Wat Betekent ANTIDUMPINGRECHT in het Frans - Frans Vertaling

• droit antidumping
• institué
• du taux de droit
• droit anti-dumping
• droits antidumping
• originaires

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het antidumpingrecht bedroeg 40,1.
Le taux du droit antidumping a été fixé à 40,1.

Land _BAR_ Exporteur/producent _BAR_ Antidumpingrecht _BAR.
Pays _BAR_ Producteur-exportateur _BAR_ Taux de droit antidumping _BAR.

Definitief antidumpingrecht: Verordening( EG) nr. 2334/97 van de Raad- PB L 234 van 27.11.1997 en Buil.
Règlement(CE) n° 1339/2002 instituant un droit antidumping définitif- point 1.6.46 du présent Bulletin.

Invoer van zalm uit Noorwegen- compenserend recht en antidumpingrecht.
Importations de saumons de Norvège- droit compensateur et droit antidumping.

Het voorgestelde definitieve antidumpingrecht varieert van 7,6% tot 46,7.
Les droits antidumping définitifs proposés sont compris entre 7,6% et 46,7.

Bij deze verordening wordt de firma Viral Filaments Limited uit India vrijgesteld van het antidumpingrecht.
Le règlement exonère de droit antidumping la société Viral Filaments Limited, Inde.

Land _BAR_ Exporteur/producent _BAR_ Antidumpingrecht(%) _BAR_ Aanvullende taric-code _BAR.
Pays _BAR_ Producteur-exportateur _BAR_ Taux de droit(%) _BAR_ Code additionnel TARIC _BAR.

Het antidumpingrecht op de nettoprijs, franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt 18,9.
Le taux de droit antidumping applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 18,9.

Bij wijze van zekerheidstelling overgemaakte bedragen die het definitieve antidumpingrecht overschrijden, worden vrijgegeven.
Les montants déposés au-delà du taux de droit définitif sont libérés.

Het definitieve antidumpingrecht bedraagt 21% voor producten uit China en 18,3% voor producten uit India.
Le taux du droit définitif est de 21% pour les produits originaires de Chine et de 18,3% pour les produits originaires de l'Inde.

De als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van het definitieve antidumpingrecht overschrijden, worden vrijgegeven.
Les montants déposés au-delà du montant des droits antidumping définitifs sont libérés.

De corrigerende werking van het antidumpingrecht wordt dus ook aangetast wat prijzen betreft zie onderstaande tabel.
Les effets correctifs du droit antidumping institué sont donc compromis en termes de prix. Des informations détaillées figurent dans le tableau ci-dessous.

Door de afgifte van deze verbintenisfacturen waren deze soorten stalen kabels ten onrechte vrijgesteld van het antidumpingrecht.
Grâce à ces factures, ces produits ont indûment bénéficié de l'exonération des droits antidumping.

Referentie: opschorting van het definitieve antidumpingrecht- PB L 55 du 6.3.1996 en Buil. 3-1996, punt 1.4.23.
Référence: suspension des droits antidumping définitifs- JO L 55 du 6.3.1996 et Bull. 3-1996. point 1.4.23.

Het uitgebreide antidumpingrecht moet daarom niet achteraf worden geheven van cumarine die in de registratieperiode door Atlas uit India werd uitgevoerd.
En conséquence, la perception rétroactive du droit antidumping étendu aux importations de coumarine expédiée de l'Inde ne devrait pas s'appliquer aux exportations de coumarine effectuées par Atlas au cours de la période d'enregistrement.

Land van oorsprong _BAR_ Vervaardigd door _BAR_ Antidumpingrecht( EUR per ton) _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Pays d'origine _BAR_ Fabriqué par _BAR_ Droit antidumping définitif(EUR par tonne) _BAR_ Code additionnel TARIC _BAR.

Het definitieve antidumpingrecht bedraagt 40,1% van de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring aanvullende Taric-code 8877.
Le taux du droit antidumping définitif est de 40,1% du prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement code additionnel TARIC: 8877.

Er waren namelijk sterke aanwijzingen dat het aanvankelijk ingestelde antidumpingrecht, d.w.z. een variabel recht gebaseerd op een minimumprijs, werd ontweken.
En effet, tout laissait à penser que le droit antidumping initialement institué(un droit variable fondé sur un prix minimal) était contourné.

