Wat Betekent DAT HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• qui a
• ne
• qui possède
• ça fait
• qui ont
• voilà
• qui dispose

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heeft ie gezegd.
Il nous l'a dit.

Ach, dat heeft toch wel iets poëtisch.
Je sais pas. Je trouve que ça a un côté poétique.

Dat heeft geen zin.
Ça fait aucun bien.

Bedrijf dat heeft 10 jaar het aanbieden van Meer informatie.
Entreprise qui possède 10 ans d'offrir autre installation Plus d'informations.

Dat heeft alles veranderd.
Ca a tout changé.

Dat heeft ze toch gezegd?
Elle vous l'a dit?

Dat heeft m'n leven gered.
Ça m'a sauvé la vie.

Dat heeft consequenties.
C'est une conséquence.

Dat heeft ze nog niet.
Elle n'a pas encore gagné.

Dat heeft Alain liever niet.
Alain ne préfère pas.

Dat heeft hij me niet verteld.
Il ne me l'a pas dit.

Dat heeft hij me nooit verteld.
Il ne me l'a pas dit.

Dat heeft hij me niet verteld.
Il ne m'en a rien dit.

Dat heeft ze me niet verteld.
Elle ne me l'a pas dit.

Dat heeft ie me nooit verteld.
Il ne me l'avait pas dit.

Dat heeft JT me nooit verteld.
JT ne me l'avait pas dit.

Dat heeft hij me nooit verteld.
Il ne m'en a jamais parlé.

Dat heeft je papa niet gezegd.
Ton papa ne me l'a pas dit.

Dat heeft ze me nooit gezegd.
Elle ne m'en a jamais parlé.

Dat heeft ze me nooit verteld.
Elle ne m'en a jamais parlé.

Dat heeft Tina me niet verteld.
Mais Tina ne me l'a pas dit.

Dat heeft Hetty ons niet verteld.
Hetty ne nous l'a pas dit.

Dat heeft Vicky ons niet verteld.
Vicky ne nous en a jamais parlé.

Dat heeft Amerika niet gedaan.
L'Amerique n'a pas bombarde Beyrouth.

Dat heeft u al twee keer gezegd.
Ça fait deux fois que vous le dites.

Dat heeft de computer me nooit verteld.
L'ordinateur ne me l'a jamais dit.

Dat heeft hem misschien verrast.
Qui aurait sonné avec une petite surprise.

Dat heeft iemand op de grond me verteld.
Quelqu'un qui avait vu la bataille me l'a dit.

En dat heeft van mij een beter persoon gemaakt.
Et cela fait de moi une meilleure personne.

Dat heeft hij al een tijdje niet meer gedaan.
Ça fait longtemps qu'il n'en fait plus.

Hoe "dat heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag: Oh, ja dat heeft het, ja dat heeft het.

Dat heeft hij verdiend en dat heeft hij keihard nodig.

Dat heeft te maken met machteloosheid, dat heeft veel gedaan.

Dat heeft hij benadrukt en dat heeft mevrouw Verburg benadrukt.

Dat heeft de president ingezien en dat heeft hij toegezegd.

Dat heeft mijn partijleider getoond, dat heeft mijn partij getoond.

Of dat heeft iemand, en zo ja wie, dat heeft geeist…!

Dat heeft de tijd bewezen; dat heeft Hij ons doen ‘ervaren’!

Dat heeft mijn vrouw gedaan en dat heeft ze achteraf geweten.

Dat gemeenteleven dat heeft een binnenkant en dat heeft een buitenkant.

Hoe "ça fait, qui possède" te gebruiken in een Frans zin

Cody, ça fait joyeux, ça fait enfantin, ça fait effectivement dessin animé.

Commune qui possède une gare SNCF.

qui possède une dérivée covariante nulle.

qui possède donc des reflets métallisés.

env.) qui possède une magnifique architecture.

qui possède aussi une partie occitane.

Personne qui possède une résidence secondaire.

Tel convoite, qui possède déjà assez.

" Ça fait bizarre, quand même, ça fait quelque chose...

Mais ça fait plaisir et ça fait une bonne ambiance.