Wat Betekent DAT ROTDING in het Frans - Frans Vertaling

• ce truc
• cette fichue chose
• ce fichu machin

Voorbeelden van het gebruik van Dat rotding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat rotding was hier!
Ce truc était ici!

Kijk eens naar dat rotding.
Regarde cette merde.

Geef dat rotding hier!
Donne-moi ce putain de truc!

Nou, schiet met dat rotding.
Et bien tire, alors!

Haal dat rotding Van me af!
Virez moi ce truc de là!

Ik verbrand dat rotding.
Je vais brûler ce fichu machin!

Dat rotding zit weer vast!
Ce machin est encore coincé!

En zet dat rotding af!
Et éteignez cette saloperie!

Ik kijk niet eens naar dat rotding.
Je ne la regarde même pas.

Ze hebben dat rotding gerepareerd!
Ils ont réparé l'engin!

Dat rotding heeft m'n hoofdband gejat.
La fichue tortue a volé mon bandeau.

Ik krijg dat rotding niet open.
Je ne peux pas ouvrir cette merde.

Ik heb al de hele dag last van dat rotding.
Ce truc m'a emmerdé toute la journée.

Doe dat rotding van je pols af.
Ôte cette merde de ton poignet.

Hoe start ik dat rotding?
Mais comment puis-je démarrer cette fichue chose?

Had ik dat rotding maar nooit gezien.
J'aimerais ne jamais avoir vu ce truc.

Mijn gsm heeft meer geheugen dan dat rotding.
Mon téléphone portable est plus performant.

Stop met dat rotding aan te trekken.
Arrête de tirer sur ce truc.

Waarom maken we er geen eind aan en vernielen we dat rotding?
Pourquoi on ne détruit pas cette saleté?

Kunnen we dat rotding niet stil krijgen?
On peut éteindre ce truc?

Dat rotding zat sinds het ontbijt al vast!
Cette saloperie était là depuis le petit déjeuner!

Grey, leg dat rotding weg!
Grey, mettre cette fichue chose de suite!

Dat rotding zit al vast sinds ik hem gekocht heb.
Ce fichu machin est coincé depuis que je l'ai achetée.

Waarom logt dat rotding niet in?
Pourquoi ce truc refuse de se connecter?

Dat rotding wierp één blik, en ging toen weg.
Cette fichue chose a jeté un coup d'oeil et il est partie.

En probeer dat rotding te traceren.
Et essaie de retracer cette maudite chose.

Dat rotding heeft alleen maar voor problemen gezorgd in dit huis.
Ce junkie n'a fait que créer des problèmes dans cette maison.

Ik haal dat rotding uit m'n schoen.
Je vais pouvoir sortir cet auto-stoppeur de ma godasse.

Om dat rotding open te krijgen.
Pour quoi? Trouver ce qu'il nous faut pour ouvrir ça.

Kun je dat rotding uitzetten, alsjeblieft?
Vous pouvez éteindre ce truc, s'il vous plait?

Hoe "dat rotding" te gebruiken in een Nederlands zin

Op een of andere manier zat dat rotding klem.

Ik walgde ervan, ik wil dat rotding niet zien.

Dat rotding met leuningen waar ik in geklemd zat.

Heb dat rotding via internet rechtstreeks in Duitsland gekocht.

Dat rotding moest toch ergens in de buurt zijn!

Laat je niet gek maken door dat rotding hoor.

Twee keer is dat rotding van zijn hoofdje losgeschoten.

Laat ik dat rotding er zo snel mogelijk uithalen.

Al jaren eigenlijk zit me dat rotding niet lekker.

Omdat dat rotding precies op de looproute is geparkeerd.

Hoe "ce truc, ce fichu machin" te gebruiken in een Frans zin

c'est quand même bizarre ce truc o_O

pourtant, t'as aussi ce truc au fond de toi, ce truc qui veut tempérer..

Décidément, ce truc est vraiment très intéressant…

Il préfère passer à côté du gros camion qui fait un peu peur plutôt que sur ce fichu machin avec des lignes blanches.

Mais c'est vraiment chiant ce truc la.

Ce truc est juste une honte intersidérale.

Elle souhaite partager ce truc avec lui.

France Jardinage vous présente ce truc écologique

Merde achevez-moi, ce truc est vraiment insupportable.

Et ce fichu machin qui nous nargue en plus !