Wat Betekent DAT VERGROOT in het Frans - Frans Vertaling

• ce qui augmente
• cela accroît

Voorbeelden van het gebruik van Dat vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat vergroot alles uit.
Ça amplifie tout.

We moeten opsplitsen, dat vergroot onze kansen.
Séparons-nous, ça augmentera nos chances.

Dat vergroot onze kansen.
Ouais, ça augmentera nos chances.

Of ze 't nodig hebben, weet ik niet, maar dat vergroot de omzet.
Je suis pas sûr qu'ils en aient besoin, mais ça fait du chiffre.

Dat vergroot de kans op succes.
Cela accroît les chances de réussite.

Somatropin of HGH-X2 is een voedingssupplement dat vergroot of verbetert de functie van de hypofyse.
La somatropine ou HGH-X2 est un complément alimentaire qui permet d'accentuer ou améliore la fonction de glande pituitaire.

Dat vergroot zijn kansen niet.
Ça n'augmente pas ses chances.

Ik vind dat er een bonus feature, samen met een gratis spin functie, en dat vergroot de kans op een goede uitbetaling.
J'aime qu'il y ait un bonus de caractéristique avec une fonction de rotation libre, ce qui augmente les chances de gains.

En dat vergroot uiteindelijk de doorzichtigheid.
Et, globalement, cela augmente la transparence.

Speler deposito' s zijn afgestemd op 100% tot $100 en dat vergroot naar 200% voor de tweede storting, met de limiet van $50.
Les dépôts des joueurs sont appariés à 100% jusqu'à 100 $et qui augmente de 200% pour le deuxième dépôt, avec la limite de 50$.

Dat vergroot de bloedtoevoer naar zijn hart.
Ça augmentera le flux sanguin à destination de son coeur.

De video poker bieden een fantastisch geluid, en dat vergroot het entertainment heeft de graphics van hoge kwaliteit roll op de rollen.
La vidéo de pokies offre son incroyable, ce qui augmente le divertissement a des graphismes de haute qualité rouleau sur les rouleaux.

Dat vergroot de kans dat we besmet raken?
Ça accroît nos chances d'être infectés, non?

Het doet me deugd dat bijna alle fracties de tekst ondertekend hebben. Dat bewijst maar weer hoe eensgezind het Europees Parlement is, en dat vergroot ons prestige.
Je me réjouis que tous les groupes politiques, ou peu s'en faut, l'aient soutenue, ce qui démontre l'unité du Parlement européen et renforce sa crédibilité.

Dat vergroot alleen maar de geschiedenis en fascinatie.
Cela apporte seulement de l'histoire et de la fascination.

Met de uitbreiding wordt de interne markt, die als kern van de Europese Unie fungeert, nog groter, en dat vergroot de mogelijkheden van de Europese Unie om succesvol op de wereldmarkt te opereren.
Avec l'élargissement, le marché intérieur, qui est le c? ur de l'Union, s'étendra, ce qui améliorera les chances de celle-ci de réussir sur les marchés mondiaux.

Dat vergroot het algemene beveiligingsniveau aanzienlijk.
Ce qui augmente considérablement le niveau de sécurité général.

Als gevolg van de hoge druk, is de blanco strak gewikkeld rond de punch, die niet alleen nauwkeurig de blanco lokaliseert, maar ook de functie heeft van de vorming van de hulpfunctionarissen, dat vergroot de vorming van een stuk van het deel.
En raison de la haute pression, l'ébauche est étroitement enroulée autour du poinçon, qui non seulement localise avec précision l'ébauche, mais a également la fonction de former auxiliaire, qui agrandit la formation d'une seule pièce de la pièce.

Dat vergroot de flexibiliteit van de arbeidsmarkt.
De cette manière, elles accroissent la flexibilité des marchés du travail.

Dat vergroot ons vertrouwen in de samenwerking met de Commissie niet.
Cela ne renforce pas notre confiance dans la collaboration avec la Commission.

Dat vergroot het effect van de afspraken die inhet kader van de WTO worden gemaakt.
Cette adhésion amplifiera les effets des accords conclus dans le cadre de l'OMC.

Dat vergroot de kracht van het praktische probleem dat wij juist willen oplossen.
Cela accroît l'ampleur du problème pratique que nous avons pour mission de corriger.

Dat vergroot de impact van onze interventie en creëert een positieve dynamiek tussen het kader en de operationele medewerkers.
Cela renforce l'impact de notre intervention et crée une dynamique positive entre l'encadrement et l'opérationnel.

Dat vergroot de herfinancieringsrisico's voor bedrijven en hun gevoeligheid voor wisselkoersdalingen.
Cela augmente le risque de refinancement pour les entreprises ainsi que leur vulnérabilité par rapport à la dépréciation du taux de change.

Dat vergroot de veiligheid. Bovendien is onze apparatuur bijzonder duurzaam en speciaal ontworpen voor de mijnbouw.
Cela renforcera la sécurité de l'exploitation minière, grâce à des alimentations extrêmement durables et« conçues pour les mines».

Dat vergroot de vorming van methaan, dat ontstaat door het bederven van organisch afval en het broeikaseffect versterkt.
Cela accroîtra la formation de méthane résultant de la décomposition des déchets organiques et renforcera l'effet de serre.

Dat vergroot de schokbestendigheid van het apparaat en verkleint de kans op mechanische mankementen en gegevensverlies.
Cette conception qui renforce la résistance aux chocs de l'unité réduit les risques de panne mécanique et la perte de données précieuses.

Dat vergroot de hoeveelheid zoet water in de Noordelijke IJszee beduidend en zorgt tevens voor een mondiale verhoging van het peil van de zeeën.
Ce qui ajoute des quantités considérables d'eau douce à l'océan Arctique et contribue à une élévation globale du niveau des mers.

Kan je dat vergroten?
Tu peux agrandir ça?

Hoe "dat vergroot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergroot een langdurige, bevredigende relatie.

Dat vergroot het verschil met niet-werkenden.

Dat vergroot het wantrouwen alleen maar.

Dat vergroot het overzicht van medewerkers.

Dat vergroot natuurlijk onze gemeenschappelijke kracht!

Dat vergroot mijn effectiviteit als coach.

Dat vergroot ook het eigen oplossingsvermogen.

Dat vergroot zijn gevoel van veiligheid.

Dat vergroot het draagvlak voor plannen.

Dat vergroot het gevoel van ‘wegdoen’.

Hoe "ce qui augmente, cela accroît" te gebruiken in een Frans zin

Jeux Video Gaming ce qui augmente la flottabilité.

ce qui augmente votre métabolisme et brûle les.

Cela accroît les difficultés pour des personnes déjà fragilisées.

Cela accroît mécaniquement le nombre de personnes dépendantes.

Ce qui augmente considérablement notre consommation de sucres.

Ce qui augmente considérablement les émissions polluantes.

Une autre composante, ce qui augmente indirectement l'endurance.

Mais cela accroît le risque d’une véritable guerre commerciale.

Ce qui augmente la puissance du corps est ce qui augmente la puissance de l’esprit.

Cela accroît donc considérablement la solidité du système.