated it.

Maar, voor elke vijf dat ik hield waren er vijf ik absoluut verfoeide.
But, for every five that I loved there were five I absolutely detested.

En ik verfoeide het.- Ja?
Yeah? Yeah. I hated it?

Vijfhonderd jaar lang… haatte en verfoeide ik je.
I resented and hated you. For 500 years.

Zij verfoeide hem de hele tijd.
All the time, she resented him.

Vijfhonderd jaar lang… haatte en verfoeide ik je.
For 500 years, I resented and hated you.

Schuldig als die verfoeide cultuuraanbidders die weigeren om zich te verbinden met de hele rotzooi? Vergeef me, maar ben je dan niet net zo.
Forgive me but are you not then as guilty for refusing to engage with the whole messy business? as your detested culture worshipers.

Al die burgers die je verfoeide zijn nu je vrienden.
All those citizens who detested you are now your friends.

En hij werd vervloekt om voortaan te leven in de vorm die hij het meest verfoeide.
And he… was cursed… to live out his life… in the form he hated most.

Ik vond dat ik beter op had moeten letten en verfoeide mijn automatische gedrag.
I felt that I should have paid more attention and detested my automatic behaviour.

Hoe hadt je haar kunnen troosten!--Ik kan niet uitdrukken, hoe ik mijzelf verfoeide.
How could you have consoled her!--I cannot express my own abhorrence of myself.

Dat kan geen kwaad,” zeide Athos,„en al verfoeide hij haar, dat zou er niet te slechter om zijn.”.
There is no harm in that. If he detested her, it would be all the better," replied Athos.

stijgt die van de door hem zo verfoeide OVSE-missie.
that of the OSCE mission so detested by him is on the increase.

In een wereld die hij verfoeide, een plaats waar samenleving,
In a world that he despised, a place of society,

En wat dat‘pamperen' betreft denk ik ook aan die verfoeide groepslossingen.
As for mollycoddling, let's talk about those detesting separate releases.

Aramis!” zeide d'Artagnan, die bijna evenveel de verzen als het Latijn verfoeide;„voeg bij de moeilijkheid nog de verdienste der kortheid en gij zijt ten minste zeker,
My dear Aramis," said d'Artagnan, who detested verses almost as much as he did Latin,"add to the merit of the difficulty that of the brevity,

vanwege de ontbossing zelfs tot een verhoging van de concentratie aan het verfoeide CO2 leiden.
are themselves responsible for increasing concentration of the much detested CO2.

Dat zal gebeuren met behulp van de(door verzamelaars zo verfoeide) metalen rolstempels van het oude model.
This will be done with the same metal rollers stamps that are detested by most stamp collectors.

de zo door mijn tenen verfoeide, verraderlijk verborgen keien.
hidden boulders so loathed by my toes.

dankbaar gebruik maken van het door hem verfoeide oeuvre en een cd met tracks uit zijn Helloween tijd uitbrengen….
gratefully making use of the by him loathed oeuvre and release an album full of tracks from his Helloween time.

Maar Marianne verfoeide al wat naar verbergen zweemde, waar openbaren niets waarlijk oneervols insloot,
But Marianne abhorred all concealment where no real disgrace could attend unreserve;

die direct zijn oorsprong vindt in de welbekende en verfoeide bedriegers Antimalware Go en Antivirus.
which finds its roots directly from the well known and much despised rogues Antimalware Go and Antivirus.

Maar Marianne verfoeide al wat naar verbergen zweemde, waar openbaren niets waarlijk oneervols insloot,
But Marianne abhorred all concealment where no real disgrace could attend unreserve;

Vanaf de huwelijke voorwaarden die ze aarzelend tekende… tot de selectie van huwelijksmuziek die ze verfoeide. tot de kleur verf voor het huis die ze niet wilde.
From the prenuptial agreement which she reluctantly signed… to the selection of wedding music she despised… to the color of the house paint she hadn't wanted.

was die twijfel nu in een wanhopige zekerheid veranderd; ik was in de macht van een man, dien ik niet alleen verfoeide, maar dien ik verachtte, van een man, die mij reeds een noodlottig bewijs had gegeven van wat hij durfde ondernemen.”.
I was in the power of a man whom I not only detested, but despised--of a man capable of anything, and who had already given me a fatal proof of what he was able to do.

Verfoeid door elke bedelaar, koopman,
Despised by every beggar, merchant,

Hoe "verfoeide" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem bijvoorbeeld mijn eigen verfoeide Word.

Dit zijn echt die verfoeide CanalDigitaal-practijken.

Een kwestie van het verfoeide opletten.

Met dank aan het verfoeide coronavirus.

Die verfoeide dollars, hij snakt ernaar.

Zelfs déze verfoeide leider gaat overstag.

Het door mij verfoeide uitvluggeren dus.

Hij was rijk maar verfoeide dikdoenerij.

Ritter verfoeide subjectieve critische richting terecht!

Hij verfoeide het onechte drie railsysteem.

Hoe "detested, hated, despised" te gebruiken in een Engels zin

Rosser and Munford detested each other.

Have you ever hated anyone more?

She just hated all the tasks.

She was feared, despised and coveted.

The crews simply despised this model.

Jews and Samaritans despised one another.

Socks and Buddy despised each other.

People who hated cats LOVED Mr.

Avoid unknown and detested one like Tgmgo.com.

You desolate detested ache beckoning rain.