Wat Betekent BESTENDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• perpétuer
• consolider
• maintiennent
• perpétuent
• perpétuant
• la perpétuation

Voorbeelden van het gebruik van Bestendigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de relatie te onderhouden kunt u het contact bestendigen via LinkedIn.
Pour entretenir la relation, vous pouvez établir un contact via LinkedIn.

Het bestendigen van de bestaande situatie is voor de Europese luchthavens geen optie.
Le statu quo n'est pas envisageable pour les aéroports en Europe.

Feministen hebben dus belang bij het bestendigen van het stereotype van zwarte nadeel.
Les féministes ont donc eu un intérêt en perpétuant le stéréotype de l'inconvénient noir.

Het is deze lagere kunstgras dat het idee dat kunstgras is lelijk bestendigen,[…].
Ce sont ces gazon synthétique inférieure qui perpétuent l'idée que l'herbe synthétique est laid,[…].

Italiaans specialiteitenrestaurant bestendigen de traditie van zelfgemaakte, verse pasta.
Restaurant de spécialités italiennes perpétuant la tradition du fait maison, de pâtes….

Een dominante cultuur die de stad als een harmonisch geheel wil bestendigen en koesteren.
Une culture dominante que la ville veut maintenir et nourrir comme un tout harmonieux.

De Reuzen en de folkloristische groepen bestendigen de traditie en de herinneringen aan verhalen en legendes van de stad.
Les Géants ainsi que les groupes folkloriques perpétuent la tradition et le souvenir des histoires et légendes de la ville.

De markten van Pays de Langres, plekken van ontmoeting en uitwisseling, bestendigen de handel van weleer.
Lieux de rencontres et d'échanges, les marchés du Pays de Langres perpétuent le commerce d'antan.

De handicaps bestendigen het idee van"gelijkheid", en degenen die niet voldoen aan dit ideaal worden zwaar gestraft door de overheid.
Les handicaps perpétuent l'idée de"similitude", et ceux qui ne se conforment pas à cet idéal sont sévèrement punis par le gouvernement.

Het is noodzakelijk dat je niet rookt, verbruiken zwaar of bestendigen andere negatieve patronen.
Il est nécessaire que vous ne fumez pas, consommez beaucoup, ou perpétuent autres motifs indésirables.

We zijn allemaal medeplichtig, bestendigen van de mythe van de solo-persoonlijkheid of andere manier het beheer van elk aspect van een grote corporatie.
Nous sommes tous complices, perpétuer le mythe de la personnalité solo gérer en quelque sorte tous les aspects d'une vaste société.

Het is heel belangrijk dat je niet rookt, sip intens of bestendigen andere soorten negatieve patronen.
Il est très important que vous ne fumez pas, buvez intensément, ou perpétuer d'autres sortes de motifs indésirables.

We hopen op verdere samenwerking bij de aanpak van vraagstukken in verband met de nagedachtenis van soldaten van de Grote Patriottische Oorlog bestendigen.
Nous espérons poursuivre la coopération pour résoudre les problèmes associés à perpétuer la mémoire des soldats de la Grande Guerre patriotique.

Het is noodzakelijk dat je niet rookt sigaretten, sip intens of bestendigen andere ontmoedigende patronen.
Il est nécessaire que vous ne fumez pas de cigarettes, en sirotant intensément, ou perpétuer autres motifs de découragement.

De ruime beschikbaarheid van apparaten bestendigen het beeld en geluid, Het maakt de registratie van elk evenement, op elke hoek van de wereld.
La disponibilité généralisée de dispositifs de perpétuer l'image et le son, Il permet l'enregistrement de chaque événement, à tout coin du monde.

Het is zeer belangrijk dat u niet rookt sigaretten, zwaar drinken, of bestendigen diverse andere negatieve patronen.
Il est très important que vous ne fumez pas des cigarettes, boire beaucoup, ou perpétuer plusieurs autres modèles négatifs.

De familie van de vrouw niet te blokkeren, want dit is de boodschapper n commando en werd een van de factoren die het huwelijk kunnen bestendigen.
La famille de la femme de ne pas le bloquer, comme cela est le n commande Messenger et est devenu l'un des facteurs qui risquent de perpétuer le mariage.

Het is essentieel dat je niet rookt sigaretten, verbruiken intens of bestendigen andere soorten negatieve patronen.
Il est essentiel que vous ne fumez pas de cigarettes, consommez intensément, ou perpétuer d'autres sortes de modèles négatifs.

Dat kan een concrete manier zijn om uitvoering te geven aan het akkoord van april vorig jaar en het vertrouwen en de stabiliteit in Angola bestendigen.
Cela pourrait être une manière de donner une suite concrète à l'accord d'avril de l'année dernière et de consolider la confiance et la stabilité en Angola.

