Wat Betekent CONTINUEREN in het Frans - Frans Vertaling

• continuent
• se prolongent
• poursuivre
• continuer

Voorbeelden van het gebruik van Continueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebb hield rust, weg continueren.
S'étant reposé, nous continuons la voie.

Ontwikkeling zij continueren alsdan, als slaan water.
Ils continuent le développement dans le cas où se trouvent dans l'eau.

Toen zij wijziging door de plaatsen en werk continueren.
Puis ils sont permutés et continuent le travail.

Whereat dampen moeten continueren om te dansen.
De plus les vapeurs doivent continuer à danser.

Het inspectiewerk kan zonder onderbrekingen continueren.
Le travail d'inspection peut se poursuivre sans interruption.

Zij continueren naar taxeren onze betrouwbaarheid en verblijven onze loyaale leden zelfs vandaag.
Ils continuent à évaluer notre précision et rester même nos partenaires loyaux aujourd'hui.

Daarom kan chanten zelfs continueren na de dood.
Par conséquent, répéter le Nom continue même après la mort.

Het feit is, van dat piloot bestudering in de inktkoker continueren.
Le fait est que les travaux de prospection dans le puits se prolongent.

Dit soort dood is finaal in zijn betekenis, ongeacht het tijdelijke continueren van de levende energieën van het fysieke en mentale mechanisme.
Cette sorte de mort a une signification définitive, indépendante des énergies vivantes qui peuvent continuer temporairement à animer les mécanismes physiques et mentaux.

Geachte deelnemers novogodnei regaty, onze tournee continueren.
Les participants Chers de la régate du Nouvel an, nous continuons notre voyage.

De Europese Commissie moet de dialoog met Peking continueren om duidelijk te maken dat een geliberaliseerde wereldmarkt slechts functioneert op een.
La Commission doit poursuivre le dialogue avec Pékin pour faire comprendre que, pour fonctionner, un marché mondial libéralisé doit être basé sur des règles du jeu équitable.

De strategie van Lissabon moet deze brede en gecoördineerde benadering continueren.
La stratégie de Lisbonne doit poursuivre cette approche globale et coordonnée.

Lichamelijke en chemische werkwijzen welk en vandaag continueren om de vooruitzicht van Land te veranderen, hebbenen nog niet gehad tijd om hun accuraate pieken uit te strijken.
Physique et les procédés chimiques, qui et continuent à changer aujourd'hui l'aspect de la Terre, n'ont pas encore eu le temps d'atténuer leurs pics aigus.

En vroeg in de voorjaar van, zodra zal sneeuw losgaan, continueren de zhiznedeyatelnost.
Mais au début du printemps, dès que descendra la neige, continuent l'activité vitale.

In het eerst geval het is mogelijke prosverlit opening door de diameter op 2-3mm meere kern van de oplossing, en voor borodki opening continueren.
D'abord on peut percer l'orifice par le diamètre sur 2-3MM plus de pivot de la clé, mais pour la barbiche continuer l'orifice.

Door de morgen mengeling ingestellen op het vuur en, wanneer zakipit,- continueren kipyatit beneden de huik 5- 7 minuten.
Le matin le mélange mettent sur le feu et, quand bouillira,- continuent à faire bouillir sous le couvercle 5- 7 minutes.

Het systeem houdt tevens in dat lidstaten de steunverlening aan publieke diensten of diensten van algemeen belang kunnen continueren.
Ce système implique également que les États membres puissent continuer à soutenir les services publics et les services d'intérêt général.

Het continueren en versterken van de Europese militaire aanwezigheid is een van de belangrijkste redenen van de instabiliteit en onveiligheid in de regio.
La poursuite et le renforcement de la présence militaire européenne sont l'une des principales causes de l'instabilité et de l'insécurité dans la région.

Zij moeten vriendschap met kinderen, waartegen langgeleden verlorene belangstelling continueren.
Ils sont obligés de continuer l'amitié avec les enfants, vers qui il y a longtemps ont perdu l'intérêt.

Wij willen onze conversatie continueren omstreeks de echte mogelijkheden van de eigenaren van de verkaveling welk magister het en door de machten noodzakelijke constructies bouwen.
Nous Continuerons notre conversation sur les possibilités réelles des propriétaires des terrains de jardin, qui maîtrisent par ses et forces construisent les constructions nécessaires.

Te verblijven concurrerend in de globale markt, USA softwareondernemingen moeten continueren naar drijven vernieuwing.
Pour rester compétitif dans le marché global, U.S. les compagnies du logiciel doivent continuer à conduire l'innovation.

