Wat Betekent BLONK in het Spaans - Spaans Vertaling

• destacó
• brillaba
• sobresalieron
• blonk
• resplandeció
• sobresalió

Voorbeelden van het gebruik van Blonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets wat blonk.
Algo que brilla.

Blonk uit op school.
Sobresalió en la escuela.

Porthos blonk van vreugd.
Porthos resplandecía de alegría y de orgullo.

Portfolio op Flickr· Achtergrond en Curriculum Vitae van Reinier Blonk op LinkedIn. LinkedIn icon.
Portafolio en Flickr· Antecedentes y currículum vitae de Reinier Blonk en LinkedInLinkedIn icon.

Reinier Blonk Design Art-direction.
Reinier Blonk Design.

Achtergrond en Curriculum Vitae van Reinier Blonk op LinkedIn. LinkedIn icon.
Antecedentes y currículum vitae de Reinier Blonk en LinkedIn. LinkedIn icon.

Bulger, blonk uit op school; James Bulger, Jr.
Bulger, sobresalieron en la escuela; James Bulger Jr.

Copyright © MMII- Reinier Blonk Design& Art Direction.
Copyright© MMII- Reinier Blonk Design& Art Direction.

Hij blonk uit als gewichtheffer in Jamaica, 1962.
Se destacó como levantador de pesas en Jamaica, 1962.

Het woord socialisme blonk uit door zijn afwezigheid.
La palabra socialismo brilló por su ausencia.

Ze blonk ook uit in de behandeling van dermatologische aandoeningen.
Ella también se destacó en el tratamiento de enfermedades dermatológicas.

Leonardo Da Vinci blonk uit in meerdere disciplines.
Leonardo Da Vinci destacó en múltiples disciplinas.

Hij blonk uit in zijn studies, overwon grote uitdagingen en ontving door dit alles de hulpmiddelen die hij nodig had om te slagen in het leven.
Se destacó en sus estudios, superó grandes desafíos y, por medio de todo ello, recibió las herramientas que necesitaba para triunfar en la vida.

Rehla Wacht, dit is een hoofdstuk blonk ten opzichte van andere….
Espere Rehla, este es un capítulo destacado con respecto a otros.

Als kind blonk hij uit in het bestuderen van de Talmoed.
De niño era excelente para el estudio del Talmud en la Yeshivá.

Porthos was prachtig: zijn sporen klonken, zijn harnas blonk, en zijn zwaard sloeg kletterend tegen zijn beenen.
Porthos estaba magnífico; sus espuelas resonaban, su coraza brillaba, su espada le golpeaba orgullosamente las piernas.

De stad blonk als een regionaal centrum van studies in het land.
La ciudad despuntó como centro regional de estudios en el país.

HMS Princessa, HMS Royal Oak en Rodney's vlaggenschip HMS Formidable blonk uit in gevechten en"brak de linie" van de Franse vloot.
HMS Princessa, HMS Royal Oak y el buque insignia de Rodney HMS Formidable, que sobresalieron en la lucha y"rompieron la línea" de la flota francesa.

Dani Pedrosa blonk uit op de kleinere motors en won drie titels.
Dani Pedrosa destacó en motos pequeñas, ganando tres títulos.

Toen zag ik, dat de wijsheid uitblonk dwaasheid zoveel licht blonk duisternis.
Entonces vi que la sabiduría sobresalió necedad como la luz a las tinieblas destacó.

Reinier Blonk Design& Art-direction logo in diepzwart op een witte achtergrond.
Logo de Reinier Blonk Design& Art Direction en negro intenso sobre fondo blanco.

Franse eenheid IKEA blonk eens creatieve reclamecampagne.
La unidad francesa IKEA sobresalió campaña de publicidad una vez creativa.

Verder blonk Caudron vooral uit door regelmaat, met bijna altijd gemiddeldes boven de twee en uitschieters naar 4.426 en 3.157.
Por otra parte, Caudron destacó principalmente por su regularidad durante toda la competición, casi en todas las sesiones jugó a más de dos de promedio, y en dos de ellos a 4,426 y 3,157.

Het kleine zachte licht blonk steeds in de duisternis van den nacht.
Aquella breve luz suave brillaba siempre en la calma de la noche.

Mr Wayne blonk uit in het compartmentaliseren van alle aspecten van zijn leven.
El Sr. Wayne se destacaba por separar cada aspecto de su vida.

Waarschijnlijk blonk je uit in je detective-examen.
Probablemente te destacaste en tu examen de detective.

Otto Schenk blonk niet alleen uit als podiumacteur, maar ook als operaregisseur.
Otto Schenk no solo destacó como actor de teatro sino también como director de ópera.

Gedurende deze tijd blonk hij ook uit in het spelen van piano en gitaar.
Durante este tiempo también se destacó en tocar el piano y la guitarra.

De bruid droeg een jurk die blonk zoals de ogen van de bruidegom, Hij zag haar naderen door een regen van rozenblaadjes.
La novia llevaba un vestido que brillaba como los ojos del novio,… mientras la veía venir por el pasillo.

De elektrische machine blonk uit door haar precieze bewegingen, 20% snellere cyclustijden en een lager specifiek energieverbruik.
La máquina eléctrica destacó por sus movimientos precisos, tiempos de ciclo un 20% más rápidos y un reducido consumo energético específico.

Hoe "blonk" te gebruiken in een Nederlands zin

Blonk namens eisers nadere stukken toegezonden.

Het is: Quinn Blonk uit Haarlem.

Ook hier blonk één groepje uit.

Blonk Neurologie Oncologie van groot probleem.

Bediening blonk niet uit van vriendelijkheid.

Ook het diner blonk niet uit.

Van het binnen-trio blonk Tap uit.

Die laatste blonk uit als linkerverdediger.

Als schrijver blonk hij ook uit.

Blonk Administraties kan deze Privacyverklaring wijzigen.

Hoe "sobresalieron, brillaba, destacó" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué tendencias literarias sobresalieron durante el año?

Sobresalieron por la comedia, pero mírelas ahora.

Incluso brillaba con una luz negra.

Este artículo destacó algunos problemas comunes.

En sus ojos brillaba una luz enfebrecida.

40-25, barrio San Nicolás", destacó Peña.

Los populistas nunca sobresalieron por ser fiables.

Dos respuestas sobresalieron entonces, entre las muchas posibles.

Guillermo Hermoso, oreja, destacó con 'Ícaro'.

Sobresalieron por parte local Abraham y Toboso.