Wat Betekent SATISFAISANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevredigende
• goede
• voldoende
• toereikende
• tevredenstellend
• naar tevredenheid
• bevredigend
• goed
• afdoende
• voldoening

Voorbeelden van het gebruik van Satisfaisants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats n'ont pas toujours été satisfaisants.
Dit lukte niet altijd afdoende.

Les accompagnements étaient satisfaisants, selon seulement 57%.
Bijgerechten waren tevredenstellend, volgens 57%.

Pour autant, les transports urbains ne sont pas satisfaisants.
Bij het streekvervoer was Kromhout echter minder succesvol.

Si les images sont satisfaisants, nous allons retirer le cathéter dans l'aine.
Als de beelden bevredigend zijn, verwijdert hijn de katheter uit uw lies.

Les tatouages, en revanche, sont moins satisfaisants.
Tatoeages voldoen echter aanzienlijk minder goed.

Les niveaux de dépenses sont satisfaisants pour la plupart des priorités et des actions.
Bij de meeste prioriteiten en maatregelen is het uitgavenniveau bevredigend.

J'ai des rapports avec des femmes, mais qui sont moins satisfaisants.
Ik heb betrekkingen met vrouwen, maar die geven me weinig genoegen.

Une fois que les résultats sont satisfaisants, les séances peuvent être espacées.
Eenmaal de resultaten bevredigend zijn, kan er meer tijd tussen de sessies worden gelaten.

Toutefois, ces résultats ne peuvent être considérés comme totalement satisfaisants.
Dit resultaat stemt echter nog niet volledig tot tevredenheid.

Les prix de marché ont été assez satisfaisants, sauf pour les pommes.
De marktprijzen waren vrij goed, behalve voor appelen.

Après le traitement mensuel, j'ai remarqué des résultats satisfaisants.
Na de maandelijkse behandeling merkte ik bevredigende resultaten op.

Des outils et pièces de rechange satisfaisants doivent être fournies pour permettre l'entretien du matériel.
Er moeten voldoende gereedschappen en reserveonderdelen voorzien worden ten behoeve van het onderhoud van de uitrusting.

Super qualité, prix concurrentiel, nos sécheurs d'air sera satisfaisants pour vous.
Super kwaliteit, concurrerende prijs, onze luchtdrogers zullen voldoen aan u.

Sous la présidence chypriote, des progrès satisfaisants ont été réalisés et le projet de décision a été modifié conformément aux observations des États membres.
Tijdens het Cypriotische voorzitterschap zijn goede vorderingen gemaakt met het ontwerpbesluit, dat in overeenstemming met de opmerkingen van de lidstaten is gewijzigd.

Ce parcours est maintenant prêt à s'enrichir de quelques développements plus satisfaisants.
Deze reis is nu zover om een paar bevredigender wendingen toe te voegen.

La République de Moldavie et, à présent, la Tunisie disposent de cadres juridiques satisfaisants pour la protection de la liberté de réunion et d'association.
De Republiek Moldavië en Tunesië hebben vandaag voldoende wettelijke kaders voor de bescherming van de vrijheid van vergadering en vereniging.

Prendre du temps sur les préliminaires peut rendre vos orgasmes beaucoup plus satisfaisants.
De tijd nemen voor het voorspel kan je orgasmen veel bevredigender maken.

Des progrès satisfaisants ont été accomplis pour remédier à certaines faiblesses des politiques et la dynamique positive de réalisation de réformes structurelles doit être maintenue.
Er is goede vooruitgang geboekt om een aantal zwakke punten van het beleid aan te pakken en het positieve elan voor meer structurele hervormingen moet worden aangehouden.

Anti-déflagrants de ● ou à forte teneur en alcool imperméables sont peuvent être satisfaisants.
Het waterdichte explosiebestendige of hoge bewijs is kan worden tevredengesteld.

Les dispositifs de gestion et de contrôle sont globalement satisfaisants, mais présentent encore des lacunes et les systèmes d'information sont souvent mal conçus ou mal utilisés;
De mechanismen voor beheer en controle zijn over het geheel genomen tevredenstellend maar vertonen nog lacunes, en de informatiesystemen zijn vaak slecht ontworpen of worden slecht gebruikt;

Vérifier si les moyens de traitement et d'élimination des détritus sont satisfaisants.
Controleren of de voorzieningen voor het verwerken en verwijderen van afval voldoende zijn.

