Voorbeelden van het gebruik van Accijnzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accijnzen voor bepaalde minerale oliën.
Bij invoer worden geen accijnzen geheven.
Accijnzen- vrijstelling voor Denemarken.
Droit d'accises- exemption concernant le Danemark.Bij uitvoer worden geen accijnzen geheven.
Aucune accise n'est appliquée aux exportations.Voor de accijnzen wordt een soortgelijke methode in het vooruit zicht gesteld.
Une méthode similaire est envisagée pour les accises.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verdere harmonisatie van de accijnzen;
La poursuite de l'harmonisation des taux d'accises;Ii accijnzen op alcohol- en tabaksproducten en minerale oliën;
Risicoanalyse op het gebied van de accijnzen;
Benaming: Vrijstelling van accijnzen voor biobrandstoffen.
Titre: Exonération du droit d'accise en faveur des biocarburants.Vaststelling van de belastbare grondslag voor de accijnzen;
Établissement de la base de calcul des droits d'accise;Lokale belastingen en accijnzen zijn de verantwoordelijkheid van de klant.
Bij invoer wordt geen BTW of accijnzen geheven.
Aucune TVA ou accise n'est appliquée aux importations.Accijnzen: tabaksfabrikaten- harmonisatie van de accijnsstructuur 3.16.
Droits d'accises: tabacs autres que les cigarettes- Rapprochement des taux 3.19.Waarom kan dat ook niet voor accijnzen gelden?
Pourquoi ne serait-cepas également le cas de Com maar de uiteindelijke accijnzen en invoerrechten kunnen hiervan afwijken.
Ik wil eerst iets zeggen over het probleem van de accijnzen.
Tout d'abord, je souhaiterais dire un mot au sujet du problème des taxes.Benaming: Vrijstelling van accijnzen voor biobrandstoffen- belastingvoordeel.
Titre: Exonération du droit d'accise en faveur des biocarburants- avantage fiscal.Het optreden van de Gemeenschap betreftniet alleen BTW en accijnzen.
L'action de la Communauté ne portepas seulement sur la TVA et les droits d'accise.Levering van accijnzen en invoerrechten zijn pre-paid en de terugkeer is altijd gratis.
De Lid-Staten moeten geharmoniseerde accijnzen op wijn heffen. 2.
Les États membres appliqueront une accise harmonisée sur le vin. 2.Overheid: douane en accijnzen in nationale en internationale handel statistieken.
Administrations: douanes et taxes du commerce national et international, statistiques.Op dit moment bestaat er geen enkel communautair systeem voor de accijnzen.
Concernant les droits d'accises, aucun système communautaire n'existe à ce stade.Chirurgie kan worden geprobeerd om accijnzen de tumor samen met een aantal normale weefsel.
La chirurgie peut être tenté d'exciser la tumeur et de certains tissus normaux.Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake geharmoniseerde accijnzen op wijn.
Proposition de directive du Conseil instituant une accise harmonisée sur le vin.Accijnzen: alcohol en alcoholhoudende dranken- harmonisatie van de accijnsstructuur 3.20.
Droits d'accises: alcools et boissons alcooliques- Harmonisation de la structure 3.20.Binnenkort zal een voorstelworden uitgewerkt dat uitsluitend de accijnzen betreft.
Il est prévu d'élaborer prochainement uneproposition portant exclusivement sur les accises.In november 2005 is de wet inzake accijnzen en belastingentrepots aangenomen.
La loi sur les droits d'accises et Deze controles hebben betrekking opfiscale verplichtingen inzake BTW en/of accijnzen.
Ces contrôles portent sur les obligations fiscales enmatière de TVA et/ou des droits d'accises.Bereken de accijnzen en invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.
Estimez les taxes et frais de douane qui seront imposés sur votre expédition internationale.Harmonisatie op communautair niveau van de structuren van de accijnzen op tabaksfabrikaten.
Harmoniser au niveau communautaire les structures de l'accise à laquelle sont soumis les tabacs manufacturés.
