Wat Betekent AL EEUWEN in het Frans - Frans Vertaling

• depuis des siècles
• depuis une éternité
• depuis des lustres
• depuis toujours

Voorbeelden van het gebruik van Al eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al eeuwen.
Depuis des siècles.

Ik ken hem al eeuwen.
Je le connais depuis des lustres.

Al eeuwen. Maar alleen in het park.
Depuis toujours, mais seulement dans le parc.

We staan hier al eeuwen.
On est là depuis une éternité.

We zijn al eeuwen verloofd.
On est fiances depuis des lustres.

De baan bestaat al eeuwen.
Ce travail existe depuis une éternité.

Je bent al eeuwen getrouwd.
Quand ça fait une éternité qu'on est mariés.

Sommige zijn hier al eeuwen.
Certains sont ici depuis des siècles.

En hij is al eeuwen verliefd op je.
Et il est dingue de toi depuis une éternité.

We kennen elkaar al eeuwen.
Nous nous connaissons depuis une éternité.

En hij gaat al eeuwen uit met dit meisje Katy.
Il sortait depuis des lustres avec une fille qui s'appelait Katy.

Dikkeme, Sylvia, ik wacht al eeuwen.
Zut Sylvia, de quoi parlez-vous, j'attends depuis des lustres.

Het wordt al eeuwen gegeten.
Ils sont mangés déjà depuis des siècles.

Dat vragen de Joden zich al eeuwen af.
Les juifs se posent cette question depuis des siècles, sans réponse.

Het is al eeuwen bekend, maar het werd niet gebruikt.
L'éther est connu depuis des siècles, mais il n'était pas utilisé.

Jullie zijn al eeuwen dood.
Vous êtes morts depuis des siècles.

De traditionele Chinese geneeskunde bestaat al eeuwen.
La médecine chinoise traditionnelle. existe depuis des siècles.

Wil jij niet al eeuwen een kind?
Tu veux pas un enfant depuis toujours?

Want ik besliste te doen wat leuke meiden al eeuwen doen.
Car j'ai décidé de faire ce que les jolies filles font depuis des siècles.

Ik zag een man die ik al eeuwen niet meer heb gezien.
J'ai vu un homme que je n'avais pas vu depuis des siècles.

Hier zoekt de Royal familie al eeuwen naar?
C'est ça que la famille Royale cherche depuis des siècles?

De mens is zich al eeuwen van bewust van de helende kracht van planten.
L'homme est tous les âges conscients de la puissance de guérison des plantes.

Alfa-hydroxyzuren worden al eeuwen gebruikt.
Les alpha-hydroxyacides sont utilisés depuis des siècles.

Het standbeeld is al eeuwen zoek. Ik probeer het al jaren te vinden.
La statue est perdue depuis des siècles et je la cherche depuis des décennies.

Hij liet alles zoals het al eeuwen was.
Il se satisfaisait d'un état de fait installé depuis des siècles.

Deze plaats is al eeuwen leeg, Leo.
Ce lieu est vide depuis des siècles, Leo.

En nu denkt ze dat jij diegene bent… waar ze al eeuwen naar zoekt.
Elle croit que tu es celle qu'elle cherche depuis des siècles.

Hawley zei dat de Pijper al eeuwen Lancaster meisjes meeneemt.
Hawley a dit que le Joueur de flûte prenait des filles Lancaster depuis des siècles.

Ik ben erg trots op de oorbellen. Die zijn al eeuwen in de familie.
Ces boucles d'oreilles sont dans la famille depuis une éternité.

Deze vrouw is al eeuwen dood.
Cette femme est morte depuis des siècles.

Hoe "al eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Madeliefjes gelden al eeuwen lang als symbolisch.

Over het antwoord wordt al eeuwen nagedacht.

Een gebruik wat al eeuwen wordt toegepast.

Hergebruik van metalen vindt al eeuwen plaats.

Bijbelwetenschappers steggelen al eeuwen over die vraag.

Van reizen die al eeuwen geleden lijken.

Dat soort sporten wordt al eeuwen beoefend.

Van boekweit worden al eeuwen noedels gemaakt.

Al eeuwen lang wordt het hier geproduceerd.

Van die wind wordt al eeuwen geprofiteerd.

Hoe "depuis une éternité" te gebruiken in een Frans zin

Que nous disent nos politiciens depuis une éternité ?

Ses affaires devaient être là depuis une éternité !

Brisant ainsiimmobilité dans laquelle elle étais depuis une éternité semble-t-il.

Zia et Angie se sont éloignées, depuis une éternité semble-t-il.

Depuis une éternité je recherche des informations que ce couple.

Un salaire qui, rappelons-le, est gelé depuis une éternité ?

Dire que j'ai ce patron depuis une éternité ...

Je n'y suis pas allée depuis une éternité !

J'ai Le démon depuis une éternité dans ma PAL.

Brook n'était pas venu depuis une éternité !