Het is belangrijk dat je niet rookt sigaretten, zwaar drinken, of bestendigen verschillende andere ontmoedigende patronen.
Il est important que vous ne fumez pas des cigarettes, boire beaucoup, ou perpétuer plusieurs autres motifs de découragement.

Ze bestendigen de voorouderlijke knowhow die definitief de reputatie van de deskundigheid en het professionalisme van een werkende bevolking, in de nobele zin van het woord.
Elles perpétuent un savoir-faire ancestral qui a établi définitivement la réputation de compétence et de professionnalisme d'une population laborieuse, au sens noble du terme.

Het is heel belangrijk dat je niet rookt sigaretten, verbruiken veel of bestendigen sommige andere schadelijke patronen.
Il est très important que vous ne fumez pas de cigarettes, consommez beaucoup, ou perpétuer certains autres modèles dommageables.

Broeder Bonaventura wil de expansie van de Orde bestendigen en deze, volledig getrouw aan het charisma van H. Franciscus, vooral eenheid van handeling en geest verlenen.
Frère Bonaventure veut consolider l'expansion de l'Ordre et surtout lui conférer, en pleine fidélité au charisme de saint François, unité d'action et d'esprit.

Het is zeer belangrijk dat u niet rookt sigaretten, verbruiken intens, of bestendigen diverse andere ontmoedigende patronen.
Il est très important que vous ne fumez pas de cigarettes, consommez intensément, ou perpétuer plusieurs autres motifs de découragement.

Deze trouwe reproductie wordt uitgevoerd door lokale ambachtslieden die de traditie, hand gemaakt, volgens de voorouderlijke methoden van de terracotta van de Xian regio bestendigen.
Cette fidèle reproduction est réalisée par des artisans locaux qui perpétuent la tradition, fabriquée artisanalement, selon les méthodes ancestrales de la terre cuite de la région de Xian.

Het is essentieel dat je niet rookt sigaretten, drinken intens of bestendigen verschillende andere destructieve patronen.
Il est essentiel que vous ne fumez pas des cigarettes, boire intensément, ou perpétuent plusieurs autres tendances destructrices.

In 2015, we zullen blijven snelle groei in malvertising dat mobiele gebruikers richt zich zien, bestendigen van de groei in mobiele malware.”.
Dans 2015, nous continuerons à voir la croissance rapide malvertising qui cible les utilisateurs mobiles, perpétuant la croissance des logiciels malveillants mobiles«.

Het is heel belangrijk dat je niet rookt sigaretten, sip intens of bestendigen verschillende andere nadelige patronen.
Il est très important que vous ne fumez pas de cigarettes, en sirotant intensément, ou perpétuer plusieurs autres motifs indésirables.

Het is deze lagere kunstgras dat het idee dat kunstgras is lelijk bestendigen, extreem fake-kijken en een algemeen slecht idee.
Ce sont ces gazon synthétique inférieure qui perpétuent l'idée que l'herbe synthétique est laid, extrêmement faux prospectifs et une mauvaise idée générale.

Wij mogen de armoede in de wereld niet bestrijden ten koste van het bestendigen of verergeren van de armoede binnen de EU.
Les mesures visant à lutter contre la pauvreté dans le monde ne doivent pas être mises en œuvre au prix de la perpétuation ou de l'intensification de la pauvreté dans l'UE.

Hoe "bestendigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een woord vooraf van den Bestendigen Secretaris.

Het bestendigen van dit herstel verloopt moeizaam.

Het bevestigen en bestendigen van bepaalde relaties.

Men wende zich tot den Bestendigen Secretaris.

Instrumentale solo's met prog-invloeden bestendigen te sfeerwissel.

Herkennen, plannen en bestendigen van bekrachtigende veranderingsprocessen.

Versterken en bestendigen uitvoering taken van Zandvoort.

Dit was het bestendigen van de duisternis.

Wij bestendigen onze vluchten op die landen.

Verschueren Operationaliteit van het duikteam bestendigen ????

Hoe "consolider, perpétuer" te gebruiken in een Frans zin

Pour quel motif consolider votre porte.

Celles-ci viennent alors consolider les relations.

uvelles experiences pour consolider notre couple.

Perpétuer son héritage en inventant son devenir.

Cela n'aurait fait que perpétuer le problème.

Nous devons cependant consolider nos réalisations.

Quelques vidéos perpétuer les signes avant qu'ils.

Perpétuer cette démonstration, c'est continuer de surprendre.

Consolider des études, pour être étroitement.

Ils savent perpétuer l'héritage de leur père.