Voorbeelden van het gebruik van Beoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beoogd: tussen 4 en 6.
Duur van beoogd verblijf.
Met name wordt beoogd.
Beoogd gebruik van het gezuiverde water.
Geen van deze zaken wordt beoogd.
Rien de tout cela n'est prévu.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beoogt de commissie
beoogt het voorstel
commissie beoogtbeoogde personen
beoogt de ontwikkeling
beoogt de verbetering
Meer
Gebruik met werkwoorden
De vrijstelling beoogd in artikel 149, 5° W. Succ.
L'exonération prévue à l'article 149, 5°, C. succ.Hierbij worden twee maatregelen beoogd.
Productsoort en beoogd gebruik.
Type de produit et domaine d'utilisation envisagé.Welke financieringsvorm wordt beoogd?
Beoogd gebruik en werkzaamheid voor dat gebruik.
Utilisations envisagées et efficacité en vue de ces utilisations.Met het voorstel wordt beoogd.
Met de tekst wordt beoogd Eurojust als volgt te versterken.
L'objet du texte est de renforcer Eurojust par les évolutions suivantes.Een toename met 100MW kan worden beoogd.
Le passage à une puissance de 100MW peut être envisagé.Beoogd gebruik van het biocide en werkzaamheid voor dat gebruik.
Utilisations envisagées pour le produit biocide et efficacité pour ces utilisations.Met de verordening wordt voornamelijk beoogd.
Les principaux objectifs du règlement sont les suivants.Met de publikatie van dit Supplement wordt beoogd in deze behoefte te voorzien.
Levertijd zoals afgesproken, resultaat zoals beoogd.
La date de livraison comme convenue,le résultat tel que visé.Met deze amendementen wordt beoogd in een aantal bepalingen te verwijzen naar Eurocontrol.
Werkzaamheid tegen doelorganismen en beoogd gebruik.
Efficacité contre les organismes cibles et utilisations envisagées.Hiermee wordt beoogd voor artiesten die de ontwikkeling van de ontwerper zal omzetten.
Iltratiepro«T«n volgens Tersohlllende methoden zijn beoogd.
Met de vrijstelling wordt beoogd de verschillende soorten marktmakingactiviteiten te bestrijken.
Cette exemption est destinée à couvrir les différents types d'activités de teneur de marché.Met de door de Commissie voorgestelde wijzigingen wordt met name beoogd.
De instellingen waarvoor een uitbreiding wordt beoogd worden opgenomen in het jaarprogramma.
Les institutions pour lesquelles une extension est prévue, sont reprises dans le programme annuel.Een stochastische aanpak in denumerieke berekening wordt beoogd.
Dans ce projet, une approche stochastique de lamodélisation numérique sera envisagée.Op die manier wordt beoogd de gevolgen van ongelijke economische ontwikkelingen te compenseren.
Met deze intensieve samenwerking tussen overheidsdiensten worden drie doelstellingen beoogd.
Onder meer de mobiliteit van administratief personeel(beoogd in het Erasmus-programma).
Inclure la mobilité du personnel administratif(prévu dans le programme Erasmus).Met dit besluit worden de onderstaande Centra voorVoortdurende Vorming van de Middenstand beoogd.
Sont visés par le présent arrêté les Centres de Formationpermanente des Classes moyennes suivants.Ii voor dezelfde douaneregeling die aanvankelijk was beoogd, zijn aangegeven.
Ii aient été déclarées pour le même régime douanier que celui qui était initialement envisagé.
