Wat Betekent DE FASEN in het Frans - Frans Vertaling

• phases
• étapes
• stades
• pr�liminaires

Voorbeelden van het gebruik van De fasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorbereidende fasen.
Les �tapes pr�liminaires.

De fasen zijn: Fase 1: De incubatietijd.
Cette phase est silencieuse phase d'incubation.

Het bestaat uit de volgende fasen:.
Il se compose des étapes suivantes:.

Aanzienlijk in de fasen van opzet en uitvoering.
VOLUME DE TRAVAIL x Considérable au niveau de la conception et de l'exécution.

Plankenvloer unit bestaat uit de volgende fasen:.
Unité de plancher de planche se compose des étapes suivantes:.

Dit proces kan in de volgende fasen worden verdeeld:.
Ce processus peut être divisé en phases suivantes:.

De levensduur van 15 jaar van een KIG omvat de volgende fasen.
Le cycle de vie de quinze ans de la CCI comprend les stades suivants.

Houd bij de volgende fasen de pen in het midden van de schacht vast.
Pour l'étape suivante, tenez le stylo par le dic.

Wij vertalen de documentatie voor de volgende fasen van klinisch onderzoek:.
Nous traduisons les documents destinés aux phases suivantes de la recherche clinique:.

Houd bij de volgende fasen de pen in het midden van de schacht vast.
Pour l'étape suivante, tenez le stylo par le milieu du corps.

De groep is daarom aanzienlijk groter dan in de voorgaande fasen.
Les bâtiments de cette phase sont nettement plus massifs que ceux des phases précédentes.

Evaluatie van de communicatie tijdens de voorafgaande fasen; evaluatie van de opgedane ervaringen.
Évaluer la communication au cours des phases précédentes; examiner les leçons qui en ont été tirées.

Navigation Path: Home gt; The European Central Bank gt; Nieuw hoofdkwartier gt; Overzicht gt; Visie gt; De voorbereidende fasen.
Navigation Path: Homegt; The European Central Bankgt; Le nouveau site de la BCEgt; Vue d‘ ensemblegt; Visiongt; Les �tapes pr�liminaires.

Op de fasen van de constructie van het frame van de schuur van A tot Z best een gedetailleerde video van het proces vertellen.
Sur les étapes de la construction du cadre de la grange de A à Z est mieux pour raconter une vidéo détaillée du processus.

Bijgaand omleiding wordt ingevoerd voor de volgende fasen resurfacing werken.
Le détournement ci-joint sera en place pour les phases ultérieures des travaux de resurfaçage.

De rapporten over de Fasen I en II van het project zijn gepubliceerd en zijn verkrijgbaar bij de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden.
Les rapports relatifs aux Phases I et II du projet ont été publiés et peuvent être obtenus auprès de la Fondation Européenne pour l'Amélioration des Conditions de Vie et de Travail.

Een deel ervan is bestemd voor het gesloten partnerschap met de vertegenwoordigers van de armste werknemers in de verschil-lende fasen van het proefproject.
Une partie de ce crédit est affectée au renforcement du partenariat avec les représentants des travailleurs les plus pauvres à cha-que étape du projet pilote.

Hoewel kunstmatige voetbal gras installaties veel in de fasen van hun aanvankelijke opstelling kost, zullen de lage onderhoudskosten… lees meer →.
Bien que les installations d'herbe artificielle football coûtent beaucoup au stade de l'installation initiale, le faible coût d'entretien sera… lire la suite →.

In de voorbereidende fasen van het wetgevingsproces dat tot dit voorstel heeft geleid, heeft de Commissie een aantal bilaterale raadplegingen met lidstaten georganiseerd.
Au cours de la phase préparatoire du processus législatif qui a abouti à la présente proposition, la Commission a organisé une série de consultations bilatérales avec les États membres.

