Voorbeelden van het gebruik van Dalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dalend. 780.
Over 85, dalend.
Sur 85, ça descend.Verder dalend, is er niet veel anders te zien.
Bloeddruk 85/40 en dalend.
Ik zag een fel licht dalend vanaf grote hoogte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Bloeddruk 70/40 en dalend.
Pression sanguine 70/40 et qui chute.Dalend inkomen van gezinnen, risico van langdurige uitsluiting.
Baisse du revenu des ménages et risque d'exclusion à long terme.Tank een op 725 en dalend.
Le réservoir 1 està… 725 psi, et il chute.Ten westen van Kennedy Airport, dalend richting zuiden, het is American 11.
À l'ouest de Kennedy, descendant vers le sud, c'est American 11.Dit is die stad waar je genaaid wordt,bevolking vijf en dalend.
C'est"Baisés Ville" Habitants 5, et ça baisse.De fase van afgaand of dalend water heet eb.
Thai heeft vijf tonen voor klinkers: midden, laag, hoog,stijgend en dalend.
Le thaï est une langue tonale qui compte cinq tonèmes: bas, médian,haut, descendant et ascendant.Gelukkige vrouw die van de lente, aard, dalend bloemblaadje geniet.
Femme heureux appréciant la source, nature, pétale en baisse.De fase van afgaand of dalend water heet eb. Een strand wordt tijdens eb groter/breeder.
La phase de retrait ou baissant eau s'appelle basse mer.Burkhart toren, dit is Sierra Tango. Dalend naar 500.
Tour de contrôle Burkhart,ici Sierra Tango, en descente jusqu'à 500 pieds.De eerste helft van de etappe was dalend terwijl de tweede helft drie klimmetjes bevatte:.
La première moitié de l'étape était en descente alors que la deuxième partie proposait 3 montées:.Heel veel van de massa-uitstervingen werden veroorzaakt door dalend zuurstof.
Beaucoup de ces extinctions massives furent causées par une diminution de l'oxygène.Nieuw BelVet-Sac rapport bevestigt dalend gebruik van antibiotica in de veeteelt.
Le nouveau rapport BelVet-Sac confirme l'utilisation en baisse d'antibiotiques dans l'élevage.Er is verbinding tussen het beschermen van kop enstofdicht dienblad vermijden weg dalend.
De weg door het dal isvlak maar licht dalend, zodat je volop van het landschap kunt genieten.
La route du fond de la valléeest assez plane mais légèrement en descente, ce qui permet de jouir du paysage.Nog meer dalend komen we aan de kust van de ontdekking waar ook de eerste colonisators van Brazilië geland zijn.
Encore plus bas, nous arrivons sur la côte où les premiers colonisateurs du Brésil ont débarqués.De mat zal ervoor zorgen fundamenteel dat u nietrond uitglijdt en omhoog beëindigt dalend vlak op uw gezicht.
La natte s'assurera fondamentalement que vous ne glissez pas autour etne finissez pas vers le haut de tomber à plat sur votre visage.We lopen verder, eerst wat dalend, dan weer stijgend, nog altijd links van een heel diepe vallei:.
Nous continuons, d'abord en descendant, puis Aldus, worden de molecules gescheiden op basis van hungrootte door de kolom in volgorde van dalend moleculegewicht te verlaten.
Ainsi, des molécules sont séparées sur la base deleur taille en laissant le fléau par ordre poids moléculaire décroissant.Lidstaten met een bescheiden en stagnerend of dalend concurrentievermogen: Slovenië, Bulgarije, Kroatië, Malta en Cyprus.
États membres affichant une compétitivité modeste et De analisten binnen Enron waarschuwden ervoor dat de prijs van Internet de diensten waarschijnlijk zou te dalen en te blijven dalend.
Les analystes dans Enron avertissaient que le prix des services d'Internet était susceptible de tomber et continuer de tomber.Eerst volgen we een stenig en licht dalend pad, na 3 minuten steken we een riviertje over en buigen rechts[1].
Nous suivons un sentier pierreux qui descend doucement, et après encore 3 minutes, nous traversons une petite rivière, puis nous virons à droite[1].De binnenlandse consumptie in een uiterst competitievethuismarkt is structureel dalend, terwijl speciaalbier een heropleving kent bij de consument.
La consommation intérieure dans un marché national extrêmementcompétitif était structurellement en baisse, tandis que les bières spéciales retrouvaient grâce auprès du consommateur.Lidstaten met een hoog maar stagnerend of dalend concurrentievermogen: België, het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Zweden en Finland;
États membres affichant une compétitivité forte,mais Het interventievermogen van de consumentenorganisaties bij de ondernemingen is een functie met dalend rendement als functie van hun vermogen bij de politieke machthebbers.
Le pouvoir d'intervention des organisations auprès des entreprisesest une fonction à rendement décroissant en fonction de son pouvoir auprès des pouvoirs politiques.
