Wat Betekent ALLE PROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• tous les processus
• toutes les procédures
• tous les procédés
• toutes les opérations
• tous les process

Voorbeelden van het gebruik van Alle processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beëindig alle processen van Origin die je ziet.
Arrêtez tout processus Origin en cours que vous voyez.

De soldeerbesturing bepaalt en bewaakt alle processen.
La commande de brasage définit et surveille toutes les opérations.

Wij beheersen alle processen en procescombinaties.
Nous maîtrisons tous les procédés et toutes les combinaisons de processus.

Een vitale voorwaarde voor hoge niveaus van operationele veiligheid in alle processen.
Un prérequis vital pour les niveaux élevés de sécurité opérationnelle lors de tous les process.

Alle processen worden intern opgeslagen, en kunnen geëxporteerd worden.
Toutes les procédures sont stockées en interne et peuvent être exportées.

Ze detecteert en blokkeert alle processen die ransomware lijken te zijn.
Ceci afin de détecter et bloquer tous processus qui ressemblerait à un ransomware.

Alle processen zijn gecertificeerd volgens de kwaliteitsrichtlijn ISO 9001.
Toutes les procédures sont certifiées selon la Directive Qualité ISO 9001.

Stop met het proces van de app die u wilt alle processen u van mening bent verdacht te verwijderen of te stoppen.
Arrêtez le processus de l'application que vous souhaitez supprimer ou arrêter tout processus que vous pensez qu'ils sont suspects.

Alle processen die door het gebruikersaccount of een lid van de groep worden gestart, worden dan geselecteerd.
Tout processus créé par le compte d'utilisateur ou n'importe quel membre du groupe est ensuite filtré.

Het is absoluut noodzakelijk dat er betrouwbare gedetailleerde documentatie voor alle processen en de bijbehorende automatisering beschikbaar is.
Il est essentiel de disposer d'une documentation détaillée et fiable pour chaque processus ainsi que son automatisme associé.

Documentatie van alle processen en instrumenten, zoals 2D en 3D-modellen en hook-up tekeningen.
Documentation de l'ensemble des process et instruments, par ex. modèles 2D& 3D et schémas de raccordement.

Het optimaliseert de totale goederenstroom, garandeert stipte leveringen en waarborgt de transparantie van alle processen.
Il optimise l'ensemble du flux de marchandises, assure une capacité de livraison précise et garantit la transparence de toutes les opérations.

Het systeem protocolleert alle processen inzake gegevensverwerkingen in opdracht van de klant. Scheidingscontrole.
Le système établit un procès-verbal de tous les processus relatifs au traitement des données sur mandat du client.

Voor mij was dat een prima opportuniteit om binnen die korte periode alle processen en collega's te leren kennen.
Pour moi, ce fut une excellente occasion de me familiariser avec tous les processus et de faire la connaissance des collègues durant cette courte période.

Hierdoor beheersen we alle processen; van het eerste ontwerp tot een allerlaatste test voor het vertrek.
Cela signifie que nous maîtrisons totalement chaque étape du processus, depuis la conception initiale jusqu'au test final avant l'expédition des produits.

Daartoe vragen wij betrokkenheid en eigen verantwoordelijkheid van onze medewerkers op alle niveaus en in alle processen.
Nous encourageons l'engagement personnel et la responsabilité des collègues à tous les niveaux et dans toutes les procédures.

Als u alle processen wilt beëindigen die afhankelijk zijn van het geselecteerde proces, klikt u op Processtructuur beëindigen.
Pour mettre fin à tous les processus tributaires du processus sélectionné, cliquez sur Terminer l'arborescence du processus..

Geraffineerde van grondstoffen tot de verwerking van porselein organen, zijn alle processen die ingevuld in een lege kamer.
Organismes raffinés à partir de matières premières pour la transformation de la porcelaine, tous les procédés de formage sont accomplies dans une salle vide.

De term ‘voedselsysteem' omvat alle processen en de infrastructuur die we hebben opgezet om voedsel te produceren en te consumeren.
La notion de« système alimentaire» recouvre l'ensemble des processus et de l'infrastructure que nous avons mis en place pour produire et consommer les aliments.

Vervolgens wordt het filteringscriterium vergeleken met de bestandsnaam van alle resterende beheerde processen, en alle processen die overeenkomen, worden in de brontoewijzing opgenomen.
Ensuite, le critère de filtrage est comparé au nom de fichier de tous les processus gérés restants et tout processus correspondant est inclus à l'allocation de ressources.

Als in een civiele zaak alle processen open zijn, wordt in een strafzaak het onderzoek van een getuige uitgevoerd door de onderzoeksautoriteiten.
Si, dans une affaire civile, toutes les procédures sont ouvertes, alors, dans une affaire pénale, l'enquête d'un témoin est effectuée par les autorités chargées de l'enquête.

