Wat Betekent BEVREDIGENDE in het Frans - Frans Vertaling

• satisfaisante
• gratifiante
• épanouissante
• assouvissant
• satisfaisants
• satisfaisantes
• satisfaisant

Voorbeelden van het gebruik van Bevredigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevredigende antwoorden te hebben ontvangen;
Avoir reçu des réponses satisfaisantes;

En soms ook het meest bevredigende.
Et parfois, il peut aussi être le plus gratifiant.

Gewoon een lange, bevredigende relatie voor de rest van m'n leven.
Une longue relation épanouissante pour le reste de ma vie.

Met onze hulp en geavanceerde technologieŽn zullen dat aangename en bevredigende ervaringen zijn.
Avec notre aide et nos technologies avancées, vous passerez par des expériences agréables et gratifiantes.

Verse, gemakkelijke bevredigende dorst en verzachtend usvoenie vist van en vlees.
Frais, facile, assouvissant la soif et les poissons facilitant l'étude et les viandes.

Cosmetische medische behandelingen en de beste technieken om te komen tot meer bevredigende resultaten.
Esthétique des traitements médicaux, et les meilleures techniques pour obtenir des résultats satisfactorios.

Wij doen er alles aan om een bevredigende en stimulerende werksfeer te creëren.
De notre côté, nous mettons tout en œuvre pour créer une atmosphère de travail épanouissante et stimulante.

De wijn van ontsteken-goudene kleur verschilt door verse fragrance en nenavyazchivym bevredigende dorst voor de smaakvermogen.
Le vin de la couleur claire-dorée se distingue par le parfum frais et le goût discret assouvissant la soif.

Als er in de loop van de procedure geen bevredigende oplossing wordt gevonden, wordt de zaak voorgelegd aan het Europees Hof van Justitie.
Si la procédure ne permet pas de trouver une solution satisfaisante, l'affaire est soumise à la Cour européenne de justice.

Voor de financiële overschrijvingen van het ene naar het andere land van de Unie is echter nog geen bevredigende oplossing gevonden.
Les virements financiers d'un pays à l'autre de l'Union n'ont cependant pas encore trouvé de solution satisfaisante.

De Pocket Pulse heeft me heel veel bevredigende orgasmes gegeven, zowel alleen als met Jo.
Le Pocket Pulse m'a donné beaucoup d'orgasmes très satisfaisants à la fois par moi-même et par Jo.

De toetsen zijn full-sized, solide, voel me geweldig onder je vingers en hebben genoeg reizen naar zorgen voor een comfortabel, bevredigende typervaring.
Les touches sont de taille normale, solide, se sentir bien sous vos doigts et assez Voyage à faire pour un confort, satisfaisant expérience de frappe.

Maar echt de meest bevredigende ervaring die ik heb gehad is het luisteren. Dat is ook nodig in een goede relatie.
Mais en vérité, l'expérience la plus gratifiante que j'ai faite c'est un acte d'écoute, ce qui est nécessaire dans n'importe quelle bonne relation.

Mechanische eigenschappen testen, ervoor zorgen dat alle titaniumfolies bevredigende mechanische kenmerken hebben vóór de levering.
Test des caractéristiques mécaniques, en s'assurant que toutes les feuilles de titane ont des caractéristiques mécaniques satisfaisantes avant la livraison.

Indien ze geen bevredigende oplossing voorstelt, zal ik ervoor ijveren dat er een parlementaire onderzoekscommissie komt, die de zaak kan uitspitten.
Si elle ne propose pas de solution satisfaisante, je me battrai pour la création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de déterrer l'affaire.

Met het merendeel van de gecontroleerde steun werden bevredigende resultaten bereikt, met name op het gebied van' grensbeheer.
Pour la majorité des aspects contrôlés, les résultats étaient satisfaisants, particulièrement dans le domaine de la"gestion des frontières.

Er kunnen in de loop van het jaar perioden zijn waarin dingen die te maken hebben met uw gevoelsleven op een bijzonder bevredigende manier op de voorgrond komen.
Il peut y avoir des périodes au cours de l'année où les questions affectives deviendront prioritaires d'une façon particulièrement épanouissante.

De Xiaomi Mi 9T Pro bereikt de meest bevredigende resultaten en biedt zelfs snellere oplaadtechnologie dan de Oppo Reno 10 zoomlens.
Le Xiaomi Mi 9T Pro obtient les résultats les plus satisfaisants et offre même une technologie de chargement plus rapide que le zoom Oppo Reno 10.

Jullie gaan overvloed en vrede ervaren voor de eindtijd arriveert, en eenmaal geascendeerd gaan jullie naar een uiterst wonderbaarlijke en bevredigende tijd.
Vous allez connaître l'abondance et la paix avant que la fin des temps n'arrive, et une fois que vous aurez ascensionné, vous entrerez dans une période merveilleuse et épanouissante.

