Voorbeelden van het gebruik van Tout processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrêtez tout processus Origin en cours que vous voyez.
L'utilisation des déchets combustibles ou dans tout processus susceptible de créer de l'énergie.
Quand tout processus terminé, copier le code et l'utiliser sans aucune hésitation.
Wanneer alle proces voltooid, kopieer de code en gebruiken zonder enige aarzeling.Il répertorie l'activité réseau de tout processus en cours d'exécution dans le détail.
Het toont een overzicht van de netwerk activiteit van elk proces dat wordt uitgevoerd in detail.Tout processus qui peut perturber la durée de vie normale d'un globule rouge peut causer de l'anémie.
Elk proces dat de normale levensduur van een rode bloedcel kan verstoren kan leiden tot bloedarmoede.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
processus final
différents processusprocessus créatif
le même processusprocessus naturels
un autre processusprocessus très simple
seul processusprocessus graduel
processus est simple
Meer
L'infection arrête immédiatement tout processus qui tente d'accéder à son dossier.
De besmetting elimineert onmiddellijk ieder proces dat zou proberen om toegang te krijgen tot deze map.Tout processus créé par le compte d'utilisateur ou n'importe quel membre du groupe est ensuite filtré.
Alle processen die door het gebruikersaccount of een lid van de groep worden gestart, worden dan geselecteerd.Nous gérons le financement, l'héritage et tout processus lié à l'achat et à la vente d'immeubles.
Wij beheren de financiering, erfenis en elk proces met betrekking tot de aankoop en verkoop van onroerend goed.Quand tout processus, vous avez la carte de crédit, CCV et la date d'expiration qui sera valable pour les achats en ligne pour acheter.
Wanneer alle proces zal voltooien je creditcard, CCV en de vervaldatum die zal gelden voor het gebruik van online winkelen te kopen.Assurez-vous que vous ne retirez pas la carte mémoire de l'ordinateur tout processus de transfert est en cours.
Zorg ervoor dat u geen geheugenkaart te verwijderen uit de computer terwijl het proces van overdracht aan de gang is.L'UE est disposée à soutenir tout processus susceptible de déboucher sur une solution négociée durable.
De EU is bereid elk proces te steunen dat tot een op onderhandelingen gebaseerde duurzame oplossing leidt.Arrêtez le processus de l'application que vous souhaitez supprimer ou arrêter tout processus que vous pensez qu'ils sont suspects.
Stop met het Pour tout processus compatible avec ces lois, le même processus se déroulant en marche arrière est également compatible avec ces lois.
Voor ieder proces dat overeenkomt met deze wetten… komt hetzelfde La dépendance de la e‑Economie à l'égard d'uneinfrastructure d'information qui sous-tend tout processus économique et toute opération.
De e‑economie wordt steeds meerafhankelijk van een informatie‑infrastructuur waarop alle bedrijfsprocessen en transacties steunen.Tout processus possède un"jeu d'instructions" qui correspond à un ensemble de pages mémoire, et auquel le processeur accédera à nouveau dans un temps très court.
Ieder proces heeft een"werkset". Dit is een set van pagina's in het geheugen waarnaar in de zeer nabije toekomst door de processor zal worden gerefereerd.La liste affiche les informations suivantes pour tout processus. Remarquez que toutes ces propriétés ne sont pas disponibles sur tous les systèmes d'exploitation.
De lijst toont de volgende informatie over elk proces. Houd er rekening mee dat niet alle waarden beschikbaar zijn op Ensuite, le critère de filtrage est comparé au nom de fichier de tous lesprocessus gérés restants et tout processus correspondant est inclus à l'allocation de ressources.
Vervolgens wordt het filteringscriterium vergeleken met de bestandsnaam van Dans tout processus dans les reins et les voies urinaires dans l'urine peut apparaître des impuretés pathologiques(sang, mucus, pus, sable et pierres), augmenter ou diminuer son nombre.
Bij elk proces in de nier en de urinewegen in de urine kunnen pathologische onzuiverheden(bloed, slijm, pus, zand en stenen) verschijnen, het aantal verhogen of verlagen.Cependant, les premières indica tions recueillies sur le programme témoignent du succès de celui ci, malgré son caractère récent etles délais inhérents à tout processus d'innovation et de transfert de technologies.
Toch wijzen de eerste ontvangen reacties op het programma op zijn succes ondanks het recente karakter en de vertragingen die nueenmaal inherent zijn aan elk proces van innovatie en technologieoverdracht.Par désactivation des étiquettes, on entend tout processus qui interrompt les interactions d'une étiquette avec son environnement et qui n'exige pas de participation active du consommateur.
