Wat Betekent DE DODE VROUW in het Frans - Frans Vertaling

• la femme morte
• la femme qui est morte

Voorbeelden van het gebruik van De dode vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dode vrouw.
La femme morte.

Je bent de dode vrouw.
Son épouse morte.

Ze wacht op u in het bed van de dode vrouw.
Elle t'attend dans le lit de cette femme morte.

Zegt de dode vrouw.
Dit la femme morte.

Dus je weet niks over de dode vrouw?
Donc vous ne savez rien sur la femme morte?

Nee, de dode vrouw, die niet dood is.
Non, la femme morte qui n'est pas morte.

Ik vermoed dat ze denkt dat het de dode vrouw is.
À mon avis, elle pense que c'est ta femme.

De dode vrouw in het mortuarium is Emilia Purcell.
La femme morte de la morgue est Amelia Purcell.

Met echte DNA van de dode vrouw op het rubber pak.
Avec l'ADN de la vraie femme morte sur le corps en caoutchouc.

De dode vrouw is ook voor Defensie in het buitenland geweest.
Les meurtres sont peut-être liés.- Non. Désolée pour Myg.

Ik heb een match met de vingerafdrukken van de dode vrouw.
J'ai les empreintes de la fille qui est morte.

Ze moesten weten dat de dode vrouw Orsons maitresse was.
Ils devaient savoir que cette morte était la maîtresse d'Orson.

Hoe kan het dat ik die terugvond op het strand bij de dode vrouw?
Pourquoi l'ai-je retrouvé sur la plage, près de la victime?

We weten dat de dode vrouw bij de brandweer werkte. Niet meer.
La femme qui est morte travaillait pour les pompiers.

Zijn slachtoffer in die zaak was de dode vrouw, Tamara Roe.
Sa victime dans cette affaire était notre femme décédée, Tamara Roe.

De dode vrouw, die de eenvolumewagen bestuurde, heette Olga Bankova.
La femme morte qui conduisait le minivan, s'appelle Olga Bankova.

Toxicologie kwam terug op de maaginhoud van de dode vrouw.
Le rapport toxicologique de l'estomac de la fille morte est revenu.

Dat komt vreselijk ongelegen. De dode vrouw bleek Eva niet te zijn.
C'est un horrible inconvénient Et il s'avère que la femme qui est morte n'est même pas Eva.

Afdrukken uit de hotelkamer matchen met die uit het huis van de dode vrouw.
On a les mêmes empreintes dans l'hôtel et dans la maison de la morte.

Tenzij je iets kwijt bent, zoals de dode vrouw die in dit bed heeft geslapen.
Sauf si vous avez perdu quelque chose. Comme la femme morte qui a dormi dans ce lit.

Misschien kunnen we samen rouwen om de dode Linda, de dode vrouw..
On pourrait pleurer ensemble sur la mort de la Linda, de cette femme.

De dochter van de dode vrouw werkte als koerier en kwam wel vaker.
La fille de la femme assassinée… Elle faisait des commissions pour Cha Tae Shik.

De aanklager had indirect bewijs en een stukje kledij van Luis met bloed van de dode vrouw erop.
Le procureur avait des preuves indirectes et une partie des vêtements de Luis avec le sang de la femme morte dessus.

Als ik een schets van de dode vrouw had, kan Aubrey haar identificeren.
Si j'ai une esquisse de la femme qui est morte peut être qu'Aubrey pourrait l'identifier.

De dode vrouw is Maggie Beckett, de vriendin van de president.
La victime a été identifiée comme Maggie Beckett, la maîtresse du président.

De wagens die niet met de dode vrouw… in aanraking waren geweest gingen door en de rest bleef achter.
Les chariots n'ayant pas été en contact avec la morte partaient, et les autres restaient un certain temps avant de partir de leur côté.

En, uh, we hebben de dode vrouw in die winnebage geïdentificeerd… zijnde een drugs"bazin" Van Louisville, Kentucky… Lucy Garfield.
Et, uh, nous avons a identifié la femme morte de ce Winnebago… comme drogue" queenpin" de Louisville, le Kentucky Lucy Garfield.

Weinig na 2 zeer vergelijkbaar met de dode vrouwen Voer de scà ̈ne om te trekken eenzaam Samurai naar zijn huis met donkere en wraakzuchtige bedoelingen.
Peu plus loin 2 femmes un peu comme la mort entrent en scène attirer samouraï solitaire dans sa maison avec des intentions sombres et vengeur.

Het blijkt dat de dode vrouw die we vanmorgen in het huurhuis vonden, niet zo dood is.
Il semble que la femme morte que nous avons trouvée dans la maison de location ce matin n'est pas si morte que ça.

Dit alles om te zeggen dat ondanks de verschrikkingen en de dood, vrouwen nooit werkelijk telden.
Tout cela pour dire que malgré l'horreur, malgré la mort, les femmes n'ont jamais vraiment leur mot à dire.

Hoe "de dode vrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

De dode vrouw in de woning was zijn moeder.

De dode vrouw in de koelkast - De Standaard De dode vrouw in de koelkast Een auditie.

De dode vrouw is Natalie Raines, beroemd en geliefd actrice.

More > ontdekten dat de dode vrouw in barensweeën verkeerde.

De zaak van de dode vrouw blijkt omvangrijker dan gedacht.

De dode vrouw lijkt als twee druppels water op Annie.

De identiteit van de dode vrouw is nog niet bekend.

De dode vrouw had ook een touw om haar hals.

De agenten troffen de dode vrouw aan in een stoel.

De autopsie van de dode vrouw door… Mafia - A.G.D.

Hoe "la femme morte" te gebruiken in een Frans zin

Mais alors qui est la femme morte brûlée ce soir là dans l'incendie?

Si la femme morte pouvait continuer à donner la vie.

Weiss l’a chargé dans l’auto vers la femme morte

D'après elle, la femme morte serait un homme.

Les fesses de la femme morte étaient bien visibles.

La femme morte portait sur elle un gilet pare-balles.

Le corps de la femme morte pendant l’assaut a également été identifié.

Il coucha la femme morte parka kensington canada goose plus en plus.

Singh et Tiwa trouvent la femme morte et le bébé qui pleure.

Seul le coup de la femme morte m'a fait rire.