Voorbeelden van het gebruik van Dat geeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat geeft me hoop.
Zo'n inleidingen, dat geeft me kracht.
Des introductions pareilles, ça me donne de la force.Dat geeft me hoop.
Ca me donne de l'espoir.Ongeacht het volume dat geeft me de repruducira.
Indépendamment du volume qui me donne la repruducira.Dat geeft me een kick.
Ça me donne la pêche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeft een overzicht
aanleiding geeftgeven de voorkeur
toegang geeftgeeft informatie
geeft de commissie
geeft aanleiding
informatie geventoestemming gegevengeld geven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het een aanmoediging, dat geeft me de kracht om voort te doen….
Dat geeft me opties.
Ça me donne plus de choix.Een verschil maken voor mijn klanten, dat geeft me voldoening.
Faire la différence pour mes clients, voilà ce qui me donne satisfaction.Dat geeft me inzicht.
Ca me donnerait des idées.Eindelijk een fotogalerij, dat geeft me de controle over vrijwel alles.
Enfin une galerie photo qui me donne le contrôle sur à peu près tout.Dat geeft me hoop.
Ca donne de l'espoir à une fille.Ik mag dan 'n man z'n, maar dat geeft me niet 't recht om aan jullie te verdienen.
Je suis peut-être un homme, mais ça me donne pas le droit de gagner du blé sur le dos des filles.Dat geeft me een gevoel van.
Ça me donne l'impression de.Het lijkt een beetje op een luxere versie van al de jaren2000 site designs, en dat geeft me een hoop gemengde gevoelens.
Dat geeft me toch een voorsprong.
Ça me donne l'avantage.Mooi. Dat geeft me genoeg tijd.
Bon, ça me laisse suffisamment de temps.Dat geeft me bepaalde voorrechten.
Ça me donne des prérogatives.Dat geeft me bepaalde privileges.
Ça me donne certains privilèges.Dat geeft me veel voldoening.
Cela me donne une grande satisfaction.Dat geeft me grootheidswaanzin.
Ça me donne une illusion de grandeur.Dat geeft me nog steeds zo'n kick.
Ca me donne toujours des frissons.Dat geeft me de grootste voldoening.
C'est ce qui Me donne le plus grand bonheur.En dat geeft me hoop, dus… bedankt daarvoor.
Et ça me donne de l'espoir, alors… Merci.Dat geeft me een idee van de lengte van de aanvaller.
Ça me donne un idée de la taille de l'agresseur.En dat geeft me de tijd om alles rustig te plannen.
Et ça me donnera le temps de concocter mon plan en paix.Dat geeft me een paar uur de tijd… voor ik erheen moet gaan.
Ca me laisse quelques heures avant d'aller là-bas.Dat geeft me iets te doen, iets om naartoe te werken.
Ça me donne quelque chose à faire, quelque chose à travailler.Dus dat geeft me nog 24 uur om de goeie ouwe tijd te koesteren.
Donc ça me laisse 24 h pour savourer les bons moments.Dat geeft me tijd om Mark te stylen voor z'n zitting.
Ça me donne le temps d'habiller correctement Mark pour l'audience.Dat geeft me een sterk inzicht om een gevoel van verbondenheid te creëren, met studenten zoals jij.
Ça me donne une chance unique de tisser des liens forts avec des lycéens comme toi.
