Wat Betekent AL EEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• seit Jahrhunderten
• schon ewig
• ewig
• seit Ewigkeiten
• jahrhundertelang
• seit Jahrzehnten
• seit Jahren
• seit Jahrtausenden
• seit Äonen
• seit Urzeiten
• seit jeher

Voorbeelden van het gebruik van Al eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al eeuwen.
Schon ewig.

Of je kent ze al eeuwen.
Oder man kennt ihn ewig.

Ze is al eeuwen dood.
Sie ist seit Ewigkeiten tot.

Je draagt het al eeuwen.
Du trägst das seit Jahren.

Ze gaat al eeuwen naar Ike.
Sie geht schon ewig zu Ike.

Jullie kenden elkaar al eeuwen.
Ihr 2 kanntet euch ewig.

Ik ben al eeuwen fan van je.
Ich bin schon ewig Ihr Fan.

Dat doen ze al eeuwen.
Das machen die seit Ewigkeiten.

Heb ik al eeuwen niet meer gehad.
Hatte ich ewig nicht mehr.

Ik zoek Lorena al eeuwen.
Ich suche Lorena seit Jahrzehnten.

Pete is al eeuwen in dienst.
Pete ist seit Jahrzehnten bei ihr.

Wij kennen elkaar al eeuwen.
Wir kennen uns seit Ewigkeiten.

Die is al eeuwen in onbruik.
Er war jahrhundertelang ungenutzt.

Natuurlijk. Hij is hier al eeuwen.
Er ist schon ewig hier. Natürlich.

Ik heb je al eeuwen niet gezien.
Ich habe dich ewig nicht gesehen.

M'n voorouders zijn hier al eeuwen.
Meine Vorfahren waren hier jahrhundertelang.

Alsof we al eeuwen samen zijn.
Als wären wir seit Jahren zusammen.

En hij is onsterfelijk, hij zwerft al eeuwen rond.
Er ist unsterblich und lebt seit Äonen.

Hij praat al eeuwen niet meer.
Er redet seit Jahrhunderten nicht mehr.

Al eeuwen zijn we over de hele wereld verspreid.
Seit Jahrzehnten sind wir überall auf der Welt verstreut.

Die vrouw is al eeuwen dood.
Diese Frau ist seit Jahrhunderten tot.

Ik heb al eeuwen geen kneuzen meer gezien.
Ich hab ewig keine Gehängten gesehen.

Deze vrouw is al eeuwen dood.
Diese Frau ist seit Jahrhunderten tot.

Ze zit al eeuwen in de showbusiness.
Sie ist seit Jahrzehnten in dem Geschäft.

M'n vriendin staat al eeuwen op 11.
Meine Freundin ist seit Jahren Nr.

Ze heeft al eeuwen geen drank gehad.
Sie hatte seit Ewigkeiten keinen Alk.

Ze slachten elkaar al eeuwen af.
Sie haben sich jahrhundertelang gegenseitig abgeschlachtet.

Hier komt al eeuwen niemand meer.
Hier kommt seit Ewigkeiten niemand her.

Ratten en vuurvliegen voeren al eeuwen oorlog!
Ratten und Glühwürmchen haben seit Jahrzehnten Krieg!

Ik ben hier al eeuwen niet meer geweest.
Ich war seit Ewigkeiten nicht hier.

Hoe "al eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verschillen zijn al eeuwen geleden gevormd.

Die man pleegde al eeuwen lang overspel.

Beroemde koppels die al eeuwen samen zijn.

Een strijd die al eeuwen oud is.

al eeuwen onlosmakelijk aan Alblasserdam verbonden typeringen.

Het maakt het varken al eeuwen onmisbaar.

Filosofen discussiëren al eeuwen wat ‘waarheid’ is.

Haren invlechten word al eeuwen lang gedaan.

Al eeuwen eten mensen uit een kom.

Al eeuwen helpt het tegen allerlei kwalen.

Hoe "ewig" te gebruiken in een Duits zin

Früher hätten wir ewig rum gestritten.

Super Spiel mit ewig vielen Quests!

Denn sie werden nicht ewig schweigen.

Ewig lange die Kündigung nicht bestätigt.

Ich weiß das schon ewig lang.

Sonst "verhockt" man auf ewig dort-!.

Saison gehen nud verlieren ewig Moralpunkte.

Man kann nicht ewig lebensmittel schicken.

Aber diese wird nicht ewig sein!

Siedler selber ist halt ewig lang.