Wat Betekent SO AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus weer
• dus opnieuw
• zo weer
• dus wederom
• dus nogmaals
• dus nog een keer
• zoo ook
• nu weer
• dus nog eens
• dus ook

Voorbeelden van het gebruik van So again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So again, Dylan.
Dus nogmaals, Dylan.

You wash it so again.
Je wast het er zo weer af.

So again, thank you.
Dus nogmaals bedankt.

Stress on all sides so again.
Stress aan alle kanten dus weer.

So again, overruled.
Dus opnieuw afgewezen.

I would book this house so again.
Ik zou dit huis zo weer boeken.

So again, overruled.
Dus nogmaals, afgewezen.

We would book this house so again!
Wij zouden dit huisje zo weer boeken!

So again, baffled.
Dus opnieuw verbijstering.

I will ask you to concentrate- So again.
Wilt u zich dus nog eens concentreren.

So again, one bong or two?
Dus nogmaals, één waterpijp of twee?

It was the year 3500 AH and so again a jubilee.
Het was het jaar 3500 AH en dus wederom een jubeljaar.

So again, my point is that I'm.
Dus nogmaals, mijn punt is dat ik.

We would next time so again in this apartment like.
We zouden volgende keer zo weer in dit appartement willen.

So again, where can I find them?
Dus nogmaals, waar kan ik ze vinden?

I would go there so again.
ik zou er zo weer heen gaan.

So again a few sleepless nights.
Dus weer een paar slapeloze nachten.

You looked after Maguire before and you're doing so again.
Je hebt Maguire eerder verzorgd en je doet het nu weer.

So again, no quiltalong this week.
Ook geen Quiltalong dus weer deze week.

would go back there so again.
zouden er zo weer teruggaan.

So again, we can only recommend.
Dus nogmaals, we kunnen alleen maar aanraden.

The only way back is again through the same gorge, so again 2 hours!
De enige weg terug is weer door de kloof omhoog, dus nog eens 2 uur!

So again, the Newton must succeed.
Dus nogmaals, de Newton moet een succes worden.

Aardbeving and tsunami Fukushima,(they can do so again if they want).
Aardbeving en tsunami Fukushima,(kunnen ze dus nog een keer doen als ze willen).

So again the question: Why am I doing this?
Dus weer die vraag: waarom doe ik dit?

That was all gone well, and when I do so again had they needed usable.
Dat was helemaal goed gegaan, en als ik ze dus nog een keer nodig had waren ze bruikbaar.

So again, connected to eating disorders.
Dus nogmaals, gelinkt aan eetstoornissen.

and I do so again in this case.
en dat betreft dus ook dit specifieke geval.

So again, does what a man says matter?
Dus nogmaals, maakt het uit wat iemand zegt?

The British Government has for many years abandoned them and has done so again in respect of fuel subsidies to help them through their present crisis.
De Britse regering heeft ze al jaren geleden in de steek gelaten en doet dat nu weer in de kwestie van de brandstofsubsidies die ze door de crisis zouden kunnen slepen.