Onder deactivering van tags wordt verstaan elk proces dat de interactie van een tag met zijn omgeving stopt waarvoor geen actieve betrokkenheid van de consument nodig is.Il est obligatoire par la loi que vous devez fournir des vêtements de protection et d'appareils,où vous travaillez dans tout processus impliquant une exposition excessive à mouiller ou à la substance nuisible ou offensant.
Het is bij wet verplicht dat u worden voorzien van beschermende kleding en apparatuur,waar u ingezet bij enig proces waarbij overmatige blootstelling aan nat of schadelijke of aanstootgevende inhoud.Il est dès lors vital que tout processus de libéralisation soit précédé par une évaluation complète, État par État, des implications économiques, professionnelles, sociales et communautaires.
Het is daarom van cruciaal belang dat een eventuele aanzet tot liberalisatie wordt voorafgegaan door een uitvoerige evaluatie per lidstaat van de gevolgen daarvan voor de economie, de werkgelegenheid, de sociale structuur en de plaatselijke gemeenschappen.L'économie circulaire ne doit pas seulement se mesurer à l'aune des déchets produits mais aussi induire une protection des ressources matérielles et humaines tout au long de la chaîne de valeur etviser à éliminer tout processus dangereux pour l'environnement ou la population.
De circulaire economie moet niet alleen worden afgemeten aan de hoeveelheid afval die wordt geproduceerd, maar moet mensen er ook toe aanzetten om materiële en menselijke hulpbronnen in de gehele waardeketen te beschermen, waarbij tevens moetworden gestreefd naar het uitbannen van alle processen die schadelijk zijn voor mens of milieu.Interrompre le transfert de fichiers: Parfois pressés,vous pouvez éjecter lecteur connecté tout processus de transfert de données qui se passe entre le système et le lecteur sera conduit à une perte des fichiers étant transfert.
Tout processus de protection des données ou toute procédure violant les intérêts fondamentaux liés à la protection des données doit être mis en rapport avec un objectif clairement identifiable et devrait pouvoir atteindre cet objectif justifiable.
Elk proces in verband met de bescherming van gegevens en Zen Habits lecteurs réguliers savent que je pose cette question dans de nombreux articles,mais c'est parce que tout processus devrait commencer par cela, qu'il s'agisse d'un processus de simplification, de la productivité, de la frugalité, ou de devenir heureux.
Regelmatige Zen Habits lezers weten dat ik deze vraag stellen in veel artikelen,maar dat komt omdat elk proces moet beginnen met dit, of is het een Tout processus actif peut créer une ou plusieurs structures dénommées files: chacune de ces structures peut conserver un ou plusieurs messages de différents types, pouvant provenir de différentes sources et contenir des informations de nature quelconque; chaque processus peut envoyer un message àtoute file disponible sous réserve de connaître son identificateur.
Ieder proces kan een of meer structuren creëren, genaamd queues(wachtrijen). L'exploitant veille à ce que le ministre ou son délégué puissentparticiper en qualité d'observateurs à tout processus par lequel les assureurs déterminent conjointement, en vue d'établir et d'ajuster au fur et à mesure le montant de leurs propres provisions, la valeur probable maximale des dommages nucléaires causés par un accident nucléaire, et reçoivent une copie de tous les documents et données utilisés à cette occasion.
De exploitant zorgt ervoor dat de minister of diens afgevaardigde alswaarnemer kan deelnemen aan elke procedure door middel waarvan de verzekeraars gezamenlijk de vermoedelijke maximumwaarde van de kernschade veroorzaakt door een kernongeval vastleggen, om het bedrag van hun eigen provisies te bepalen en naderhand aan te passen, en een kopie krijgt van alle documenten en gegevens die naar aanleiding hiervan verstrekt werden.La Théorie des Files d'attente de Messages Tout processus actif peut créer une ou plusieurs structures dénommées files: chacune de ces structures peut conserver un ou plusieurs messages de différents types, pouvant provenir de différentes sources et contenir des informations de nature quelconque; chaque processus peut envoyer un message à toute file disponible sous réserve de connaître son identificateur.
De theory van Bericht Rijen Ieder proces kan een of meer structuren creëren, genaamd queues(wachtrijen). Ceci afin de détecter et bloquer tous processus qui ressemblerait à un ransomware.
Ze detecteert en blokkeert alle processen die ransomware lijken te zijn.
