Voorbeelden van het gebruik van Wenend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Video Wenend.
Wenend voor mij.
Crying over me.Dus Brando komt wenend naar me.
Maria wenend in haar kamer.
Maria weeping in her room.Ze heeft bijna de ganse nacht opgezeten, wenend.
She was up most of the night, crying.En me wenend achterliet.
And left me crying♪.Hij was iemands dierbare baby, wenend voor zijn moeder.
He was somebody's precious baby, crying for his mommy.Wenend, om jouw stil verdriet te horen.
Crying your tears silent.Ooit trof ik haar wenend in de toiletten.
One day I found her crying in the bathroom.En wenend, roep ik tot Elizabeth.
And weeping, I call out to Elizabeth.En al die keren dat je wenend naar huis kwam?
And all the time you came crying home to me?Wenend zag ik hem dan van mij vertrekken.
Weeping, I saw him thendepart from me.S Avonds kwamen zij wenend tot hun vader.
And they came to their father at nightfall, weeping.Wenend zag ik hem dan van mij vertrekken.
Weeping, I saw him then depart from me.S Avonds kwamen zij wenend tot hun vader.
And they came weeping to their father in the evening.Wenend zag ik hem dan van mij vertrekken.
Depart from me."Weeping, I saw him then.Ze zou elke dag wenend van school thuiskomen.
She would come home from school every day crying.Wenend zullen jullie sterven door het blanke zwaard.
Tot U verzuchten wij, klagend en wenend in dit tranendal.
Our sighs; mourning and weeping in this vale of tears.Woedend wenend over het land van Sodom en Gomorrah.
Weeping angrily over the land of Sodom and Gomorrah.S Avonds kwamen zij wenend tot hun vader.
Then they came to their father in the early part of the night, weeping.Uiteraard wenend, duidelijk erg gekwetst.
Obviously crying, obviously very hurt.Alsof je Jeremias zelf bent, wenend over Jeruzalem.
Those people think they are Jeremiah himself, weeping over Jerusalem.Uiteraard wenend, duidelijk erg gekwetst. Haar ogen waren rood.
Her eyes were red, obviously crying, obviously very hurt.Maar ze liep… gewoon weg in de richting van Anderson Park, wenend.
But she just… took off running toward Anderson Park, crying.Je liep hem wenend achterna door de straat.
And you went running down the street after him, crying.kritiek slikken van een of ander wenend monster.
take film criticism from some weeping monster.En zo lag ik hier, wenend om mijn nederlaag en wachtend op Uw komst.
So, I lay here, weeping over my defeat, and waiting for your arrival.had mama wenend op de vloer achtergelaten.
left mommy on the floor crying.Wenend vallen zij op hun aangezicht neder en het vermeerdert hun nederigheid.
And they fall down on their faces weeping, and it adds to their humility.
