Wat Betekent AMBT in het Frans - Frans Vertaling

• fonction
• ministère
• l'emploi
• fonctions
• l' emploi

Voorbeelden van het gebruik van Ambt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft het ambt betrapt.
Il a pris le bureau.

Personeel.- Beëindiging ambt.
Personnel.- Fin de fonctions.

Duur van het ambt en bezoldiging.
Durée du mandat et rémunération.

Die je na zes maanden in dat ambt.
Vous dit après six mois à son poste.

In een hoger ambt wordt aangesteld;
Est désigné pour une fonction supérieure;

In de specialiteit vereist voor het ambt.».
Dans la spécialité exigée pour l'emploi.».

Een openbaar ambt van politieke aard;
D'une charge publique d'ordre politique;

De beschrijving en de plaats van het ambt;
L° la description de la fonction et la localisation de l'emploi;

Het ambt van docent vervangt.
La fonction de chargé de cours remplace.

Hoezeer hij het verdient het hoogste ambt in het rijk te bekleden.
Et comme il est digne d'occuper la plus haute position du royaume.

In een hoger ambt van directeur-generaal wordt aangesteld;
Est désigné pour une fonction supérieure de directeur général;

Terwijl hij in deze positie ook geoordeeld politiek ambt in Rhodos.
Alors que dans cette position il a aussi occupé des fonctions politiques à Rhodes.

Faustinus bekleedde het ambt van provinciaal gouverneur.
Oñate doit quitter son poste de gouverneur.

Het ambt van lesgever aan de Hogere Radionavigatieschool».
La fonction de chargé de cours à la« Hogere Radionavigatieschool».

Ik zweer het op het ambt waartoe ik opgeklommen ben.
Je le jure devant la fonction à laquelle j'accède.

Voor de toepassing van dit artikel dient onder soort ambt te worden begrepen.
Pour l'application du présent article, il faut entendre par"sorte de fonction.

Hij oefent zijn ambt uit ten zetel van het college van procureurs-generaal.».
Il exerce sa fonction au siège du collège des procureurs généraux.».

Aanverwantschap tot stand gekomen tijdens de duur van het ambt, maakt hieraan geen einde.
L'alliance survenue pendant les fonctions ne les fait pas cesser.

Een beroeps die het ambt van directeur van een hoofdopenbarebibliotheek uitoefent;
Un professionnel exerçant la fonction de directeur d'une bibliothèque publique principale;

Samen met de beslissing tot afdanking wordt het opengevallen ambt vacant verklaard.
La fonction ainsi libérée est déclarée vacante conjointement avec la décision de licenciement.

Ontvangst van de arts van het ambt van miskraam en onvruchtbaarheid 1500.
Réception du médecin du bureau de fausse couche et d'infertilité 1500.

De lichamelijke geschiktheid bezitten die vereist is voor het uit te oefenen ambt.
Justifier de la possession des aptitudes physiques exigées pour les fonctions à exercer.

De vermoedelijke geschiktheid om het ambt van de hogere graad uit te oefenen.
L'aptitude présumée à exercer l'emploi du grade supérieur.

In 2012 wilde ze haar ambt na de verkiezingen overdragen aan een partijgenoot.
En 2012, il est investi par son parti pour être candidat aux élections législatives.

Dit artikel geldt eveneens voor de ambtenaar die zijn ambt heeft neergelegd.
Le présent article vaut également pour le fonctionnaire dont les fonctions ont pris fin.

Een beroeps die het ambt van directeur van een centrale openbare bibliotheek uitoefent;
Un professionnel exerçant la fonction de directeur d'une bibliothèque publique centrale;

De personeelsleden die het ambt van misdrijf- of strategische analist uitoefenen.
Les membres du personnel exerçant la fonction d'analyste criminel ou stratégique.

Een beroeps die het ambt van directeur in een speciale openbare bibliotheek uitoefent;
Un professionnel exerçant la fonction de directeur dans une bibliothèque publique spéciale;

Voor het hiernavolgende ambt worden de volgende bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen vastgelegd.
Pour la fonction suivante sont fixés les titres et échelles de traitement suivants.

Zes professionelen die het ambt van animators-directeurs in een erkend cultureel centrum uitoefenen;
Six professionnels exerçant la fonction d'animateurs-directeurs dans un centre culturel reconnu;

Hoe "ambt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ambt Vollenhove ca. 1808, arbeider, overl.

Staatsmanschap moet weer een ambt worden.

Dit doet het ambt geen goed.

Dit ambt vervult hij tot 1991.

Emails vanuit een ambt zijn staatseigendom.

Ambtsdragers… mensen die een ambt bekleden.

Wordt hij uit zijn ambt ontzet?

Het ambt heeft tot 1810 bestaan.

Hij bekleedde dit ambt tot 19U2.

Het ambt van vicepresident bestaat niet.

Hoe "ministère, fonction, l'emploi" te gebruiken in een Frans zin

Son ministère connut une période paisible.

Ils ont donc une fonction domestique.

Puis cette fonction d'export est apparue.

Innocuité : dont l emploi est sans danger.

Vérité ministère cherche femme salope et.

Dommage que cette fonction n'existe plus.

L’UNSA Fonction publique jugera aux actes.

Campagne de communication pour l emploi des jeunes

Certains enduits ont une fonction particulière.

S3-5 APPAREILLAGE BASSE TENSION Fonction protection.