Wat Betekent DAT IS GRAPPIG in het Frans - Frans Vertaling

• c'est drôle
• c'est marrant
• c'est amusant
• c'est bizarre
• c'est drole

Voorbeelden van het gebruik van Dat is grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is grappig.
C'est drole.

Jemig, dat is grappig.
Oh, c'est bizarre.

Dat is grappig.
C'est amusant.

Nee, en dat is grappig.
Non, et c'est bizarre.

Dat is grappig, hè?
C'est amusant, non?

Beide Lachen Dat is grappig.
Both Laughing c'est amusant.

Dat is grappig, werkelijk.
C'est amusant. Sérieusement.

Kijk, dat is grappig. Ik dacht dat ik er al een had.
Vous voyez, c'est amusant, je pensais l'avoir déjà fait.

Dat is grappig, daar is niets.
C'est bizarre, car il n'y a rien.

Dat is grappig, van een blinde te horen.
C'est amusant, venant d'un aveugle.

Dat is grappig. Ik geloof het tegenovergestelde.
C'est amusant, moi je pense le contraire.

Dat is grappig, je baas zei precies hetzelfde.
C'est marrant, votre patron a dit la même chose.

Dat is grappig, want ik heb geen bier in mijn hand.
C'est marrant, car j'ai pas de bière à la main.

Dat is grappig, onguur was mijn straatnaam.
C'est drôle."Sketchy" était le nom de ma rue.

Dat is grappig… omdat ik zelfs niet geloof in God.
C'est drôle parce que je ne crois même pas en Dieu.

Ja, dat is grappig", of" nee, dat is stom.
Oui, c'est marrant", ou"Non, c'est stupide.

Dat is grappig, het is nooit officieel met hem.
C'est marrant. Ce n'est jamais officiel avec lui.

Dat is grappig, want ik heb precies het zelfde gevoel.
C'est drôle parce que j'ai exactement la même impression.

Dat is grappig want je haast je niet om mijn soep te maken.
C'est drôle parce que tu ne te presse pas pour faire ma soupe.

Dat is grappig. Ze zeurde altijd als ik een sigaar rookte.
C'est bizarre, elle fait toujours la tête quand je fume le cigare.

Dat is grappig, ik dacht dat we het niet hebben van een kind.
C'est drôle, je croyais qu'on n'aurait pas d'enfants.

Dat is grappig, want mijn vader was niet erg slim.
C'est marrant parce que mon père n'était pas un homme très futé.

Dat is grappig. Alsof ik de buitenstaander ben en niet jij.
C'est marrant, comme si j'étais l'étranger et vous non.

Dat is grappig, ik heb je nooit gezien op reünies of bruiloften.
C'est drôle, je ne vous ai jamais vu aux réunions et mariages.

Dat is grappig, want Poseidon heeft geen andere halfbloed zoon.
C'est drôle, parce que Poséidon n'a pas d'autres fils sang-mêlés.

Dat is grappig, maar serieus, je mag niet hier zijn..
C'est amusant. Mais sérieusement, vous ne pouvez pas rester ici.

Dat is grappig, ik heb hem nooit voorgesteld als een hondenliefhebber.
C'est marrant, je ne l'imaginais pas comme un homme à chien.

Dat is grappig, want ik moet alle zaken van de hele firma voor hem samenvatten.
C'est marrant, je dois résumer tous les cas du cabinet.

Dat is grappig, want dat is de reden waarom ik kwam LA.
C'est drôle, parce que c'est pourquoi je suis venu Los Angeles.

Dat is grappig. Ik heb namelijk geen uitnodiging voor de bruiloft gekregen.
C'est marrant, car je me souviens pas avoir reçu une invitation au mariage.

Hoe "dat is grappig" te gebruiken in een Nederlands zin

Lucebert versus Dagobert Duck Hé, dat is grappig !

En dat is grappig genoeg nou helemaal niet waar.

Ghegheh, dat is grappig Min, een echte tongbreker dus!

Dat is grappig maar ik vind het niet handig.

Dat is grappig want dat kunt u niet weten.

Dat is grappig want links krijg vaak de schuld.

Dat is grappig inderdaad, wat is een ideale spanningsbron.

Haha, dat is grappig dat je dat er uithaalt.

Ha, ha, dat is grappig na al die jaren.

Dat is grappig - maar ook een serieuze kwestie.

Hoe "c'est amusant, c'est drôle, c'est marrant" te gebruiken in een Frans zin

Ils créent parce que c est amusant 2

C est drôle de voir revenir ces créateurs (comme Éric chahi) sur des petits projets...

c est drôle il arrête pas de venir vers moi et j ai droit à des mini léchouilles….

18 C est amusant de faire des roulades! Ça nous donne le tourbillon!

C est drôle , c est vivant, les personnages sont attachants et très bien interprétés.

c est marrant j allais répondre des choses a peut près similaire.

Bonsoir Pierre-Denis c est amusant je l à prise aussi la semaine dernière.

c est marrant ca me rappelle l emission americaine qui passait sur planet no limit...

c est amusant de voir que les gars d'ups, tnt, ou d'autre services de livraison n'ont pas de soucis pour me livrer et trouver mon domicile.

C est drôle l impression d avoir déjà lu ça ou une prise similaire , je me trompe certainement