Wat Betekent BENT VERANDERD in het Frans - Frans Vertaling

• as changé
• es différente
• es changé
• avez changé

Voorbeelden van het gebruik van Bent veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent veranderd.
Vous avez changé.

Ik vind dat je bent veranderd.
Je trouve que tu as changé.

Je bent veranderd.
Tu es différente.

Gao heeft gelijk, je bent veranderd.
Gao a raison. Vous avez changé.

Je bent veranderd, Leon.
Vous avez changé, Leon.

Laat uw critici zien dat u bent veranderd.
Montrez à vos détracteurs que vous avez changé.

Ja. Je bent veranderd.
Oui, vous avez changé.

Eric, ongelooflijk hoe je bent veranderd.
Éric, c'est incroyable, ce que vous avez changé.

U bent veranderd, Thorin.
Vous avez changé, Thorïn.

Ik sta er versteld van hoe je bent veranderd.
Il est saisissant de voir à quel point tu as changé!

Maar je bent veranderd.
Mais vous avez changé.

Maar ik maak me geen zorgen meer. Want je bent veranderd.
Mais je ne m'inquiète plus, tu as changé.

U bent veranderd, Mr.
Vous avez changé, M. Bohannon.

Dan is er nog hoop, want jij bent veranderd.
Alors, il y a de l'espoir. Tu as changé.

Je bent veranderd in twaalf jaar.
Tu as changé, en 12 ans.

Ga je me hier echt vertellen dat je bent veranderd?
Tu vas vraiment te tenir là et me dire que tu as changé?

Je bent veranderd, dat zie ik.
Et tu as changé. Je l'ai vu.

Ze wil de rollen omdraaien, maar jij bent veranderd.
Cette fille veut reprendre le dessus. Mais tu as changé.

U bent veranderd, weet u dat?
Vous avez changé, vous savez?

Ik ben zo blij dat je van gedachten bent veranderd.
Je suis si content que tu es changé d'avis.

Je bent veranderd, agent Coulson.
Vous avez changé, Agent Coulson.

Ze zeiden allemaal dat je raar deed, dat je bent veranderd.
Ils disent tous que tu agis bizarrement, que tu as changé.

Jij bent veranderd. Hij kan dat ook.
Si tu as changé, il le peut aussi.

Ik weet niet wat het is Dr. Masters, maar u bent veranderd.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais vous avez changé.

Je bent veranderd sinds Zuid-Ossetië.
Tu es différente depuis l'Ossétie du Sud.

Tijd voor je overplaatsing, tenzij je van gedachten bent veranderd.
C'est l'heure de votre transfert, Alex… Sauf si vous avez changé d'avis.

Je bent veranderd sinds je vluchtte voor de oorlog.
Tu as changé depuis que tu t'es blessé pour échapper à la guerre.

Ik vond het rot dat we uit elkaar waren, maar je bent veranderd.
Ça m'embête qu'on soit séparés, mais tu es différente.

Je bent veranderd. Jij bent niet meer de Yoon-bae van toen.
Tu as changé, tu n'es plus le Yoon-bae de l'époque.

Ik denk dat we gelijke delen afspraken tenzij je van gedachten bent veranderd.
On était d'accord sur un partage équitable, sauf si vous avez changé d'avis.

Hoe "bent veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent veranderd en erg gegroeid, dat is je geboorterecht.

Als je zwanger bent veranderd de pigmentatie van je huid.

Ook u bent veranderd in de loop van de tijd.

Wanneer jij namelijk in verwachting bent veranderd jouw lichaam continu.

Als je zwanger bent veranderd je lijf uiteraard ook enorm.

Omdat je reeds een betalende klant bent veranderd er niets.

Ik weet niet in hoeverre jij erdoor bent veranderd eventueel?

Bekijk hoe je bent veranderd door de loop der jaren.

Schrijf op welke manieren je bent veranderd tijdens je schooltijd.

Als je bent veranderd waardoor mensen je niet meer begrijpen.

Hoe "as changé, es différente" te gebruiken in een Frans zin

Tu as changé ton mélange, ce qui est bien.

Tu as changé tes ressorts pour cause de patinage?

Tu as changé ma vie dès notre premier regard.

Tu as changé ma manière d'aborder mon premier CM2.

IRIS Toi, tu as changé d'avatar par contre .

" _Tu es différente de toutes ces autres filles.

Mais tu es différente : Plus forte et Plus Fière.

Pourquoi tu as changé d'avis sur moi d'un coup.

- Car tu es différente des autres, tout comme moi je l'étais.

Rhooo que tu as changé lui dit-elle émue.