Wat Betekent CA FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is
• dat doet
• dat maakt
• dit
• dat voelt
• het duurt al
• dat zijn
• dat deed
• dat geeft

Voorbeelden van het gebruik van Ca fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca fait quatre.
Dat is vier.

Et j'espere que ca fait un peu de bon sens.
Hopelijk is dit een beetje duidelijk.

Ca fait rien.
Dat geeft niks.

Ca fait 15.
Dat maakt vijftien.

Ca fait du bien.
Dat doet deugd.

Ca fait 60 kroner.
Dat maakt 60.

Ca fait du bien.
Dat voelt goed.

Ca fait 50 mn.
Dat is 50 minuten.

Ca fait du bien. ç.
Dat doet goed.

Ca fait trop mal.
Dat doet te veel pijn.

Ca fait une heure.
Het duurt al een uur.

Ca fait vraiment mal.
Dat doet echt zeer.

Ca fait du bien, hein?
Dat voelt goed, hè?

Ca fait 6 semaines.
Het duurt al zes weken.

Ca fait mal, putain.
Dat doet verdomde pijn.

Ca fait beaucoup de cheveux.
Dat is veel haar.

Ca fait vraiment… mal!
Dat doet werkelijk pijn!

Ca fait beaucoup de gens.
Dat zijn een hoop mensen.

Ca fait beaucoup de fourmis.
Dat is heel veel mieren.

Ca fait d'eux des patriotes.
Dat maakt hen patriotten.

Ca fait toute la différence.
Dat maakt een heel verschil.

Ca fait trois nuits cette semaine.
Dat is drie avonden deze week.

Ca fait partie de leur culture.
Dat maakt deel uit van hun cultuur.

Ca fait du bien quand tu me touches comme ça.
Dat voelt fijn… hoe je me aanraakt.

Ca fait beaucoup de dégâts en peu de temps.
Dat is veel schade in zo'n korte tijd.

Ca fait des mois que ce n'est plus drôle.
Dit was maanden geleden al niet leuk meer.

Ca fait longtemps que c'est une question très stimulante.
Dit is al lang een heet hangijzer.

Ca fait quatre ans que j'ai envie de faire ça. Frankie.
Dit wil ik al vier jaar zien, Frankie.

Ca fait deux heures que j'ai cette glace et elle ne fond pas.
Dit ijsje is na twee uur nog niet gesmolten.

Ca fait 2 milliards divisés par 22 personnes, ça fait..
Dat is 2 miljard gedeeld door 22 mensen. Dat is..

Hoe "ca fait" te gebruiken in een Frans zin

Ca fait 400 CD !!!! à 10€ la galette ca fait 4000 euros ?

Ca fait du monde et ca fait plaisir pour un 1er jour de reprise

Ma femme en voiture ca fait pute Ma femme en voiture ca fait pute.

Jtrouve que ca fait une certaine classe et ca fait ressortir vraiment beaucoup d'émotion.

Ca fait du bien, ca fait une pause dans son boulot, ca permet de

En fait je m'en fous mais ca fait bien comme expression, ca fait intelligent.

merthon : mais ca fait bo goss les chveux brillant ca fait effet diamant.

En cet hiver, un peu de fruits, ca fait du bien, ca fait frais!

ca fait mal, tres mal, mais en mm tps ca fait un bien fou..

ca fait pas mal mais c'est vrai que ca fait une drole de sensation.

Hoe "dat doet, dat is, dat maakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet Jezus, en dat doet Paulus ook.

Dat doet de Franse bourgeoisie, dat doet de Franse staat.

Dat doet de Kamer en dat doet de Regering ook.

Dat is vakantie, dat is zomer, dat is geluk.

Dat maakt nederig, dat maakt klein.

Dat maakt mij blij, dat maakt mijn opdrachtgever blij.

Dat is high tech, dat is innovatie, dat is cool.

Dat is vijf Dat is zes En dat is ze-he-ven.

Dat doet pijn… dat doet verdriet….

Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wiki.