Voorbeelden van het gebruik van Verstorend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is verstorend.
Verstorend… maar toch wel fantastisch.
Dat is verstorend.
It's disruptive.Jouw creaties zijn redelijk verstorend.
Hij is verstorend.
He's disruptive.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verstorende effecten
concurrentie verstorenverstorende factoren
verstoord evenwicht
mededinging verstorenconcurrentie wordt verstoordrust verstorenmarkt verstorenslaap verstoren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Verstorend gedrag. Ik was lazerus.
Lawaai is verstorend.
Noise is upsetting.Een uitzonderlijk mooie vrouw is altijd verstorend.
Extreme feminine beauty is always disturbing.Omwille van hoe verstorend het is.
Because of how disruptive it is.Je kunt niet meer in de schaduw blijven. Verstorend.
You can't hide in the shadows anymore. Disruptive.Het kan streng verstorend zijn in sommige vrouwen.
It may be severely upsetting in some women.Opgravingen zijn… Verstorend.
Exhumations are… disturbing.Dit is serieus verstorend De lessen van Miss Klara.
Deze dag wordt heerlijk verstorend.
This day is becoming most wonderfully disruptive.Ik bedoel, het zal zo verstorend zijn voor het school systeem.
I mean, it will be so disruptive of the school system.O, waar Martin het over had. Verstorend?
You mean what Martin was saying. Disruptive?En ze zijn allemaal even verstorend voor de lieve goede vrede.
And they are all just as disturbing to the sweet peace.Dit gewone materiële bewustzijn is zo verstorend.
This ordinary material consciousness is so disturbing.Dat houdt in dat er geen verstorend veld om de steen hangt.
This means that there is no disturbing field around the stone.Een luchtbel verplaatst zich langzaam, het evenwicht van de schijf verstorend.
An air bubble slowly travels around, disrupting the disc's balance.Echter namelijk zij zijn de meest verstorend van alle stormen.
Gasten die worden verstorend zal worden gevraagd om het pand te verlaten.
Guests who are being disruptive will be asked to leave the premises.Deze gekte is verstorend.
This craziness, it's disruptive.Ik vind dit heel verstorend omdat dit inhoudt dat universele wetten hier werden gebroken.
I find this very disturbing because this implies that universal laws were breached here.Pas achteraf besef je dat het verstorend was.
You don't realize it's disruptive until you look backward.Dat heeft een zeer verstorend effect op de betrokken landen.
This has a highly disruptive effect in the countries concerned.Pas achteraf besef je dat het verstorend was.
Until you look backward. You don't realize it's disruptive.Hebt u enig idee hoe verstorend uw aanwezigheid hier laatst was?
Do you have any idea how upsetting your presence was the other night?Maar pogingen om het tegen te houden waren verstorend voor het dier.”.
But attempts to prevent it were disturbing for the animal.Sommige stoffen hebben een verstorend of zelfs een desastreus effect op de biogasproductie.
Some substances have a disturbing or even devastating effect on the biogas production.