Na een gesprek met hem over waarom giet koud water en bevredigende antwoorden krijgen, kunnen we veilig overgaan tot realisatie.
Après lui avoir parlé au sujet de pourquoi verser de l'eau froide, et obtenir des réponses satisfaisantes, nous pouvons procéder en toute sécurité à la réalisation.

Een indeling optie Bevredigende/ No Credit zou worden ingevoerd om studenten om cursussen buiten hun rang-point comfort zone proberen aan te moedigen.
Une option de classement Satisfaisant/ Pas de crédit sera introduit pour encourager les élèves à essayer des cours en dehors de leur zone de confort pondérée cumulative.

Lemon Cream van Dark Horse Genetics heeft een geweldige citroensmaak met precies de goede hoeveelheid zurige toetsen, wat voor een heel bevredigende, overheerlijke rookervaring zorgt!
Lemon Cream par Dark Horse Genetics nous apporte un super goût de citron avec juste la bonne quantité de notes acidulées, pour une weed très satisfaisante et succulente!

Bij pediatrische patiënten die geen bevredigende respons vertonen na ongeveer 3 maanden behandeling moet overwogen worden om de behandeling stop te zetten.
L'arrêt du traitement doit être envisagé chez les patients pédiatriques qui ne présentent pas de réponse satisfaisante au traitement après environ 3 mois.

Een bevredigende territoriale ontwikkeling in alle lidstaten van Unie kan alleen worden bereikt via de implementatie van een gedecentraliseerd model van ruimtelijke ordening.
La seule façon de parvenir à un développement territorial satisfaisant dans tous les États membres de l'Union est de mettre en place un modèle décentralisé d'aménagement du territoire.

De Raad wijst met klem op het belang van een constant bevredigende aanpak van deze vraagstukken, reeds vóór het begin van de missie.
Le Conseil a souligné la nécessité de veiller à ce que ces questions soient traitées de manière satisfaisante en permanence, y compris avant le lancement de la mission.

Er zijn bevredigende maatregelen genomen om de voorzieningen voor verliezen op leningen te verbeteren, met name via de invoering van een herziening van Bankregel 9.
Des mesures satisfaisantes ont été prises pour améliorer les provisions pour pertes sur prêts, essentiellement par l'introduction d'une révision de la règle bancaire n° 9.

De Belgische MOX-fabriek in Dessel is met bevredigende resultaten geïnspecteerd door het Bureau Veiligheidscontrole van Euratom en de IOAE.
Les installations de fabrication de MOX implantées à Dessel en Belgique ont été inspectées par l'Office du Contrôle de Sécurité d'Euratom et l'AIEA avec des résultats satisfaisants.

Indien er geen andere bevredigende oplossingen bestaan, kan de Minister of zijn afgevaardigde afwijken van de bepalingen van artikel 3,§ 1 voor de volgende motieven.
S'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante, le Ministre ou son délégué peut déroger aux dispositions de l'article 3,§ 1er pour les motifs ci-après.

Ongetwijfeld, hoe meer spermatozoa van bevredigende kwaliteit verkregen kunnen worden bij het uitvoeren van TESE- en MESA-procedures, hoe groter de kans op succes.
Nul doute que plus on obtient de spermatozoïdes de qualité satisfaisante lors des procédures TESE et MESA, plus les chances de succès sont grandes.

Het hoogste debiet waarbij de watermeter op bevredigende wijze functioneert onder normale gebruikscondities, d.w.z. onder constante of intermitterende stromingscondities.
Le débit le plus élevé auquel le compteur d'eau fonctionne de façon satisfaisante dans des conditions normales d'utilisation, c'est-à-dire dans des conditions de débit constant ou intermittent.

Hoe "bevredigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch gezocht voor een bevredigende oplossing.

voor mij een niet bevredigende uitleg.

Deze laten een bevredigende ontwikkeling zien.

Dat zijn gewoon erg bevredigende klantvoordelen.

gerelateerde galerij Bevredigende Loungeset Ikea afbeeldingen

Hierdoor kan hij bevredigende prestaties voorleggen.

Zal vrij zelfzaden onder bevredigende groeiomstandigheden.

Die behandelingen leveren geen bevredigende resultaten.

Daar kwamen geen bevredigende antwoorden op.

Het was toch een bevredigende week.

Hoe "gratifiante" te gebruiken in een Frans zin

Une mécanique gratifiante qui fonctionne à merveille.

Conformable, certainement gratifiante mais sans issue.

J’ai trouvé cette sortie très gratifiante et intéressante.

Les fissures s'enchaînent, l'escalade est gratifiante !

Toute activité de conseil est gratifiante mais ingrate.

L’hippothérapie offre l’expérimentation d’une relation gratifiante et valorisante.

Délégué, c’est une mission gratifiante et enrichissante."

Des thèmes plus gratifiante je suis la.

Et probablement l’activité humaine la plus gratifiante intellectuellement.

Elle est gratifiante et implique l’individu profondément.