Met kleine pauzes beton waterkeringen en kunstmatige stranden continueren tot toe zelve kaap Plaka(Afgrond), met betrekking tot ander kant welk ook wordt grote beton waterkering en nasypany stranden gebouwd.
Avec de petites interruptions les quais en béton et les plages artificielles se prolongent jusqu'au cap de Plaka(le Rocher), selon l'autre partie de qui on aussi construit le quai immense en béton et on entasse les plages.

Het vlak van de kadet isolatie dek van boven door stratum door verhite mastiki lijvigheid 2mm en continueren leggend.
La surface de l'isolation en rouleau couvrent par dessus de la couche du mastic chaud par l'épaisseur 2MM et continuent la maçonnerie.

Ontdekkingen continueren en nu- bijvoorbeeld, wetenschappers en de studenten van Tavricheskogo onderdaan universiteit verstreek anderse meerdere neizvedannykh de kilometers van onderkende Rode grotten(de generaal spannen 6 etappes elk meer 16 km) om.
Les Ouvertures se prolongent et maintenant- par exemple, les savants et les étudiants de l'université Tavrichesky nationale ont passé encore quelques kilomètres inconnus célèbre des cavernes Rouges(l'étendue totale de 6 galeries plus de 16 km).

Daarom moeten we een juridisch sluitende manier vinden om de regeling op de middellange tot lange termijn te kunnen continueren.
Il nous faut donc trouver un moyen de maintenir ce programme à moyen et long terme, dont la conformité juridique ne puisse être mise en doute.

Ontdekkingen continueren en nu- bijvoorbeeld, wetenschappers en de studenten van Tavricheskogo onderdaan universiteit verstreek anderse meerdere neizvedannykh de kilometers van onderkende Rode grotten(de generaal spannen 6 etappes elk meer 16 km) om.
Les Ouvertures se prolongent et maintenant- par exemple, les savants et les étudiants de l'université Tavrichesky nationale ont passé encore quelques kilomètres inconnus des cavernes célèbres Rouges(l'étendue totale de 6 galeries plus de 16 km).

Raskopki en sensatsionnye bevindingen(tussen welk schat van het goud en zolver Roomse geldstukken) ieder zomerseizoen continueren!
Les fouilles et les trouvailles sensationnelles(parmi qui le trésor des pièces d'or et en argent romaines) se prolongent chaque saison estivale!

In bepaalde gevallen kunnen wij het verwerken van je gegevens continueren nadat je je toestemming hebt ingetrokken, maar alleen als wij een legale basis daarvoor hebben, of wanneer je intrekking van toestemming alleen op bepaalde verwerkingsactiviteiten van toepassing was.
Dans certains cas, nous pouvons continuer à traiter vos informations après le retrait de votre consentement si cela repose sur un fondement juridique nous permettant de le faire ou si le retrait de votre consentement se limite à certains traitements.

Kuchuk-lambatskii stenige warboel- grote rotsblokken, waarover prettig om aan te fruiten, continueren in de zee door de afgronden-ostrovkami.
Le chaos Kuchuk-Lambatsky en pierre- les blocs immenses, sur qui il est agréable de bronzer, se prolongent à la mer par les rochers-petites îles.

Als andere soort gedachten los van het chanten eenmaal afnemen en we dus enige concentratie verkrijgen, kunnen we continueren door mentaal te chanten.
Une fois que les autres pensées sont réduites et que nous atteignions une certaine concentration, nous pouvons continuer de chanter mentalement.

Hoe "continueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het continueren van deregulering vraagt lef.

Met deze overeenkomst continueren ze hun samenwerking.

Het continueren en optimaliseren van onze gastendatabase.

uitbreiden consultatielijst Vervolg MDO s Continueren opzet.

Samenwerking met RDOG Hollands Midden continueren 2.

ELIAS: (Grinnikend) Je mag continueren met gissen!

Wij continueren onze dienstverlening aan Helder Onderwijs.

Deze vorm van warm accountmanagement continueren we.

Ook onze dagactiviteiten binnen klinieken continueren we.

Hygiëne maatregelen continueren we evenals social distance.

Hoe "continuent, poursuivre" te gebruiken in een Frans zin

Les dragueurs continuent tranquillement leur besogne.

Cette infrastructure doit poursuivre son développement.

Poursuivre ces politiques serait donc criminel.

Mais nous devons poursuivre nos efforts.

C’est simple, ils continuent leur “stupidmarketing”.

Tous les autres threads continuent d'attendre.

Les vacances continuent pour Faustine Bollaert.

poursuivre des individus sur les voies...

Ses richesses aurifères continuent d’intéresser l’Espagne.

Les ennuis continuent pour Roman Polanski.