Voorbeelden van het gebruik van Bootje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het bootje.
Het bootje was verdwenen.
Le you-you avait disparu.Alex, de vrouw van het bootje.
Een bootje.
Elle vient en bateau.We vinden er vast wel een bootje.
On trouvera bien un canot.
Mensen vertalen ook
Uit een bootje gevallen?
Tombée d'un canot?Misschien een boot of een bootje.
Peut-être un bateau ou un canot.Het bootje van papa is niet gestolen.
Personne a volé le canot de papa.Jij hebt ons in het bootje gezet.
Tu nous as mis dans le canot.En een bootje is voor wat rond te rijden.
Ik ben vorig jaar in het bootje gestapt.
Ons bootje heeft geen anker, we binden het aan de kade.
Notre bateau n'a pas d'ancre. On I'accroche au ponton.Tot San Diego. In hun bootje.
On peut les tirerjusqu'à San Diego, dans leur canot.Diane in een bootje op de Seine.
On voit Diane sur un bateau, Het bootje werd in een draaikolk medegesleept en verdween.
Ze waren op weg in een bootje vol explosieven.
Ils étaient sur un bateau bourré d'explosifs.Met een bootje kan u de talrijke zeegrotten verkennen.
Vous pouvez explorer de nombreuses grottes marines en bateau.Niemand riskeert voor zijn plezier zijn leven op zo'n bootje.
Personne ne veut risquer sa vie sur bateau pour s'amuser.Een chinees bootje, leuk om om deze bij uw bonsai te plaatsen.
Un bateau chinois, agréable de mettre cela sur votre bonsaï.U verkent deze grot deels te voet,en deels per bootje.
Vous explorer cette grotte partie à pied eten partie par bateau.Een bootje voert je door soms wel heel nauwe doorgangen!
Une excursion en bateau vous mène à travers des passages très étroits!Druk op het hoofd van de uil en het bootje begint te varen.
Appuyez sur la tête du hibou et le bateau commence à naviguer.Het bootje van de Europese Unie volgt nu zuchtend een legalistische koers.
L'esquif de l'Union européenne suit maintenant un cap légaliste.Jacob Louper, die niet zwemmen kon,hield zich aan het bootje vast.
Jacob Louper, qui ne savait pas nager,resta accroché au canot.Daarnaast hebben we fietsen en een bootje te huur om de omgeving te verkennen.
Nous avons aussi des vélos et un bateau à louer pour explorer la région.Huur een bootje, kano of waterfiets en verken de grachten van Amsterdam, Den Haag of Utrecht.
Louez un canot, un canoë ou un pédalo et découvrez les canaux à Amsterdam, La Haye ou Utrecht.Charmante dijkhuisjes tussen Betuwse boomgaarden met een bootje in de achtertuin.
Des maisons de charme sur une digue avec une barque dans le jardin.Hij schoot m'n bootje naar z'n grootje en nam de benen naar Schuttershol Eiland!
Il a mâchonné mon bateau et il s'est propulflotté vers l'Île Trempette!Probeer de Amerikaanse basis in Guantánamo ofprobeer met een bootje naar Florida te komen.
Baby's bootje, een zilveren maan, zeilt door de lucht baby probeert een droom te vangen hier en ver weg.
Le bateau de bébé, la lune argentée qui navigue dans le ciel. Bébé pêche pour attraper un rêve, par ici, par là.