Een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyesters uit Maleisië.
Par le règlement(CE) no 1001/97 le Conseil a institué un droit anti-dumping définitif sur les importations de fils continus texturés de polyesters originaires de Malaisie.

Voorstel voor een verordening Raad tot instelling van een definitief pingrecht op de invoer van para kresol Volksrepubliek China en tot definitieve van het voorlopige antidumpingrecht.
Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de para-crésol originaire de la République populaire de Chine.

Het in deze verordening vermelde individuele antidumpingrecht is gebaseerd op de bevindingen in het kader van dit onderzoek.
Le taux de droit individuel précisé dans le présent règlement a été établi sur la base des conclusions de la présente enquête.

De uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht gegarandeerde bedragen worden definitief geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.
Les montants garantis par les droits antidumping provisoires sont définitivement perçus à concurrence des droits définitifs.

Wanneer deze hoeveelheden worden overschreden, is het teveel onderworpen aan het antidumpingrecht en moet dit worden aangegeven onder de in artikel 1, lid 2, genoemde aanvullende Taric-code.
En cas de dépassement, l'excédent est soumis au droit et déclaré sous le code additionnel TARIC pertinent précisé à l'article 1er, paragraphe 2.

Daarom wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van vloeispaat in de vorm van filterkoek of in poedervorm van oorsprong uit China.
Par conséquent, un droit anti-dumping définitif est institué sur les importations de spath fluor, se présentant sous forme de gâteau de filtration ou de poudre, originaires de la Chine.

Op grond van het voorgaande wordt bepaald dat een definitief antidumpingrecht moet worden ingesteld op de invoer uit de andere betrokken landen.
Compte tenu de ce qui précède, il est considéré qu'il y a lieu d'instituer un droit antidumping définitif sur les importations en provenance des autres pays concernés.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van wijnsteenzuur uit de Volksrepubliek China.
Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine.

Bij de verordening voorlopig recht werd een afzonderlijk antidumpingrecht van 35,4% ingesteld op de invoer van de exporteur/producent Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd.
Le règlement provisoire a institué un taux de droit individuel de 35,4% pour le producteur-exportateur Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India.
Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'acide sulfanilique originaire de la République populaire de Chine et de l'Inde.

Tevens heeft de Raad een voorlopig antidumpingrecht op bepaalde produkten van oorsprong uit de DDR en de Sovjetunie( wekkers) verlengd.
Il a également prorogé un droit anti-dumping provisoire sur certains produits originaires de la RDA et de l'Union soviétique réveils et pendulettes-réveils.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde ladingcontrolesystemen uit de Volksrepubliek China doc.
Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes de scannage de fret originaires de la République populaire de Chine doc.

Hoe "antidumpingrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien blijkt dat er sprake is van dumping zal voor hem een antidumpingrecht worden vastgesteld.

Is het definitieve antidumpingrecht hoger dan het voorlopige recht, dan wordt het verschil niet geïnd.

Voor deze categorie geldt een invoerrecht van 6,5% en een antidumpingrecht van 42,83 EUR/1 000 kg.

Invoer die niet van een dergelijke factuur vergezeld gaat, moet aan het uitgebreide antidumpingrecht worden onderworpen.

Bij Besluit 2013/423/EU (8) heeft de Commissie deze prijsverbintenis met betrekking tot het voorlopige antidumpingrecht aanvaard.

Deze invoer uit Vietnam is in maart 2002 begonnen, dus toen het definitieve antidumpingrecht werd ingesteld.

Verzoeken in verband met de toepassing van dit individuele antidumpingrecht voor de onderneming in kwestie (bv.

Op EU-bedrijven die in de betrokken derde landen leren schoenen produceren, is het antidumpingrecht van toepassing.

Hoe "du taux de droit, institué" te gebruiken in een Frans zin

Côte d’Ivoire : Projet de modification du taux de droit d’enregistrement ap... 4 décembre 2015 | CMS FL

Institué sur une obstacle supplémentaire dans.

Institué sur place pour être injecté.

Institué par le Plan Climat national et...

Institué sur laccès aux exigences en.

C’est pourquoi nos Sages ont institué une

cela doit être institué dans la constitution.

Essentielle pour chacun été précédemment institué sur.

Institué sur des recherches de.Connecticut, la voix.

C'est lui qui aurait institué le carême.