Wat Betekent RESENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haatte
• kwalijk genomen
• een hekel
• hekelde me
• verfoeide
• aanstoot namen
• kwalijk nam
• gehaat
• woordigd

Voorbeelden van het gebruik van Resented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she resented that.
Dat haatte ze.

I resented my father's strength.
Ik hekelde me aan mijn vaders kracht.

Why are you so resented?
Waarom word je zo gehaat?

I resented her sometimes.
Ik haatte haar soms.

Is that why he resented them?
Had hij daarom een hekel aan ze?

He resented him. We know that. No.
Hij haatte hem niet.

All the time, she resented him.
Zij verfoeide hem de hele tijd.

Was he resented for his success?
Werd hij zijn succes kwalijk genomen?

And you have always resented that.
En dat heb je altijd al gehaat.

I always resented him for that.
Ik heb hem dat altijd kwalijk genomen.

That's how early in the marriage I resented you.
Zo snel haatte ik je al.

You think I resented my mother or something?
Denk je dat ik m'n moeder haatte?

I mean I, sort of resented her.
Ik had eigenlijk een hekel aan haar.

She resented it. She was at war with me.
Het was je reinste oorlog Ze haatte me.

He would have resented driving.
Hij had een hekel aan die ritten.

It's nice to be needed… not resented.
Het is fijn om gewild te zijn, en niet verfoeid.

I have always resented you, it's true.
Ik heb altijd een hekel aan je gehad, dat is waar.

I resented and hated you. For 500 years.
Vijfhonderd jaar lang… haatte en verfoeide ik je.

You have always resented me, You.
Je hebt altijd een hekel aan me gehad.

Mother. I resented my father's strength. Why?
Ik hekelde me aan mijn vaders kracht.- Waarom? Moeder?

You must have really resented her?
Je hebt haar dat echt kwalijk genomen?

And maybe they resented me for that or something.
Misschien hebben ze mij dat kwalijk genomen.

I have never resented you.
ik heb het je nooit kwalijk genomen.

For 500 years, I resented and hated you.
Vijfhonderd jaar lang… haatte en verfoeide ik je.

So I resented having all that work done for the longest time.
Dus ik haatte al die aanpassingen lange tijd.

Is it possible Ezra resented him for this?
Is dit mogelijk dat Ezra hem dat kwalijk nam?

Why? I resented my father's strength.- Mother.
Ik hekelde me aan mijn vaders kracht.- Waarom? Moeder.

The Commission was rep resented by Mr Ripa di Meana.
De Commissie werd vertegen woordigd door de heer Ripa di Meana.

I resented the thing and refused to put it in my room.
Ik haatte dat ding en weigerde het in mijn kamer te zetten.

My doctor said… that I resented father dying leaving me.
De dokter zei dat ik vader haatte.

Hoe "resented" te gebruiken in een Engels zin

People would have resented the message.

Shareholders immediately resented the acquisition idea.

Abner resented the charge very strongly.

Jada Pinkett Smith resented having children.

Moscow has long resented the U.S.

She resented the Yang family deeply.

And she resented being included involuntarily.

She resented raising the children alone.

One women resented her husband’s schedule.

The sitting governor resented the imposition.

Hoe "haatte, kwalijk genomen, een hekel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs haar vader haatte haar niet.

Hij haatte zijn vader Jack Hamilton.

Hij haatte het vanaf het begin.

Dit zou hem kwalijk genomen worden.

waarschijnlijk had niemand hem dat kwalijk genomen

‘’Ik heb een hekel aan sporten.

Wij hebben een hekel aan middelmatig.

Hij haatte zijn ouders zelf ook.

Dieren hebben een hekel aan stress.

Wat haatte hij dit vervloekte eiland.