Wat Betekent DAT LOOPT in het Frans - Frans Vertaling

• qui va
• qui s'étend
• qui se déroule
• qui court
• ça marche
• qui traverse
• qui passe
• qui fonctionne
• qui longe

Voorbeelden van het gebruik van Dat loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat loopt in de miljoenen.
Ca fait des millions.

Je weet hoe dat loopt.
Tu sais comment ça marche.

Dat loopt door mijn leven.
Qui passe à travers ma vie.

Ze heeft een eigen bureau Dat loopt goed.
Elle a monté son agence, ça marche bien pour elle.

En dat loopt altijd goed af.
Et ça finit toujours bien.

Hij is er een restaurant begonnen en dat loopt goed.
Il a monté son restaurant, et ça marche pas mal pour lui.

En dat loopt altijd slecht af.
Ce qui va toujours finir mal.

Maxime ontdekt dat ze hem gebruikt en dat loopt slecht af.
Maxime découvre qu'elle s'est servie de lui et ça se passe mal.

Alles dat loopt, dat is mij.
Tout ce qui marche, c'est moi.

Verken de diepten van de cryptische softwaresysteem dat loopt van zijn spel….
Explorez les profondeurs du système logiciel cryptiques qui dirige son jeu….

Mijn man neukt alles dat loopt, knipoogt of zittend plast.
Mon mari baiserait tout ce qui marche et s'assoit pour pisser.

De CHAR functie retourneert het teken dat is opgegeven met een getal dat loopt van 1 tot 255.
Le CHAR La fonction renvoie le caractère spécifié par un nombre qui va de 1 à 255.

Namelijk, in het semester dat loopt van april tot oktober, con especial….
C'est, dans le semestre qui se déroule d'Avril à Octobre, spécial….

Desalniettemin is er in Duitsland een compromis gesloten over de kolenmijnen dat loopt tot en met het jaar 2005.
Il existe pourtant en Allemagne une convention sur le charbon qui court jusqu'en l'an 2005.

Het festival, dat loopt van mei 30 e tot 3 juni, is trots gesponsord door San Miguel.
Le festival, qui se déroule du 30 mai ème au 3 Juin, est fièrement commandité par San Miguel.

De slokdarm is het buisvormige orgaan dat loopt van de keel naar de maag;
L'œsophage est l'organe tubulaire qui s'étend de la gorge à l'estomac;

Het festival, dat loopt van 30 mei- 3 juni, wordt met trots gesponsord door… Lees verder →.
Le festival, qui se déroule du 30 mai au 3 Juin est fièrement commandité par… Continuer la lecture →.

Dit programma zou moeten volgen op het programma, dat loopt over de periode 1980-1984.
Ce programme doit succéder au programme qui couvre la période 1980-1984.

Gedurende het werkjaar, dat loopt van september tot juni, komt de loge wekelijks bijeen.
Durant l'année académique, qui se déroule d'octobre à juin, la Société se réunit deux fois tous les mois.

Deze omvatten de oude Herodes Atticus Theater, de thuisbasis van de Athene Festival, dat loopt van mei tot oktober van elk jaar.
Il s'agit notamment de l'ancien théâtre d'Hérode Atticus, à la maison Festival d'Athènes, qui s'étend de Mai à Octobre de chaque année.

De aorta is de grote bloedvat dat loopt van het hart en voert het bloed naar de rest van het lichaam.
L'aorte est le gros vaisseau sanguin qui va du cœur et transporte le sang vers le reste du corps.

In het geval van het Verenigd Koninkrijk is de voor het budgettaire toezicht relevante periode evenwel het begrotingsjaar, dat loopt van 1 april tot 31 maart.
Dans le cas de ce pays, la période pertinente aux fins de la surveillance budgétaire est l'exercice budgétaire, qui court du 1er avril au 31 mars.

Er is een mooi wandelpad naar de zee, dat loopt door Barranco, de Bajada de los Baos.
Il ya une belle promenade à la mer qui traverse Barranco, appelé Bajada de los Baos.

Een"sterrenpad" dat loopt tussen de residentie en de top is een populaire ontspannende wandeling voor de VLT staf en de bezoekers.
Le'Chemin des Étoiles', qui court entre la Résidence et le sommet, est un chemin de promenade très populaire pour le personnel du VLT et les visiteurs.

(2u26) Na 40-45 minuten afdalen komen we weer op het betonnen pad dat loopt van Langáda naar Panagía Epanochorianí:.
(2h26) Après une descente en sens inverse de 40-45 minutes, nous nous retrouvons sur le sentier bétonné qui va de Langáda à la Panagía Epanochorianí:.

Het droge seizoen, dat loopt van november tot mei, en het regenseizoen, dat loopt van juni tot oktober.
La saison sèche, qui va de novembre à mai et la saison des pluies, qui va de juin à octobre.

Er is een busdienst genaamd Sarbus die wordt geëxploiteerd door SARFA dat loopt van de luchthaven van Barcelona(T1 en T2) naar Lloret de Mar.
Il ya un service de bus appelé Sarbus qui est exploité par SARFA qui va de l'aéroport de Barcelone(T1 et T2) à Lloret de Mar.

En dat loopt erg goed: Kagame kan zich niet meer in het buitenland wagen zonder dat er op de stoep van zijn hotel tegen hem geprotesteerd wordt.
Et ça marche très bien: Kagame ne peut plus se montrer à l'étranger sans qu'il y ait des protestations sur le trottoir devant son hôtel.

Inleiding tot de aortadissectie De aorta is de grote bloedvat dat loopt van het hart en voert het bloed naar de rest van het lichaam.
Introduction à la dissection aortique L'aorte est le gros vaisseau sanguin qui va du cœur et transporte le sang vers le reste du corps.

In het semester dat loopt van april tot oktober, met speciale nadruk op de maanden juli en september, juni gevolgd, respectievelijk oktober en mei.
Dans le semestre qui se déroule d'Avril à Octobre, avec un accent particulier sur les mois de Juillet et Septembre, juin suivi, Octobre et mai respectivement.

Hoe "dat loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dat loopt elke samenwerking spaak.

Dat strand, dat loopt niet weg.

Dat loopt prima met J&T Autolease.

Maar dat loopt niet zoals gedacht.

Dat loopt van december tot april.

Dat loopt zelfs beter dan Facebook.

Maar dat loopt van geen kanten.

Dat loopt vooralsnog echter compleet anders.

Dat loopt echter heel anders af.

Dat loopt nog voor geen meter.

Hoe "qui se déroule, qui va, qui s'étend" te gebruiken in een Frans zin

Cet événement qui se déroule annuellement depuis...

essentiel qui se déroule sur notre territoire.

C'est une vente qui se déroule sans encombre.

Pour savoir qui va gagner, qui va maitriser l’autre?

La couleur qui va avec rien mais qui va bien...

Arkanoid qui se déroule dans l'univers d'Aladdin.

L école des filles disparaît à la lettre dans un bourbier qui s étend jusqu au télégraphe...

Montre qui va bien, qui va mal, qui avance, qui retarde.

Voir tout qui se déroule selon ton plan?

Il s agit d un réservoir aquifère qui s étend sur km2.