Wat Betekent DAT BEN IK in het Frans - Frans Vertaling

• c'est
• c'est ce que je suis
• me voilà
• c'était
• ce sera
• c' est
• ça ne va

Voorbeelden van het gebruik van Dat ben ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat ben ik.
Ce sera moi.

En dan denk je: dat ben ik.
Tu te dis:"C'est moi.

En dat ben ik.
Et ce sera moi.

Irma krijgt een rijke minnaar, en dat ben ik.
Irma va avoir un riche amant et ce sera moi.

Ja dat ben ik.
Si, c'était moi.

Iemand moet voor jou zorgen. En dat ben ik.
Quelqu'un doit s'occuper de toi et ce sera moi.

Maar dat ben ik.
Si c'était moi.

Dat ben ik ook.
Eh bien, moi aussi.

Jawel. Dat ben ik.
Si, c'était moi.

Dat ben ik ook!
Je suis un sorcier!

Ja, ja, dat ben ik.
Oui, c'est ce que je suis!

Dat ben ik, hé?
C'était pour la petite lsa?

Nee, schat. Dat ben ik niet.
Non, ma chérie, ça ne va pas.

Dat ben ik en mijn vader.
C'est, um, moi et mon père.

Dat betekent zwak en dat ben ik met jullie.
C'est ce que je suis avec vous.

Ja, dat ben ik aan het doen.
C'est ce que je fais.

Ik ben een schrijver. Dat ben ik.
Je suis un écrivain, c'est ce que je suis.

Nee, dat ben ik.
Non, c'était moi.

Ik weet precies wat hij was, want dat ben ik ook!
Je sais exactement ce qu'il était car c'est ce que je suis!

En dat ben ik.
C'est ce que je suis.

Dat ben ik, Rechercheur Choi.
Me voilà. Inspecteur Choi.

De Voorzitter.- Mijnheer Wynn, dat ben ik ook voornemens.
Le Président.- Monsieur Wynn, c'était bien mon intention.

Nee, dat ben ik niet.
Non, ça ne va pas.

Dat ben ik, Detective Taylor.
Ce serait moi, inspecteur Taylor.

Ja, dat ben ik.
Oui, c'est ce que je suis.

Dat ben ik aan het winkelen.
C'est pour ça que je fais les courses.

Want dat ben ik ook.
C'est ce que je suis:.

Dat ben ik, in leren jas en strakke spijkerbroek.
Me voilà, en cuir et jean moulant.

Nou, dat ben ik niet.
Eh bien, c'était faux.

Dat ben ik er politiek geweest..
Ce sera la fin de ma carrière politique.

Hoe "dat ben ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ben ik eens met Rob Burgersdijk.

Anders dan dat ben ik erg tevreden.

Dat ben ik ook inderdaad gaan doen.

Ramin: Dat ben ik wel gewend, hoor.

Nee, dat ben ik lang nog niet.

Maar ja, dat ben ik zelf ook.

Dat ben ik ook wel eens geweest.

dat ben ik die mensen echt schuldig!

Ja, dat ben ik werkelijk van plan.

Dat ben ik bijna tien jaar geweest.

Hoe "c'est ce que je suis" te gebruiken in een Frans zin

C est ce que je suis bâtiment obligé de faire dur après une journée de travail physique d aller s entraîner .

c est ce que je suis en train de préparer pour mon petit blog....

Et c est ce que je suis tout à fait disposée à croire avec mon optimisme habituel.

enféte la question c est ce que je suis obligé de faire stationé une flote d'une planéte a moi sur une otre pour quelles ataquent enssemble ?!

merci beaucoup c est ce que je suis entrain de faire je vous tiens au courant encore merci bonne soirée

Effectivement, c est ce que je suis en train de faire, d essayer de gagner avec les deux camps les autres scénarii.

Ils disaient qu'il fallait leur faire un cycle (decharge-charge) et que tout rentrait dans l'ordre donc c est ce que je suis en train de faire.