Wat Betekent DAT IS WEL in het Frans - Frans Vertaling

• ça fait
• c'est plutôt
• c'est bien
• c'est assez
• c'est pas
• c'est vrai
• c'est très
• c'est si
• c'est vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is wel iets.
C'est pas rien.

De rapporteur geeft er een redelijk concreet beeld van, dat is wel duidelijk.
Le rapporteur en donne une représentation raisonnable, c'est assez clair.

Dat is wel gaaf.
C'est plutôt cool.

Ja, dat is wel even geleden.
Oui. Ça fait un moment.

Dat is wel cool.
C'est plutôt cool.

Dat is wel gaaf.
C'est plutôt sympa.

Dat is wel nauw.
C'est assez étroit.

Dat is wel stoer.
C'est plutôt cool.

Dat is wel jammer.
C'est bien dommage.

Dat is wel ernstig.
C'est assez sérieux.

Dat is wel briljant.
C'est assez brillant.

Dat is wel gemakkelijk.
C'est bien commode.

Dat is wel interessant.
C'est très intéressant.

Dat is wel ruig terrein.
C'est pas facile d'accès.

Dat is wel vreemd, toch?
C'est plutôt suspect, non?

Dat is wel erg veel gevraagd, man.
Ça fait beaucoup là.

Dat is wel sneu.
C'est vrai que c'est dommage.

Dat is wel lief, geloof ik.
C'est plutôt gentil, je pense.

Dat is wel erg veel in de plus, hé?
C'est pas mal plus, non?

Dat is wel het doel van deze website.
C'est bien le but de ce site.

Dat is wel 'n persoonlijke vraag.
C'est plutôt personnel, comme question.

Dat is wel heel veel thee, oma Grace.
Ça fait beaucoup de thé, mamie Grace.

Dat is wel veel geld voor één kleur.
Ça fait beaucoup d'argent pour une seule couleur.

Dat is wel zo, maar dat deed je niet.
C'est vrai, mais ça n'a pas été le cas.

Dat is wel het laatste wat ik wil doen.
C'est bien la dernière chose que j'ai envie de faire.

Dat is wel enkele seconden flink pijnlijk….
C'est assez douloureux pendant quelques secondes….

Dat is wel m'n visitekaartje, maar niet m'n jas.
C'est bien ma carte de visite, mais pas ma veste.

Dat is wel een hoop beveiliging voor wat fruit.
Ça fait beaucoup de protection pour de la salade de fruits.

Dat is wel erg veel hardware voor een sonde.
Ça fait beaucoup d'équipement pour la simple navigation d'une sonde.

Dat is wel heel veel vlees voor een vegetarisch restaurant.
Ça fait beaucoup de viande, pour un restaurant végétarien.

Hoe "dat is wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is wel zonder vlucht naar Cuba.

Dat is wel Tom Waits, zei ik.

Dat is wel een groot nadeel t.o.v.

Dreamer dat is wel leren goede tip.

Oké, dat is wel een beetje jammer.

Dat is wel een hele mooie waarde.

Dat is wel een heel ander spel.

Dat is wel weer even aanpassen geblazen.

Het werkt niet, dat is wel duidelijk.

Maar dat is wel aan jou toevertrouwd.

Hoe "c'est plutôt, ça fait" te gebruiken in een Frans zin

C est plutôt tendance Fish très compacte et large.

Sacré BBR, Non c est plutôt sacré COQ.....

La transmission sexuelle de l'hépatite C est plutôt rare...

c est plutôt sympa …de notre part !

Si aucun message n apparaît C est plutôt bon signe.

Ah, ouh… Ça fait mal… Oh oui, ça fait mal…

Pourtant C est plutôt un scénario à la faveur des allemands.

Cody, ça fait joyeux, ça fait enfantin, ça fait effectivement dessin animé.

C est plutôt une différence qui m aide en fait.

Ça fait boum, ça fait pan et ça fait voyager dans le temps.