Wat Betekent DAT STOND in het Frans - Frans Vertaling

• c'était
• qui se trouvait
• j'ai lu ça
• c'était écrit
• c'est

Voorbeelden van het gebruik van Dat stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, dat stond erop.
Oui, c'est ça.

Dat was een funraiser, dat stond duidelijk in de folder.
C'était une collecte de"fun".- C'était clair sur l'invite.

Dat stond op de kaart.
C'est sur cette carte.

Moet je kijken, dat stond al de hele tijd op je hand.
Et regardez… C'était écrit dans ta main depuis tout ce temps.

Dat stond op mijn lijst.
C'était sur ma liste.

Ja, dat stond in het dossier.
Oui, c'est noté dans le dossier.

Dat stond in The Times!
C'était dans le Times!

George, dat stond hier vorige keer niet.
George, c'était pas là la dernière fois.

Dat stond in" newsweek.
C'était dans Newsweek.

Dat stond in de krant.
C'était dans le journal.

Dat stond in Photoplay.
C'était dans Photoplay.

Dat stond op haar schouder.
C'était sur son épaule.

Dat stond niet in het boek.
C'était pas dans le livre.

Dat stond op haar koffiekop.
C'était écrit sur sa tasse.

Dat stond er in het bericht.
C'est ce que le message dit.

Dat stond niet in het script.
C'est pas dans le scénario.

Dat stond nog op de schijf.
C'est reste sur le disque dur.

Dat stond niet in uw rapport.
C'est pas dans votre rapport.

Dat stond allang te gebeuren.
C'est prévu depuis un moment.

Dat stond in de Sunday Times.
C'était dans le Sunday Times.

Dat stond toch allemaal in Darwin?
C'est ce que dit Darwin,?

Dat stond op mijn antwoordapparaat.
C'était sur mon répondeur.

Dat stond ook in zijn rapport.
C'était aussi dans son rapport.

Ja, dat stond in een tijdschrift.
Oui. J'ai lu ça dans un magazine.

Dat stond in dat artikel.
C'est ce que disait l'article.

Dat stond op m'n bucketlist.
C'est carrément sur ma liste de chose à faire.

Dat stond niet op onze leeslijst.
C'était pas sur la liste de l'école d'art.

Dat stond in het dossier van Agent Froome.
C'était dans le dossier de l'agent Froome.

Dat stond op een beker. Ik weet het nu nog.
J'ai lu ça sur une tasse, un jour, et ça m'est resté.

Dat stond heel klein geschreven op elk ei in z'n geheime verzameling.
C'était la minuscule inscription écrite sur tous les oeufs de la collection secrète de Throper.

Hoe "dat stond" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stond mij heel erg tegen.

Jullie niet teleurstellen: dat stond voorop.

Dat stond toch ook als werkzaamheden?

Maar dat stond voor geen meter.

Dat stond gelijk aan beter leven.

Dat stond natuurlijk wel erg interessant.

Dat stond garant voor hilarische situaties.

Dat stond los van 'houden van'.

Dat stond mij totaal niet aan.

Maar dat stond ook daar niet.

Hoe "qui se trouvait, j'ai lu ça" te gebruiken in een Frans zin

Puis Shanon demanda qui se trouvait là.

Spammeurs qui se trouvait avec notre grande.

Boucher qui se trouvait toujours dans l’automobile.

J ai lu ça ce matin…je n en revenais tout simplement pas…on s est croise a foiré de l entrepreneuriat a Québec il y a 2 ans je crois et je pensais que tout allait bien dans ta vie…

Le xiaomi note 4 ne l est pas ( ni les autres xiaomi ) j ai lu ça sur leur forum

Non, qui qui se trouvait là, au-dessus.

L'erreur d'une personne qui se trouvait là.

ils mangent beaucoup ils ne mangent pas beaucoup j ai lu ça dans le journal j aimerais bien je ne peux pas je suis d accord avec toi tu as tort

J ai lu ça et là qu il fallait gratter l écorce de chacun des troncs et les rapprocher les uns des autres pour que l écorce mise a nue se soude.

j ai lu ça dans une revue scientifique ::: " l homme est une femme mutante" a vous de dévelloper!!!!!!!!!