Wat Betekent DAT HEEFT ZE in het Frans - Frans Vertaling

• ce qu'elle a
• elle ne

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heeft ze al gedaan.
C'est déjà le cas.

Weet ze het zeker? Dat heeft ze tegen Jack gezegd.
C'est ce qu'elle a dit à Jack.

Dat heeft ze niet gezegd.
Eh, elle a rien dit.

Dunbar en Sharp haalden naar elkaar uit. Dat heeft ze allebei geschaad.
Dunbar et Sharp ont passé leur temps à se défendre et ça les a pénalisées.

Dat heeft ze nog niet.
Elle n'a pas encore gagné.

Overgeven veroorzaakt ondervoeding en dat veroorzaakt het Korsakoff syndroom en dat heeft ze.
Vomir peut entraîner une déficience en Thiamine. Et une déficience en Thiamine peut entraîner le syndrome de Korsakoff. Ce qu'elle a.

Dat heeft ze me niet verteld.
Non, elle a rien dit.

Welnu, dat heeft ze niet gedaan.
C'est pas ce qu'elle a fait.

Dat heeft ze nooit gezegd.
Elle n'a jamais rien dit.

En dat heeft ze goed gedaan.
Ce qu'elle a réussi avec beaucoup de talent.

Dat heeft ze mij niet gezegd.
Elle ne me l'a pas dit.

Dat heeft ze al gedaan.
Je crois qu'elle l'a déjà fait.

Dat heeft ze me nooit gezegd.
Elle ne m'en a jamais parlé.

Dat heeft ze voor mij gedaan.
Non, elle l'a fait pour moi.

Dat heeft ze me nooit verteld.
Elle ne m'en a jamais parlé.

Dat heeft ze m'n pa verteld.
C'est ce qu'elle a dit â papa.

Dat heeft ze nog nooit gedaan.
Elle n'a vraiment jamais fait ça.

Dat heeft ze ook niet nodig.
Elle n'a pas besoin de se marier à Vietnamien.

Dat heeft ze zonder meer verdiend!
Elle mérite ce qu'il a dit et plus encore.- Non!

Dat heeft ze je misschien niet laten merken.
Mais elle n'a peut-être pas su l'exprimer.

Dat heeft ze dan zeker van 'n cheerleader gestolen!
Qu'elle a sans doute volé à un meneur quelconque!

En dat heeft ze gedaan ik heb het zwart op wit.
Ce qu'elle a fait. C'est là, dans ce document.

Dat heeft ze vast niet gezegd voor ze je naar boven stuurde.
Elle ne te l'a pas montré avant de t'envoyer là-haut.

Dat heeft ze sterk afhankelijk gemaakt van geleend kapitaal.
Une évolution qui les a rendues fortement dépendantes du capital emprunté.

Dat heeft ze een half uur voor ze vervoerd werd gedaan.
Parce que c'est ce qu'elle a fait 30 minutes avant d'aller dans le van.

Dat heeft ze nooit echt" opgeven van wereldse goederen" deel, of wel?
Elle n'a jamais vraiment eu cette part d'…"abandon des biens matériels", n'est-ce pas?

Dat heeft ze mogelijk gezien… en misschien wilde ze daarom een exorcisme.
On pense qu'elle a été témoin de ce qui s'est passé, ce qui peut avoir un lien avec l'exorcisme qu'elle a voulu.

Dat heeft ze, maar buiten die 15 jaar van bijna kerstmis, ben je nog steeds een minnares die al een aantal scheidingen heeft gehad..
Oui elle les a, mais malgré 15 années de Noël presque réels vous serez toujours juste une maîtresse avec sa paire de divorce sous sa ceinture.

Dat heeft ze mijn moeder laten doormaken nadat ze mijn vader had verloren en vijf kinderen in haar eentje moest opvoeden, dus, nee, ik vertrouw haar niet in mijn OK.
Voilà ce qu'elle a fait vivre à ma mère qui a élevé 5 enfants seule. Donc non, je ne lui fais pas confiance au bloc.

Dat heeft ze in elk geval gedurende de hele oppositiekuur(1981-1988) proberen duidelijk te maken, door de syndicale beweging zoveel mogelijk af te remmen in haar verzet tegen de regeringspolitiek.
C'est ce qu'elle a essayé de prouver pendant toute sa cure d'opposition(1981-1988), en freinant le plus possible les syndicats dans leur lutte contre la politique gouvernementale.

Hoe "dat heeft ze" in een zin te gebruiken

Want dat heeft ze allemaal niet meer.

Dat heeft ze blijkbaar niet goed verteerd.

Dat heeft ze veel sterke titels opgeleverd.

Dat heeft ze heel zorgvuldig laten doen.

Dat heeft ze nog maar net geleerd.

Dat heeft ze echter niet verder geholpen.

Dat heeft ze echt van ons beide.

Maar dat heeft ze eigenlijk liever niet.

Maar dat heeft ze mooi wel gedaan!

Dat heeft ze met veel interesse gevolgd.