Afin de maintenir un pluralisme et une diversité des médias satisfaisants, les sociétés publiques de radiodiffusion doivent aussi fournir des programmes sans viser nécessairement les indices d'écoute ou les recettes publicitaires les plus élevés.
Om voldoende mediapluriformiteit en -diversiteit te behouden moeten publieke omroeporganisaties ook programma's aanbieden die misschien niet de hoogste kijkcijfers of reclame-inkomsten opleveren.

Nous espérons pouvoir être en mesure de mettre au point des plans d'action satisfaisants pour l'année prochaine.
We hopen dat we vóór volgend jaar toereikende actieplannen zullen kunnen opstellen.

Bien que nous ayons déjà débattu de ce sujet maintes fois, les résultats restent très peu satisfaisants.
Hoewel we dit thema al meermaals hebben behandeld, zijn de effecten nog steeds niet tevredenstellend.

Les projets ont-ils abouti aux résultats escomptés, notamment en ce qui concerne l'établissement de liens satisfaisants avec l'aide d'urgence et le développement à pluslongterme?
Leverden de projecten de verwachte resultaten op, zoals voldoende samenhang met de noodhulp op korte termijnen de ontwikkeling op langeretermijn?

Ce procédé d'assistance, administré sur une personne habillée mais sans ses chaussures, donne des résultats satisfaisants.
Het doen van deze assist op het lichaam met de kleding aan, maar wel met de schoenen verwijderd, geeft toereikende resultaten.

Utilisez la version de démonstration de cet utilitaire pour vérifier les performances, si vous obtenez des résultats satisfaisants achètent ensuite la version sous licence.
Gebruik de demo versie van dit hulpprogramma om de prestaties te controleren, als je goede resultaten dan de aankoop van de gelicentieerde versie.

Les conditions comme les alertes en cas de dysfonctionnement et les voyants d'indication d'état sont également satisfaisants.
Zoals waarschuwingen als er een storing plaatsvindt, en de statusindicatoren zijn ook naar tevredenheid.

La plupart des propositions approuvées examinées ne prévoyaient en effet pas d'objectifs et/ou d'indicateurs satisfaisants pour mesurer l'impact des programmes voir encadré 9.
De meeste van de onderzochte goedgekeurde programma's voorzagen niet in toereikende doelstellingen en/of indicatoren om de impact van de programma'ste metenzietekstvak9.

L'utilisation de biocapteurs tels que des chiens et des rats dressés semble donner des résultats particulièrement satisfaisants dans la pratique.
Het gebruik van biosensoren zoals afgerichte honden en ratten blijkt in de praktijk bijzonder goede resultaten op te leveren.

Hoe "satisfaisants" te gebruiken in een Frans zin

Les équipements disponibles sont très satisfaisants également.

Vous obtiendrez des résultats satisfaisants très rapidement.

Les résultats obtenus ont été satisfaisants :

Les plats étaient satisfaisants mais pas exceptionnels.

Ces grands plans internationaux sont-ils satisfaisants ?

Satisfaisants ont ensuite les.Gérés à 18% selon.

nous sommes très satisfaisants avec les produits.

Des débuts satisfaisants pour le principal intéressé.

Erektilen provoque des rapports sexuels satisfaisants Tadacip.

Les résultats sont très satisfaisants chez l’hypermétrope.

Hoe "goede, bevredigende, voldoende" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel goede ervaringen met vorige garages.

Hierdoor kan hij bevredigende prestaties voorleggen.

Ook zorgen wij voor voldoende monitoring.

Het soort diep bevredigende liefde że.

Bij voldoende aanmelding worden lesdata gepland.

Niets ervan leidde tot bevredigende uitkomsten.

voor mij een niet bevredigende uitleg.

Goede prijs voor een klassieke cursus.

Het glorieuze, fenomenale, uiterst bevredigende zelfde.

Zorg dus voor voldoende lichamelijke inspanning.