Wat Betekent DE BAAN in het Frans - Frans Vertaling

• le travail
• le poste
• le boulot
• le job
• le parcours
• métier
• la piste
• l'orbite
• l'emploi
• la trajectoire
• la patinoire
• été embauchée
• baan

Voorbeelden van het gebruik van De baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jill kreeg de baan niet.
Jill n'a pas été embauchée.

Ik ging het proberen en kreeg de baan.
J'ai tente ma chance et j'ai eu le job.

Krijg ik de baan, nu je lekker gelachen hebt?
Maintenant que tu as bien ri, j'ai le job?

Carla, Carla, ik heb de baan!
Carla, Carla, mais si, j'ai été embauchée!

Maar, de baan, het is gewoon niet echt iets voor mij.
Mais, le job, n'est pas vraiment fait pour moi.

Betekent dit dat je de baan niet hebt gekregen?
Est ce que ça veut dire que tu n'as pas eu le boulot?

Veronderstel dat ze een jongen ontmoet op de baan.
Alors disons qu'elle rencontre un type à la patinoire.

Ik nam de baan, omdat ze mijn hulp nodig had.
J'ai accepté le boulot parce qu'elle avait besoin de mon aide.

Elsa Alcoran belde om te zeggen dat ze de baan niet wil.
Elsa Alcoran a appelé, elle ne veut pas le boulot.

Ik stel de baan op prijs… En alles wat je hebt gedaan.
J'ai apprécié le boulot et tout ce que t'as fait pour moi.

Ik zag Kelly enkele weken geleden buiten de baan.
J'ai vu Kelly il y a quelques semaines devant la patinoire.

Je kreeg de baan niet en verloor al je geld met gokken.
Tu n'as pas eu le boulot et tu as perdu tout ton argent au jeu.

Ik deed het zonder er bij na te denken en ik kreeg de baan.
J'ai fait le boulot sans y penser et j'ai été pris.

Wil je de baan omdat je je zorgen maakt om Lindsey?
Vous voulez le job parce que vous vous inquiétez à propos de Lindsay?

Ik dacht dat je zei dat we hier kwamen, omdat we de baan hadden?
Je croyais qu'on venait ici parce qu'on avait le boulot.

Ik had de baan waarschijnlijk niet gekregen als ik dat gedaan had.
Je n'aurais probablement pas eu le job si je l'avais dit.

Missy vertelde je dat ze naar de baan ging met een vriendin?
Missy vous a-t-elle dit si elle allait à la patinoire avec un ami?

Ik kreeg de baan niet omdat ze iemand wilden die had gestudeerd.
Je n'ai pas eu le job parce qu'ils voulaient quelqu'un avec un diplôme.

Laat mij de Voulez kantoorlocatie kiezen en ik neem de baan.
Laisse moi choisir la location du bureau Voulez et je prends le job.

Missy ging naar de baan met een ander meisje, Julie Reed.
Missy est allée à la patinoire avec une fille qui s'appelle Julie Reed.

De baan is ontworpen volgens de principes van een echte golfbaan.
Le parcours est conçu selon les principes d'un vrai parcours de golf.

Je kreeg de baan alleen omdat Thelonius eerder verlossing kreeg dan jij.
Tu as juste eu le job parce que Thelonious t'a battu à la rédemption.

Je hebt de mooiste baan ter wereld!
Tu fais le plus beau métier du monde!

Ik heb onlangs de perfecte baan gevonden bij een landmeetbedrijf.
J'ai trouvé le boulot parfait pour un institut d'enquêtes.

Ontspan je niet, breng de aangewezen baan tot het einde.
Ne vous détendez pas, amenez le parcours désigné jusqu'à la fin.

Omdat het de coolste baan is die een vader zou kunnen hebben.
Parce que c'est le boulot le plus cool qu'un père puisse avoir.

Howard Hughes heeft de mooiste baan in het land.
Le magnat Howard Hughes a le plus beau métier du monde.

Ik vind het de belangrijkste baan ter wereld.
C'est le plus métier le plus important au monde.

Het is ook de zwaarste baan ter wereld.
C'est aussi le plus dur métier du monde.

Het is de beste baan in de wereld.
C'est le plus beau métier du monde.

Hoe "de baan" te gebruiken in een Nederlands zin

De baan loopt parallel aan de baan voor de vitale sensibiliteit.

Frank heeft de baan midden in de nacht de baan gespoeid.

Zeker buiten de baan en als de baan erg droog is.

Maak de baan steviger, plaats meer steunen wanneer de baan slap is.

Naast de spanning op de baan is naast de baan alles/veel gepland.

Toch maar even de baan opgegaan om de baan condities te verkennen.

De baan is analoog uitgevoerd, momenteel wordt de baan verder elektrisch bedraad.

Betreed de baan pas wanneer de voorgaande spelers de baan hebben verlaten.

Dan is de baan van (Tactisch) Contractmanager Procurement de baan voor jou!

Uw stamboom maken De Baan Stamboomonderzoek naar De Baan - zelf doen?

Hoe "le travail, le poste" te gebruiken in een Frans zin

Nous allons continuer le travail car seul le travail paie.

Voilà qui peut régénérer le travail politique, le travail syndical, le travail associatif.

Donc personne ne cherche le travail pour le travail !

Le travail libre pourra-t-il remplacer avantageusement le travail servile?

Le poste ayant servi de modèle est le Poste 1 d’ANGOULÊME.

En repliant ma carte, je vois que le poste 13 et le poste spectacle.

On connait depuis le début le poste qui pose problème : Le poste 5.

Le poste Vous occupez le poste permanent de coordonnateur.trice principal.e.

C’est le travail sans joie, le travail vide de sens.

Elle allie intimement le travail corporel et le travail analytique.