Wat Betekent AANSLUITPUNTEN in het Frans - Frans Vertaling

• points de connexion
• bornes
• points de raccordement
• points de terminaison
• prises

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK 12.- Aansluitpunten.
CHAPITRE 12.- Les points de terminaison.

Maak de aansluitpunten van de afstandsbediening schoon.
Nettoyez les bornes de la télécommande.

Verbeterd gebruik van grafische aansluitpunten.
Utilisation améliorée des raccordements graphiques.

Meerdere aansluitpunten mogelijk(zie webshop).
Plusieurs points de raccordement possibles(voir boutique en ligne).

Het zal draaien wanneer spanning op hun aansluitpunten wordt aangebracht.
Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.

De aansluitpunten voor starthulp zitten in de motorruimte Afb.1.
Les raccords pour l aide au démarrage se trouvent dans le compartiment-moteur.

Ik moet de pluggen en aansluitpunten controleren.
Il faut vérifier les charges et les branchements.

Aansluiten is bijzonder eenvoudig door de open bereikbaarheid van de aansluitpunten.
Le raccordement est très simple par le libre accès aux points de connexion.

Hierdoor kunnen aansluitpunten worden weergegeven in 3D- en/of 2D-omgevingen.
Ceci permet d'afficher des raccordements dans des environnements 3D et/ou 2D.

Tekst wordt evenredig verdeeld over de aansluitpunten.
Le texte est espacé de façon égale entre les points de connexion.

Door de brede rand van de aansluitpunten kan er geen gras in de afdekking groeien.
Le bord large des points de raccordement empêche l'herbe de pousser dans le couvercle.

Het systeem bestaat uit een centrale database die verbonden is met nationale aansluitpunten.
Le systme se compose dune base de donnes centrale connecte des points dentre nationaux.

Een verder bewakingscircuit ligt tussen de aansluitpunten Y1 en Y2 terugkoppelcircuit.
Un autre circuit de surveillance se trouve entre les bornes Y1 et Y2 boucle de rétroaction.

Deze aansluitpunten zijn zeer robuust uitgevoerd, omdat ze onder alle weersomstandigheden moeten blijven functioneren.
Ces points de branchement sont très robustes car il doivent fonctionner dans toutes les conditions météorologiques.

Er kunnen nu 3D- en 2D-aanzichten voor aansluitpunten worden gemaakt in een bibliotheek.
Des affichages 3D et 2D pour des raccordements peuvent maintenant être créés dans une bibliothèque.

Er is een gratis Barcelona Wi-Fi-netwerk aangeboden door de gemeenteraad van Barcelona, met 439 aansluitpunten rond de stad.
Il existe un réseau gratuit pour Barcelone Wi-Fi offert par la Mairie de Barcelone, avec 439 points de connexion autour de la ville.

Douches zijn er niet, wel 12 aansluitpunten voor elektriciteit terwijl er veel meer plaatsen zijn.
Douches ne sont pas là, ou 12 connexions pour l'électricité alors qu'il ya beaucoup plus d'endroits.

Plaats de oplaadbare batterij voor Xbox One met de aansluitzijde eerst, op gelijke hoogte met de aansluitpunten in het compartiment.
Insérez la batterie rechargeable Xbox One en engageant d'abord le côté connecteur de sorte à ce qu'il soit aligné aux points de connexion du compartiment.

De KE5 pakt de zaken anders aan: aansluitpunten bevinden zich aan de voorzijde en worden eenvoudig in de module geduwd.
Le KE5 est différent: les points de connexion sont situés à l'avant et sont simplement insérés dans le module.

De zogenaamde blikseminslagtest is om een schokgolf toe te passen die een echte bliksemgolfvorm simuleert op de aansluitpunten van de transformatorwikkeling.
L'essai d'impact de la foudre consiste à appliquer une onde de choc qui simule une forme d'onde de foudre réelle sur les bornes de l'enroulement du transformateur.

Externe aansluitpunten, met inbegrip van signaalanalyse, signaalsynthese, patroonherkenning, signaalbegrip menselijke factoren en registratie door de mens;
Les interfaces externes, y compris l'analyse et la synthèse des signaux, la reconnaissance des formes, la compréhension des signaux, les facteurs humains et la perception humaine;

Deze informatie wordt aangevuld met de visualisatie van de apparatuur, inclusief aansluitpunten en de geplande kabelroutering voor de bedrading in de schakelkast.
Ces informations viennent s'ajouter à la visualisation des équipements, notamment les bornes et l'acheminement de câbles prévu dans l'armoire de commande.

