Wat Betekent BLONK in het Frans - Frans Vertaling

• excellait
• brillait
• excellaient

Voorbeelden van het gebruik van Blonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierin blonk zij enorm uit.
Ici, elle excellait énormément.

Product van uitstekende afwerking, met een nasmaak\"blonk\".
Produit de très grande qualité, avec un arrière-goût\"excellait\".

Hij blonk uit in basketbal.
Il s'illustre dans le basket-ball.

Maar ik zie wat!" riep ik naar een voorwerp toeloopende, dat op het zand blonk."Wat is het dan?
Mais je vois, moi! m'écriai-je, en m'élançant vers un objet qui brillait sur le sable.--Qu'est-ce donc?

Ik blonk uit bij inlichtingen.
J'ai brillé dans les renseignements.

Op beide opleidingen blonk ze uit op het toneel.
Les deux formations continuent à se produire sur scène.

Hij blonk uit in beide talen.
Il était un orfèvre dans les deux langages.

Vervullen als zij, al hun religieuze plichten, ze blonk in devotie tot Maria Onbevlekte.
Remplir comme ils l'ont fait, tous leurs devoirs religieux, ils excellaient dans la dévotion à Marie Immaculée.

Je blonk uit in rugby en cricket.
Où vous avez brillé au cricket, rugby, à la paume.

Vervullen zoals ze deden, al hun religieuze plichten, ze blonk in devotie tot Maria Onbevlekt.
Remplir comme ils l'ont fait, tous leurs devoirs religieux, ils excellaient dans la dévotion à Marie Immaculée.

U blonk niet uit op één bepaalde positie.
Vous n'excelliez pas dans un poste particulier.

Het kleine zachte licht blonk steeds in de duisternis van den nacht.
La petite lueur suave brillait toujours dans le calme de la nuit.

Je blonk uit in de sport. Je weet wat van kunst, houdt van goed eten, goede wijnen en vrouwen.
Vous excellez en sport, vous appréciez l'art, les femmes, la bonne cuisine et les grands vins.

Porthos blonk van vreugd.
Porthos resplendissait de joie et d'orgueil.

Hij blonk uit in het schilderen van portretten.
Il excella dans la peinture de portraits.

Bloemaert was katholiek, en hij blonk vooral uit als leraar van talloze schilders.
Bloemaert était catholique, et c'est surtout en tant que maître d'innombrables élèves qu'il brilla.

Hij blonk vooral uit als sprinter.
Il évolue principalement comme ailier avec les Spitfires.

Vervullen zoals ze deden, al hun religieuze plichten, ze blonk uit in toewijding aan Maria Onbevlekt.
Remplir comme ils l'ont fait, tous leurs devoirs religieux, ils excellaient dans la dévotion à Marie Immaculée.

Bleichert blonk uit tijdens de Zoot-Suit Rellen.
Bleichert a brillé lors de la guerre des zazous.

Het vervullen zoals ze deden, al hun religieuze plichten, ze blonk uit in toewijding aan Maria Onbevlekte Ontvangenis.
Remplir comme ils l'ont fait, tous leurs devoirs religieux, ils excellaient dans la dévotion à Marie Immaculée.

Het mengsel blonk is zeker de meest succesvolle, evenwichtig en zacht.
Le mélange excellé est certainement le plus réussi, équilibré et souple.

Pilkington Mills blonk uit in langeafstandwedstrijden.
George Pilkington Mills excellait dans les courses de longue distance.

Mr Wayne blonk uit in het compartmentaliseren van alle aspecten van zijn leven.
Wayne excellait dans le fait de compartimenter tous les aspects de sa vie.

De gramschap, die in de oogen des musketiers blonk, ondanks de moeite die hij deed zich in te houden, beangstigde de gevoelige minnares.
Le courroux qui brillait dans les yeux du mousquetaire, malgré la contrainte qu'il s'imposait, épouvanta la sensible amante.

Door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee of drie lindeboomen verzilverde, die zich buiten het park groepsgewijze verhieven.
À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s'élevaient formant groupe en dehors du parc.

 Toen hij studeerde, blonk Shining Armor uit op de Friendship Games en hij won verschillende prijzen voor de Crystal Prep Academy.
Lorsqu'il étudiait au lycée Crystal, Shining Armor excellait dans les Jeux de l'amitié, et il a remporté plusieurs événements pour son école.

Hoe "blonk" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral contrabassist Corocan Holt blonk uit.

Maar hij blonk uit van zelfvertrouwen.

Ferdinand Kittel (1832-1903) blonk daarin uit.

Blonk van het Hoornbeeck College, dhr.

Peter Lusse blonk uit als verteller.

Jacques van Veen blonk hierin uit.

Reeuwijk 6.7.1880); Antonia Cornelia Blonk (geb.

Ontdek wat Blonk Machines Stolwijk B.V.

Opnieuw blonk het aanvallende compartiment uit.

Heydrich blonk niet uit als vliegenier.

Hoe "brillait, excellait" te gebruiken in een Frans zin

Elle brillait elle était vraiment magnifique.

Mon soleil brillait sous d'autres cieux.

Gossec excellait dans les compositions chorales.

Elle brillait doucement, c'était très joli.

Schoeck excellait dans l’élaboration d’idées musicales.

Une lueur brillait dans son regard.

Leur lumière brillait d’une manière grandiose.

Brillait meilleur site libertin gratuit le.

Brillait escort girl sur lens le.

Elles brillait tout comme Lila rayonner.