Wat Betekent DE ANALYSES in het Frans - Frans Vertaling

• les analyses
• l'analyse
• analytiques

Voorbeelden van het gebruik van De analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houd me op de hoogte van de analyses.
Tenez-moi au courant, pour les analyses.

Nu, we hebben de analyses van het foetusweefsel… en zij hadden het bloedstaal van Jacob dat we hen gegeven hebben.
Ils ont analysé les tissus du foetus. Et ils ont analysé l'échantillon du sang de Jacob.

SGS heeft ruime ervaring met de volgende analyses:.
SGS possède une vaste expérience avec les analyses suivantes:.

Artikel 2 De referentiemethoden voor de analyses en tests voor gepasteuriseerde melk betreffen.
Article 2 Les procédés de référence, d'analyse et de test pour le lait pasteurisé sont les suivants.

Bogdana heeft een heel bijzondere interieur in Moldavische architectuur… De analyses:.
Bogdan a un très spécial architecture intérieure moldave… Une analyse:.

De referentiemethoden voor de analyses en tests voor UHT-melk en gesteriliseerde melk betreffen.
Les procédés de référence, d'analyse et de test pour le lait UHT et le lait stérilisé sont les suivants.

Driemaandelijks zal het Bestuur Energie verslag uitbrengen van de uitgevoerde analyses.
Tous les trois mois, l'Administration de l'Energie fait rapport sur les analyses effectuées.

Deze soorten de analyses van lidstaten worden gemaakt met behulp van een instrument genoemd drievoudige quadrupole.
Ces types d'analyses de milliseconde sont effectués avec l'aide d'un quadrupà ́le triple appelé d'instrument.

De gegevens inzake etoricoxib in de EDGE-studie en de samengevoegde analyses van.
Des données sur l'étoricoxib de l'étude EDGE et d'analyses groupées portant sur plusieurs.

Automatisering van de analyses;- uitwerking van polyfenolen op de energiebalans en de verteerbaarheid van stikstof;
Automatisation de l'analyse,- actions des polyphenols sur le bilan de l'énergie et la digestibilité de l'azote.

Onthullen de aanwezigheid van Candida is niet moeilijk de diagnose gesteld op basis van de analyses en de gebruikelijke controle.
Révéler la présence de Candida est pas difficile, le diagnostic est établi sur la base de l'analyse et le contrôle habituelle.

De tools op het Tbox systeem kunnen de analyses op verschillende manieren tonen, zoals grafieken en rapporten.
Les utilitaires de la Tbox peuvent alors afficher les données de différentes façons(graphiques ou rapports).

De analyses tonen aan dat de damp uit de Volcano bijzonder zuiver is, bestaande uit 95 procent THC met sporen van cannabinol(CBN).
L'analyse a montré que les vapeurs produites dans le Volcano étaient remarquablement pures, composées de 95% de THC avec des traces de cannabinol(CBN).

Nl ® herbergt het beste van de gegevens, de analyses, de technologie en het informatiedesign van Morningstar.
Ca ® incorpore le meilleur des données, de l'analyse, de la technologie et de la présentation de l'information.

Voor de analyses koppelen we de verzonden gegevens met behulp van deze tracking-pixels aan uw e-mailadres en een individuele ID.
Afin de procéder à ces évaluations, nous associons les données transmises par ces balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel.

Wij zijn het ook eens met verscheidene gedeelten van de gepresenteerde analyses van de gebrekkige controle door de nationale douanediensten.
Nous sommes également d'accord avec plusieurs développements présentés dans les analyses sur les failles propres aux contrôles exercés par les administrations nationales de douanes.

De methoden voor de analyses en de tests voor warmtebehandelde melk voor rechtstreekse menselijke consumptie betreffen.
Les méthodes d'analyse et de test, pour le lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe.

De recente arresten hebben aangetoond dat de Europese rechtbanken de analyses van de Commissie met betrekking tot concentraties doorgaans nauwgezet en rigoureus toetsen.
Les récents arrêts ont démontré que les tribunaux européens effectuent un contrôle méticuleux et rigoureux de l'analyse de la Commission dans les affaires de concentration.

De analyses van Rudolf Rocker en Efim Yartchouk over de oorsprong van het sovjet systeem en hun rol in de Russische Revolutie moeten speciaal genoemd worden.
Mention spéciale pour les analyses de Rudolf Rocker et Efim Yartchouk sur les origines du système des soviets et leur rôle dans la révolution russe.

