Wat Betekent CONSEILLER in het Frans - Frans Vertaling

• conseiller

Voorbeelden van het gebruik van Conseiller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Janquart Michel, conseiller.
Michel Janquart, conseiller.

Conseiller de sélection", in plaats van.
Conseiller de sélection", au lieu de.

Van 1949 tot 1973 was hij conseiller général van het kanton Montastruc-la-Conseillère.
De 1919 à 1925, il est conseiller général du canton de Montluçon-Est.

Conseiller de gouvernement bij datzelfde ministerie: benoemd op 30 mei 1975.
Nomination comme conseiller de gouvernement à ce même département: 30 mai 1975.

Heel blij waren we met de aanwezigheid van de 1ste conseiller van de Ambassade van Rwanda in Brussel, dhr. Faustin Musare.
Nous avons été très heureux de la présence du 1er conseiller de l'ambassade du Rwanda à Bruxelles, M. Faustin Musare.

Conseiller… 7», in de plaats van« Conseiller… 8» en in de Nederlandse tekst leze men.
Conseiller… 7» au lieu de« Conseiller… 8» et dans le texte néerlandais il faut lire.

In de eerste kolom, op de vijfde rij, moeten de woorden« assistant administratif» vervangen worden door de woorden« conseiller adjoint».
Dans la première colonne, au cinquième rang, les mots« assistant administratif» doivent être remplacés par les mots« conseiller adjoint».

Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministerie van Economische Zaken, Athene.
Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministère de l'Économie Nationale, Athènes.

Verschillende bijeenkomsten over de plannen van de Ambassade hebben al plaatsgevonden met de conseillers consulaires en in het kader van sociaal overleg.
Les projets de l'ambassade ont déjà fait l'objet de plusieurs réunions avec les conseillers consulaires et dans le cadre du dialogue social.

Ancien Conseiller van het ministerie van Economische Zaken, ministerie van Economische Zaken, Athene.
Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministère de l'Économie Nationale, Athènes.

Alleen de president, de volksvertegenwoordigers, de gemeenteraadsleden en de conseillers de colline zullen rechtstreeks worden verkozen door middel van algemene verkiezingen.
Seuls le président, les députés, les conseillers communaux et les conseillers de colline seront élus au suffrage universel direct.

Conseiller de légation, vervolgens adjunct-directeur, bij de directie Politieke aangelegenheden van het ministerie van Buitenlandse zaken 1976-1979.
Conseiller de l Ö g a tion, puis directeur adjoint ä la direction des affaires politiquesdu ministöre des Affaires ötrangöres 1976-1979.

De kantonale verkiezingen hebben als doel de conseillers généraux te kiezen die zitting zullen hebben in: le conseil général.
Les élections cantonales ont pour but d'élire les conseillers généraux qui siégeront au sein de l'assemblée délibérante en région: le conseil général.

Door zijn grote populariteit in het noorden van Corsica en zijn vele nuttige politieke connecties in het zuiden, had hij bij de verkiezingen van 1849 een carrière op nationaal niveau kunnen ambiëren in plaats van zich te beperken tot de positie van de conseiller général.
Bénéficiant d'une grande popularité dans le nord de la Corse et ayant de nombreux liens politiques utiles dans le sud, il aurait pu aspirer à une carrière au niveau national plutôt que de se limiter à la position de conseiller général dans les élections de 1849.

Een vertegenwoordiger van de" Union des Conseillers et Directeurs de l'aide à la jeunesse" en een vertegenwoordiger van de comités voor bijzondere jeugdzorg;
Un représentant de l'Union des Conseillers et Directeurs de l'aide à la jeunesse et un représentant des"comités voor bijzondere jeugdzorg";

In de eerste verkiezingen onder het algemeen kiesrecht(voor mannen) op 13 en 14 mei 1849 werd hij verkozen tot conseiller général van zijn geboortekanton Pero-Casevecchie.
Lors des premières élections tenues au suffrage universel(masculin) des 13 et 14 mai 1849, il est élu conseiller général de son canton natal de Pero-Casevecchie.

Hij liet zich vervangen als conseiller général door een van zijn vrienden, de vrederechter Octavien Renucci, die deze post tot het einde van het Tweede Keizerrijk hield.
Il se laisse remplacer comme conseiller général par l'un de ses amis, le juge de paix Octavien Renucci, qui gardera ce poste jusqu'à la fin du Second Empire.

Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Chambre Européenne des Experts et Conseillers Techniques»(C. E. E.- E. C. T.), waarvan de zetel te 7500 Tournai gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Chambre Européenne des Experts et Conseillers Techniques»(C.E.E.- E.C.T.), dont le siège est établi à 7500 Tournai;

In 1953 werd hij gekozen tot Conseiller Général van het kanton Montsauche-les-Settons in het Morvangebergte; de raad, waarvan hij later voorzitter werd, zetelde in het departement Nièvre.
En 1958, il devient conseiller général du canton de Peyruis, dans les Basses-Alpes, département où il s'était implanté, et quelques mois plus tard, il est élu député.