Deze laatsten moeten de relevante bepalingen, die gemaakt zijn in de voorbereidende fasen van het bouwwerk, mededelen aan de werknemers op het moment dat zij het werk op de bouwplaats beginnen.
Ces derniers doivent communiquer aux travailleurs, au moment où commencent les travaux sur le chantier, les dispositions concernées élaborées lors des phases préparatoires.

De invoering van maximumtermijnen in de verschillende fasen van de procedure, met inbegrip van de beroepsfase, vond algemene steun bij de lidstaten.
L'introduction de délais maximaux aux différents stades de la procédure, y compris au stade du recours, a fait l'objet d'un soutien général des États membres.

Perfect voor de grote fasen.
Parfait pour les grandes scènes.

Daarom kunnen veel problemen met de huid in de eerste fasen worden opgelost met behulp van de juiste voeding.
Par conséquent, de nombreux problèmes avec la peau dans les premiers stades peuvent être résolus avec l'aide d'une bonne nutrition.

Maar zelfs in de late fasen van de juiste behandeling van een bevoegde oncoloog, vermindering kan worden bereikt.
Mais même dans les derniers stades, avec le bon traitement d'un oncologue compétent, la rémission peut être obtenue.

Het wordt aangeraden om dieren te behandelen in de vroege fasen van de ziekte en om de respons op de behandeling te beoordelen binnen 48 uur na de tweede injectie.
Il est recommandé de traiter les animaux aux premiers stades de la maladie et d'évaluer la réponse au traitement dans les 48 heures suivant la deuxième injection.

Het beven kan zich voordoen in slechts een deel of aan één zijde van het lichaam, met name in de eerste fasen van de aandoening.
Le tremblement peut ne toucher qu'une partie ou qu'un côté du corps, notamment aux premiers stades de la maladie.

Bij hypertensie in de laatste fasen bestaat het risico op blindheid, daarom is het beter om een oogarts niet te vermijden.
L'hypertension artérielle en phase terminale risque de devenir aveugle. Pour cette raison, il est préférable de ne pas éviter un ophtalmologiste.

Dit stuk wordt gewoonlijk gespeeld tijdens de paraliturgische fasen van de Bwete ceremonies, een ontspannende fase tussen twee liturgische onderdelen in.
Ce morceau est habituellement joué lors des étapes paraliturgiques des cérémonies de Bwete qui opèrent comme des étapes de récréation entre les étapes liturgiques.

In de latere fasen van het toernooispel worden de tafels gebalanceerd naar goeddunken van de toernooidirecteur.
Dans les derniers niveaux d'un tournoi, les tables seront équilibrées à la discrétion du directeur de tournoi.

Additieven zijn selectieve chemicaliën die vaak worden toegevoegd aan de mobiele fasen of die na de kolom, voorafgaand aan de interface worden toegevoegd om de ionisatie van analyten te beïnvloeden.
Les additifs sont des produits chimiques sélectifs généralement ajoutés à la phase mobile ou introduits post-colonne et pré-interface afin d'influencer l'ionisation des analytes.

Hoe "de fasen" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen meer over de fasen van Dukan.

De fasen worden ook bij kinderen herkent.

Hierna zijn alle drie de fasen afgerond.

Lees meer over de fasen van onderzoek.

Alle drie de fasen zijn dan gekoppeld.

Naast de fasen worden ook ontwikkelingslijnen neergezet.

De fasen van daten naar een relatie.

Meer lezen over de fasen van gedragsverandering.

De fasen van A/B testen worden geminimaliseerd.

De fasen van design thinking bieden houvast.

Hoe "stades, étapes" te gebruiken in een Frans zin

Bâtissons les stades d'une nouvelle civilisation.

Les principaux stades sont les suivants:

Tout comme les deux stades annexes.

Avec, tous les stades intermédiaires possibles.

Aux stades plus avancés d’une maladie,...

Pour mincir, des premiers stades de.

Meek remplit des stades par procuration.

Quels sont les étapes pour dém...

Ces étapes vont provoquer une érection.

Qui explique l’importance des étapes suivantes.