Ontwikkeling van een staalname protocol gebaseerd op de vergelijkende analyses van de vangstefficiëntie van de verschillende valtypes gebruikt gedurende het eerste jaar.
Développement d'un protocole d'échantillonnage de la faune saproxylique, sur base d'une analyse comparative de l'efficacité de capture de différentes techniques d'échantillonnage utilisés la première année.

Aan de analyses van de oorzaken van de waarschuwingen zal een hogere prioriteit worden toegekend, aangezien dit essentieel is voor de verbetering van de reactie op de waarschuwingen.
Une plus grande priorité sera accordée à l'analyse des causes des alertes, car cet aspect est essentiel à une amélioration de l'action enclenchée par la suite.

Discussies over deze gegevens en de analyses kunnen worden gevonden op de overlegpagina's van elk van de subpagina's hieronder.
Les discussions relatives à ces données et ananlyses peuvent être trouvées dans les pages de discussion de cahcune des sous-pages ci-dessous.

Het is de moeite waard om de analyses uit te voeren op verschillende manieren, die ook de rol van onze tegenstanders en proberen om zijn redenering te begrijpen.
Il vaut la peine de procéder à l'analyse de plusieurs façons, qui prennent également le rôle de nos adversaires et essayer de comprendre son raisonnement.

Er heeft geen enkele betrouwbare toetsing van de eigen analyses plaatsgevonden.
Elle n'a effectué aucune évaluation valable de son analyse.

België precies te achterhalen en de producten bovendien niet de vereiste analyses hebben ondergaan Beschikking 1999/419/EG van 24 juni 1999.
Contamination par la dioxine: décisions de la Commission été possible d'identifier exactement les exploitations belges d'origine et que les produits n'ont pas fait l'objet des analyses requises décision 1999/419/CE du 24 juin 1999.

De aanvrager heeft de statistische analyses die in verband met het cruciale onderzoek zijn uitgevoerd, uitvoerig behandeld.
Le demandeur a fourni une étude complète sur les analyses statistiques menées pour l'essai pivot.

Hun meningen zullen zeer waardevolle bijdragen voor de toekomstige analyses van het economisch beleid zijn.
Leurs avis constitueront un apport très précieux pour les réflexions à venir sur les politiques macroéconomiques.

Om deze vragen te beantwoorden, moet zelfs de specialistische analyses en onderzoeken, zoals uit te voeren zonder een nauwkeurige diagnose kan de behandeling niet starten.
Pour répondre à ces questions, même le spécialiste devrait procéder à des analyses et des examens, car sans un diagnostic précis ne peut pas commencer le traitement.

Op basis van die informatie en de uitvoerige analyses in de twee documenten, heeft de Commissie haar beleid inzake staatssteun aanzienlijk versterkt.
Sur la base de cette information et de l'analyse détaillée contenue dans les deux documents, la Commission a considérablement renforcé sa politique d'aide d'Etat.

Hoe "de analyses" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verzekerden zijn buiten de analyses gehouden.

De analyses van dit onderzoek lopen nog.

De analyses voor deze studie lopen nog.

De analyses die worden opgesteld, zijn geanonimiseerd.

De analyses verlopen volgens een uniforme structuur.

De analyses worden ook wel biomarkermetingen genoemd.

Uit de analyses worden mogelijke verbeteracties geformuleerd.

De analyses gaan hierbij soms vrij diep.

De analyses werden met regressie modellen gedaan.

De analyses werden voornamelijk met ANOVA’s uitgevoerd.

Hoe "les analyses, analytiques, l'analyse" te gebruiken in een Frans zin

Gartner cite également les analyses augmentées.

Les réponses à vos questions analytiques aussi.

L analyse des activités, l analyse des apprentissages et l analyse des procès formatifs sont les trois éléments principaux.

Plateau pour effectuer les analyses d'eau.

L analyse portera sur les 3 dernières années!

Liste des instruments analytiques PDF, 13 KB.

Toujours beaucoup de finesse dans l analyse psychologique.

Logiciels pour l analyse d incertitude et l analyse de sensibilité.

Les analyses bactériologiques effectuées sont réjouissantes.

Bonne résolution pour séparations analytiques générales.