Wat Betekent DAT LUIDT in het Frans - Frans Vertaling

• qui énonce
• qui dispose
• qui s'énonce comme suit
• qui stipule
• qui est libellé
• qui se lit
• qui se lit comme suit
• qui est rédigé

Voorbeelden van het gebruik van Dat luidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er was een artikel dat luidt als volgt:.
Il y avait un article qui se lisait comme suit:.

Gelet op het beschikkend gedeelte van het arrest, dat luidt.
Vu le dispositif de l'arrêt, qui énonce.

Vergeet niet de Chinees spreekwoord dat luidt:: Een foto zegt meer dan duizend woorden.
Rappelez-vous le proverbe chinois qui lit: Une image vaut mille mots.

In de politiek zou er een teken moeten zijn dat luidt:.
Dans la politique, il devrait y a un signe qui lit:.

Er is een gezegde dat luidt:'Het is tijd om Hawthorn te oogsten tijdens Cold Dew.'.
Il y a un dicton qui dit"Il est temps de récolter l'aubépine pendant la rosée froide".

In de politiek zou er een teken moeten zijn dat luidt:.
En politique, il devrait y avoir un signe qui se lit comme suit:.

Metalen wand teken dat luidt:"Pas op voor de Horsfield"(of ooit welke soorten u kiezen!).
Mur en métal qui se lit:« Méfiez-vous de l'Horsfield»(ou espèces quelle que soit vous choisissez!).

Vallende Actie Dupin verdrongen de brief met een identiek exemplaar, dat luidt:.
Dupin a supplanté la lettre d'un même, qui se lit comme suit:.

Er is een Sanskriet(een antieke Indiase taal) vers dat luidt dat in het geval van enige moeilijkheid:.
Il y a un verset Sanskrit(une ancienne langue indienne) qui stipule qu'en cas de difficulté:.

De prejudiciële vraag heeft betrekking op artikel 332, vierde lid, dat luidt.
La question préjudicielle porte sur l'article 332, alinéa 4, qui dispose.

Ik gebruikte een gedicht van Darwish dat luidt:" Hoe kunnen we genezen worden van onze liefde voor Tunesië" in mijn kalligrafie.
La calligraphie est un poème de lui qui dit"Est-il possible de se guérir de l'amour qu'on porte à la Tunisie.

De prejudiciële vraag betreft artikel 2277 van het Burgerlijk Wetboek, dat luidt.
La question préjudicielle porte sur l'article 2277 du Code civil, qui dispose.

In hetzelfde decreet wordt een artikel 36bis ingevoegd dat luidt als volgt.
Dans le même décret, il y a lieu d'ajouter un article 36bis, qui est rédigé comme suit.

De prejudiciële vraag heeft betrekking op artikel 10 van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen, dat luidt.
La question préjudicielle porte sur l'article 10 de la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées, qui dispose.

In 15°ter wordt na het eerste lid een nieuw lid ingevoegd dat luidt als volgt.
Dans 15°ter, après l'alinéa premier, est inséré un nouvel alinéa qui s'énonce comme suit.

De prejudiciële vraag heeft betrekking op het tweede lid van artikel 3.2.5, dat luidt.
La question préjudicielle porte sur l'alinéa 2 de l'article 3.2.5, qui énonce.

De enige bepaling die dergelijke maatregelen bevat is artikel 8, dat luidt.
La seule disposition qui comprend de telles mesures est l'article 8, qui énonce.

Drugswet», zoals vervangen bij artikel 14 van de wet van 3 mei 2003, dat luidt.
Loi relative aux drogues», tel qu'il a été remplacé par l'article 14 de la loi du 3 mai 2003, qui énonce.

De prejudiciële vragen hebben tevens betrekking op artikel 371 van het Strafwetboek, dat luidt.
Les questions préjudicielles portent également sur l'article 371 du Code pénal, qui dispose.

De sanctie op die verplichting werd bepaald in artikel 168 van voormelde wet, dat luidt.
La sanction attachée à cette obligation était définie dans l'article 168 de la loi précitée, qui dispose.

De eerste prejudiciële vraag heeft betrekking op artikel 370 van het Strafwetboek, dat luidt.
La première question préjudicielle porte sur l'article 370 du Code pénal, qui est libellé comme suit.

In dat verband moet worden gewezen op artikel 10 van de overeenkomst, dat luidt: "1.
À cet égard, il convient d'attirer l'attention sur l'article 10 de l'Accord, qui s'énonce comme suit:"1.

De prejudiciële vraag betreft artikel 12 van de faillissementswet van 8 augustus 1997, dat luidt.
La question préjudicielle porte sur l'article 12 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites, lequel dispose.

Aan hoofdstuk V, afdeling 1, van hetzelfde decreet, wordt een artikel 26bis toegevoegd, dat luidt als volgt.
Au chapitre V, section 1re, du même décret, un article 26bis est ajouté, qui est rédigé comme suit.

Het eerste onderdeel van het eerste middel is gericht tegen artikel IV.1 van het aanvullingsdecreet, dat luidt.
La première branche du premier moyen est dirigée contre l'article IV.1 du décret complémentaire, qui énonce.

De wet van 21 februari 2003, zoals vervangen bij artikel 331 van de programmawet van 22 december 2003, dat luidt.
La loi du 21 février 2003, tel qu'il a été remplacé par l'article 331 de la loi-programme du 22 décembre 2003, qui énonce.

De prejudiciële vragen hebben betrekking op artikel 42,§ 1, derde lid, van de kinderbijslagwet, dat luidt.
Les questions préjudicielles concernent l'article 42,§ 1er, alinéa 3, de la loi relative aux allocations familiales, qui dispose.

De verzoekende partij vraagt aan het Hof de vernietiging van artikel 379 van de programmawet van 22 december 2003, dat luidt.
La partie requérante demande à la Cour d'annuler l'article 379 de la loi-programme du 22 décembre 2003, qui dispose.

Het beroep tot vernietiging is gericht tegen artikel 26 van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling, dat luidt.
Le recours en annulation est dirigé contre l'article 26 de la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi, lequel dispose.

Het vierde middel is afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet en is gericht tegen artikel V.1 van het aanvullingsdecreet, dat luidt.
Le quatrième moyen est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution et est dirigé contre l'article V.1 du décret complémentaire, qui dispose.

Hoe "dat luidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat luidt nu anders dan op papier staat.

En dat luidt een erg vermakelijk avontuur in!

Dat luidt het mogelijk einde van pop-up schermen in.

Dat luidt ook de start van het spel in.

Dat luidt een nieuwe fase in met onbestendig weer.

Dat luidt het ‘voorlopige einde van een achtbaan’ in.

Daar is een woord voor en dat luidt boerenbedrog.

Maar ook dat luidt ons einde echt niet in.

Dat luidt ook het einde van de vruchtbaarheid in.

Dat artikel heeft een kopje dat luidt “Individuele arbeidsovereenkomsten”.

Hoe "qui dispose, qui énonce" te gebruiken in een Frans zin

Pharmaciens, les combinaisons qui dispose dun.

Ennahdha n’est pas une institution qui énonce des fatwas.

Gingrich, qui dispose d’un diplôme d’histoire.

C’est elle même qui énonce cette loi.

Dvorak représente une abstraction de l’intello, celui qui énonce sans écouter.

Laffer qui énonce que l’impôt tue l’impôt.

h-age-srd/), qui énonce (le soulignement est mien) :

Jouit dune internet qui dispose dun.

qui énonce et pour qui dans ces oeuvres ?

Processeur qui dispose d'un mode turbo.