Wat Betekent ZO WEER in het Engels - Engels Vertaling

• soon
• right back
• so again
• again in a heartbeat
• be back
• that way again
• jiffy
• so back
• in a jiff

Voorbeelden van het gebruik van Zo weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie jullie zo weer.
See you soon.

Ik ga zo weer weg.
I will leave soon.

Ga zitten, we gaan zo weer.
Sit down We will leave soon.

Ik kom zo weer binnen.
I will come in soon.

Zo weer thuis, Philip. Doei.
Be back home in a flash, Philip. Bye.

Ik kom zo weer.
I will be right back.

Ik ben zo weer weg, maak je niet druk.
I will be gone soon, don't worry.

Zie jullie zo weer.
See you all soon.

Ik zal zo weer bij je komen.
I would like you to.

Ik zie jou zo weer.
I will see you in a jiff.

Ik ga zo weer slapen.
I'm going right back to sleep.

Je wast het er zo weer af.
You wash it so again.

Ik ben zo weer bij je, Jesper.
I will soon be with you, Jesper.

Wij zouden dit huisje zo weer boeken!
We would book this house so again!

Je zult zo weer in je buurt zijn.
You're gonna be back on the beat in no time.

Natuurlijk kan ik zo weer worden.
Surely I could always be that way again.

We komen zo weer bij je kijken, goed?
We will be back to check on your shortly okay?

Welnee, ik zou het zo weer doen.
I don't. I would do it again in a heartbeat.

Het is zo weer voorbij.
This will be over soon.

Wat we hebben gedaan… zou ik zo weer doen.
What we did, I would do again in a heartbeat.

Je bent zo weer normaal.
You will be right back to normal.

Als jullie al deze dingen doen, zijn jullie zo weer thuis.
If you do all these things, you so back home.

Gaat er zo weer in.
Goes right back in.

zouden er zo weer teruggaan.
would go back there so again.

We gaan zo weer weg.
We're leaving soon.

Ik zou die gestoorde gek die jij je broer noemt zo weer vermoorden.
That you call a brother… I would kill him again in a heartbeat.

Ik moet zo weer weg.
I have to leave soon.

maar… ik wil me zo weer voelen.
but… I needed to feel that way again.

Ik moet zo weer weg.
It's okay I have to leave soon.

een uur voor nodig zijn om mijn haar zo weer te krijgen.
an hour To get my hair to look that way again.

Hoe "zo weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo weer wel wat, een zo weer helemaal niets.

Zou ik het zo weer doen ja ik zou het zo weer doen.

Volgende auto haal ik daar zo weer vandaan mocht het zo weer komen.

Plaque is zo weer tandsteen en ontstoken tandvlees is zo weer een feit!

Mijn ego bouwt zo weer met Lego.

Mijn vrouw zou zo weer kunnen emigreren.

kunnen zo weer legaal naar Nederland komen.

Zou zo weer een kaartje laten ontwerpen!

Zou zo weer zaken doen met travelbags.

Bijbellezen wordt zo weer een moedgevend avontuur.

Hoe "so again, soon, right back" te gebruiken in een Engels zin

So again the farmers changed their focus.

See you soon for new articles.

Soon the calendar will show 2019!

So again another sign you were hitting.

So again Gary, who told you otherwise?

So, right back at cha😉 Right back at cha!

Your story is, not soon forgotten.

They soon discovered some disturbing patterns.

Sabadra and see you soon again.

So again thank you for the link.