Maar wat deze ACC historisch maakte was de Clear Procedure, de codificering van alle processen die het meest werkbaar bleken wanneer ze door auditors werden toegepast.
Pourtant ce qui a rendu cet ACC important, c'était la procédure de Clair, codification de tous les procédés les plus efficaces lorsque les auditeurs les appliquaient.

Om te garanderen dat alle processen worden gescand op mogelijke bedreigingen, is het raadzaam alleen uitsluitingen te maken wanneer dat absoluut noodzakelijk is.
Pour que la détection des menaces éventuelles s'appliquent bien à tous les processus, il est recommandé de ne créer des exclusions que lorsque cela s'avère absolument nécessaire.

Dit is een standaardprocedure waarmee u de staat van het cardiovasculaire systeem en alle processen in het lichaam die verband houden met het drukniveau kunt controleren.
Il s'agit d'une procédure standard qui vous permet de surveiller l'état du système cardiovasculaire et de tous les processus du corps associés au niveau de pression.

Alle processen die worden gestart door de toepassing en dit opdrachtregelpad of deze bestandsnaam als eigenschap hebben, worden niet geselecteerd in dezelfde volgorde als de inclusiviteitscriteria.
Tous les processus créés par l'application qui possède ce chemin d'accès de ligne de commande ou nom de fichier en tant que propriété ne sont pas filtrés selon le même ordre que les critères inclus.

We doen dit dagelijks voor alle producten in alle gebieden en alle processen, vanaf het eerste concept tot en met ondersteuning aan onze klanten; kwaliteit is onze partner.
Nous faisons cela au quotidien pour tous les produits, dans toutes les procédures, depuis la conception initiale jusqu'au service client, la qualité est notre partenaire.

Alle processen, van ontwikkeling tot massaproductie, worden gekenmerkt door zeer strenge veiligheids-, efficiëntie- en kwaliteitsprocedures die ervoor zorgen dat de eindgebruiker een geavanceerd product en een lange levensduur ontvangt in overeenstemming met alle toepasselijke normen.
Tous les processus, du développement à la production de masse finale, se caractérisent par des procédures très strictes et sécuritaires, efficaces et de qualité, garantissant à l'utilisateur final un produit sophistiqué et une longue durée de vie, conformément à toutes les normes applicables.

Met betrekking tot absorbeerbare organische halogeenverbindingen( AOX) heeft Duitsland echter normen vastgesteld voor alle processen in plaats van voor de afzonderlijke relevante organische stoffen.
Toutefois, pour les composés organohalogénés adsorbables(AOX), l'Allemagne a établi des normes s'appliquant à tous les procédés, au lieu d'en établir pour chacune des substances organiques concernées.

Er werden procedurehandboeken opgesteld voor elk orgaan binnen het systeem waarin alle processen en procedures duidelijk zijn beschreven en controletrajecten zijn uitgestippeld.
Des manuels de procédure ont été élaborés pour chaque organisme du système, comportant une description précise de l'ensemble des processus et des procédures, et des pistes d'audit ont été développées.

Ook, een goed advies om uw beveiliging te verhogen is een externe firewall programma dat zal blokkeren alle processen te gebruiken als ook een externe task manager die zal helpen met het identificeren van processen gemaskeerd door de reguliere processen..
Aussi, un bon conseil pour augmenter votre protection est d'utiliser un programme de pare-feu externe qui bloquer tous les processus ainsi qu'un gestionnaire de tâches externe qui aidera à identifier les processus masqués par les processus réguliers.

Hoe "alle processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Manage alle processen met bijbehorende KPI's.

Niet vreemd, want alle processen digitaliseren.

Nog niet alle processen verlopen vlekkeloos.

Richting voor alle processen Intern 26.

Vervolgens lichtte hij alle processen door.

Alle processen verlopen via dezelfde verbinding.

Hier komen alle processen bij elkaar.

Niet alle processen zijn strafrechtelijke onderzoeken.

Garanderen dat alle processen operationeel verlopen.

Nog niet alle processen zijn beschreven.

Hoe "tous les processus, toutes les procédures, tous les procédés" te gebruiken in een Frans zin

Arrête tous les processus non essentiels.

Tous les processus de deuil sont stupides.

J'ai l'intention d'explorer tous les processus possibles.

Toutes les procédures officielles ont été appliquées.

Toutes les procédures comportent toutefois des risques.

même en essayant toutes les procédures possible.

Toutes les ruses, tous les procédés sont autorisés...

Nous intervenons sur tous les processus organisationnels.

Elle enraye tous les processus rénovateurs.

Ce masque convietn à tous les procédés ARC.