Baron de Ryckman de Betz en burggraaf Fernand de Jonghe d'Ardoye, Armorial et biographie des chanceliers et conseillers de Brabant, deel IV, Hombeek, Kasteel van Egleghem, 1957(Tablettes du Brabant, Recueil 4).
Baron de Ryckman de Betz et vicomte Fernand de Jonghe d'Ardoye,"Armorial et Biographies des chanceliers et conseillers de Brabant", recueil 4 des Tablettes du Brabant, Hombeek.

Het comité van regeringsdeskundigen onder voorzitterschap van de heer Jean Noël, Conseiller bij de Cour de cassation van Frankrijk, heeft de redactie voltooid van het voorontwerp van verdrag inzake faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures.
Le Comité d'experts gouvernementaux, sous la présidence de M. Jean Noël, conseiUer à la Cour de cassation de France, a achevé la rédaction de l'avant-projet de convention relative à la faiUite, aux concor dats et aux procédures analogues.

Vertegenwoordiging van het Gerecht bij de internationale conferentie„ Cours et tribunal internationaux- Les d é ê s à relever”, in het kader van het Zweedse voorzitterschap van het Comité vanministers van de Raad van Europa in samenwerking met het Comité des conseillers juridiques sur le droit international public van de Raad van Europa, te Londen.
ReprésentationduTribunal lors de la conférence internationale sur le thème«Cour s et tribunal internationaux- Les dé ë s à relever», dans le cadre de la présidence suédoise du Comité des ministres du Conseil de l'Europe en collaboration avec le Comité des conseillers juridiques sur le droit international public du Conseil de l'Europe, à Londres.

Bij deze ceremonie, voorgezeten door de Ambassadeur van Frankrijk in Nederland, de heer Philippe Lalliot, waren onder andere aanwezig de Consul generaal, de gekozen vertegenwoordigers(conseillers consulaires), de directeur van het Lycée français, de verenigingen l'Association des anciens combattants français, l'Association des cadres de réserve, le Souvenir français en Franse militairen van verschillende detachementen.
Elle a réuni la Consule générale, les conseillers consulaires, le proviseur du Lycée français, l'Association des anciens combattants français, l'Association des cadres de réserve, le Souvenir français et des militaires français de différents détachements sous la présidence M. Philippe Lalliot Ambassadeur de France aux Pays-Bas.

Fernand Schockweiler geboren in 1935; Ministerie van Justitie; attaché de gouvernement premier en rang; regeringsafgevaardigde bij het comité van de afdeling contentieux van de Raad van State; premier conseiller de gouvernement bij het Ministerie van Justitie; rechter in het Hof van Justitie van 7 oktober 1985 tot 1 juni 1996.
Fernand Schockweiler nö en 1935; minisßre de la Justice; attachd de gouvernement premier en rang;ddlögud du gouvernement auprös du Comitd du contentieux du Conseil d'Etat; premier conseiller de gouvernement au ministäre de la Justice; juge ä la Courde justice du 7 octobre 1985 au 1"'juin 1996.

Naast de Consul-Generaal van Frankrijk en de Consul-Generaal van Marokko(dhr. Trifaia) waren ook aanwezig: de volksvertegenwoordiger voor Fransen in de Benelux, dhr. Philip Cordery, de Conseillers consulaires(gekozen vertegenwoordigers van de Franse gemeenschap in het buitenland) en de vertegenwoordiger van de Commissaris van de Koning in Zeeland.
Aux côtés du Consul général de France et du Consul général du Maroc(M. Trifaia) étaient présents le député des Français de l'étranger(circonscription du Benelux), M. Philip Cordery, les conseillers consulaires, ainsi que le représentant du Commissaire du Roi en Zélande.

Hoe "conseiller" te gebruiken in een Nederlands zin

Je peux conseiller d'y aller les yeux fermés.

Un conseiller barbecue répond à vos questions immédiatement.

Une très belle découverte, à conseiller sans réserve.

Conseiller Transaction Advisory Services RefConseiller Transaction Advisory ServicesLocationAnversSpecialism.

A conseiller aux amateurs de très bonnes tables.

Conseiller Clientèle Breda Senior Associate Supply Kopietjes maken?

Nous cherchons un (H/F) Conseiller en prévention bilingue.

Paul Standaert, conseiller international voor Panathlon, kreeg Dhr.

Conseiller sur toutes les matières apparentées au MaaS,.

C'est une expérience très agréable à conseiller !

Hoe "conseiller" te gebruiken in een Frans zin

Votre conseiller reste votre premier interlocuteur.

Prenez contact avec votre conseiller emploi.

Une hotline pour conseiller les proches.

bénévoles formés pouvant conseiller les participants).

Votre Conseiller est votre interlocuteur privilégié.

René Schrameck est élu Conseiller communal.

Marcel Ngeleka son ancien conseiller artistique.

Voyage conseiller Top Ten Infinity Pool.

Dépannage serrurier urgent conseiller technique personnalisé.

Prenez rendez-vous avec votre conseiller Belisol.