Wat Betekent DAT IS HET OOK in het Frans - Frans Vertaling

• c'est le cas
• c'est vrai
• c'est trop

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het ook.
C'est trop.

Ja, hé? Dat is het ook.
Oui, c'est sûr.

Dat is het ook.
C'est elle.

Juist. En dat is het ook.
Oui, et ça aussi.

Dat is het ook.
C'est sympa.

Wacht, dat is het ook.
Attends, c'est le cas.

Dat is het ook.
C'est le cas.

Het voelt als doodgaan, en dat is het ook.
On a l'impression de mourir, et c'est vrai.

Dat is het ook.
N'est-ce pas.

Ze zal denken dat je een miskraam krijgt. En dat is het ook.
Elle croira que c'est une fausse-couche, et ce sera le cas.

Dat is het ook.
C'est un vrai.

En toch vinden we het te verkiezen boven onderwerping, en dat is het ook.
Et malgré tout, on la dit préférable à l'asservissement. Et c'est vrai.

Dat is het ook.
Oui, c'est vrai.

Ze denken dat het te mooi is om waar te zijn. Dat is het ook.
Ils croient que c'est trop beau pour être vrai, c'est le cas.

Dat is het ook.
C'est une bicoque.

Moet u zeker uw naam, vluchtinformatie en aankomsttijd en dat is het ook.
Vous devez être sûr d'inclure votre nom, information de vol et heure d'arrivée et c'est tout.

En dat is het ook.
Et c'est le cas.

Als iemand je dat over Chung in Irak zou vertellen, zou je zeggen dat het gelul is, en dat is het ook.
Si quelqu'un te parlait de l'affaire Irakienne de Chung, tu lui dirais que c'est des conneries, ce qui est le cas.

Dat is het ook.
C'est ça justement.

Maar dat is het ook.
Mais il l'est.

Dat is het ook.
En effet. C'est quoi?

Ja, dat is het ook.
Oui, c'est vrai.

Dat is het ook.
Ce sont des détritus.

Ja dat is het ook.
Oui, c'est le cas.

Dat is het ook.
C'est ce que je fais.

Afgezien van dat is het ook verantwoordelijk in het verhogen van de bloeddruk.
En dehors de cela, il est également responsable en augmentant la pression artérielle.

Dat is het ook niet, Nick.
Ça ne s'applique pas, Nick.

Dat is het ook niet, zuster.
Ca ne I'est pas, ma soeur.

Dat is het ook, alleen beter.
C'est le cas, mais en mieux.

Dat is het ook, Miss Edwards.
Bien sûr que c'en est un, Miss Edwards.

Hoe "dat is het ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is het ook niet volgens mij.

Dus dat is het ook niet waarschijnlijk.

Behalve dat is het ook een geheugensteun.

Geloof mij, dat is het ook niet.

Dat is het ook vanuit maatschappelijke optiek.

Dat is het ook wel geworden daar.

Snap ik, dat is het ook gewoon.

Nou ja, dat is het ook niet.

Dat is het ook bij deze film!

Martijn: Ja, dat is het ook wel.

Hoe "c'est vrai, c'est le cas, c'est trop" te gebruiken in een Frans zin

Pas facile c est vrai mais faisable oui.

C est vrai qu aucun organe est touché.

C est le cas des schémas dits de Runge-Kutta.

Un peu ancien mais c est le cas de.

Mille francs, mille francs c est trop cher.

C est le cas de 18% des télé conseillers.

C est vrai que c' est une loterie.

C est trop facile, vous trouvez pas ?!

C est le cas notamment dans certaines communes suisses.

Si c est le cas c est encore plus dégueulasse...