De exploitanten van aansluitpunten voor tot drinkwater verwerkbaar oppervlakte water verrichten met een frequentie zoals voorzien in bijlage VII, de representatieve monsternemingen van het ruwe water die betrekking hebben op volgende parameters.
Les exploitants de prises d'eau de surface potabilisable effectuent à la fréquence prévue en annexe VII, les analyses d'échantillons représentatifs de l'eau brute aux points de prélèvement et portant sur les paramètres suivants.

Indien het voertuig beschikt over meerdere stroomkringen met verschillende voltages, zijn de aansluitpunten zodanig dat onderlinge omwisseling uitgesloten is;
Si l'ambulance est équipée de plusieurs circuits à voltages différents, les points de raccordement seront tels que toute erreur de connexion est exclue;

De exploitanten van aansluitpunten voor tot drinkwater verwerkbaar grondwater verrichten met een frequentie zoals voorzien in de tabel in bijlage VII, de analyse van representatieve monsternemingen van het ruwe water die betrekking hebben op volgende parameters.
Les exploitants de prises d'eau souterraine potabilisable effectuent à la fréquence prévue au tableau repris en annexe VII, les analyses d'échantillons représentatifs de l'eau brute et portant sur les paramètres suivants.

Indien in het voertuig meerdere stroomkringen met verschillende voltages aanwezig zijn, zullen de aansluitpunten zodanig zijn dat onderlinge omwisseling uitgesloten is.
Si le véhicule est équipé de plusieurs circuits à voltages différents, les points de raccordement seront tels que toute erreur de connexion est exclue.

Die aansluitpunten en technische specificaties worden voldoende gedefinieerd opdat derden eindapparatuur kunnen ontwerpen, vervaardigen en in de handel brengen, die na goedkeuring kan worden aangesloten op het aansluitpunt van het openbare telecommunicatienet.».
Ces points de terminaison et spécifications techniques seront définis de façon suffisante de manière à ce que des tiers puissent concevoir, fabriquer et commercialiser des équipements terminaux qui peuvent être connectés aux points de terminaison du réseau public de télécommunications à condition d'être agréés.».

De verbinding tussen de muur en een bureau en een wastafelexperts raden aan de stekker van de hellende plint en aansluitpunten worden afgesloten(in een ideale- siliconen).
L'articulation entre le mur et un bureau et un évierles experts recommandent de brancher le socle en pente et les points de connexion sont scellés(dans un idéal- silicone).

De laatste fase van de werkzaamheden is de aansluiting van de sensor en temperatuur, isolatie van aansluitpunten en controleren van de functionaliteit van het systeem.
La dernière étape de travail est la connexion du capteur et contrôle de la température, l'isolement des points de connexion et de vérifier la fonctionnalité du système.

Deze techniek maakt vaste én mobiele netwerken flexibel en innovatief, doordat zij dynamische reconfiguratie van aansluitpunten, eindapparatuur en netwerkelementen mogelijk maakt.
La reconfiguration par logiciel offrira souplesse et innovation pour les réseaux fixes et mobiles, en permettant la reconfiguration dynamique des points d'accès, des terminaux et des ressources en réseaux.

Hoe "aansluitpunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Aparte ruimte met aansluitpunten voor wasapparatuur.

Aparte wasruimte met aansluitpunten voor wasapparatuur.

Vier lampen ophangen, aansluitpunten zijn aanwezig.

Eén adres kan verschillende aansluitpunten hebben.

Bijkeuken 3.66/2.70 met aansluitpunten voor wasapparatuur.

Deze luidsprekerstopcontact bevat aansluitpunten voor luidsprekers.

Meer aansluitpunten zijn natuurlijk ook akkoord.

Kelderruimte 3.28/3.04 alwaar aansluitpunten voor wasapparatuur.

Provisiekelder (3.92*2.85m) alwaar aansluitpunten voor witgoedapparatuur.

Ook zijn hier aansluitpunten voor wasapparatuur.

Hoe "bornes, points de connexion, points de raccordement" te gebruiken in een Frans zin

Ces bornes éclairante offrent une nouvelle...

Des bornes qu’ils fixent eux-mêmes, d’ailleurs.

L’entretien des bornes est quasi inexistant.

Les points de connexion seront toujours utilisables.

L’objectif de ces nouveaux points de raccordement est de doubler le potentiel de connectivité du site TH2.

Il crée des points de connexion autour desquels les gens peuvent se rassembler.

D’autres bornes seront également sur place.

Même les bornes d'enceinte sont particulières.

Selon RTE, une difficulté est le manque de points de connexion au réseau.

Une joie sans bornes l'aurait envahie.