Wat Betekent DE SCHEPPER IS in het Frans - Frans Vertaling

• est le créateur
• a créé
• est l'auteur

Voorbeelden van het gebruik van De schepper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betekenend dat hij de Schepper is.
Qu'il est le Créateur.

De Schepper is dat wat V'Ger heeft geschapen.
Le Créateur est celui qui a créé V'Ger.

En we weten dat het de schepper is van nachtmerries.
Nous savons aussi qu'IL a créé les cauchemars.

De Schepper is een harde, maar hij is niet blind.
Le Créateur est exigeant, mais il n'est pas aveugle.

Erg vriendelijk. Bess, je weet dat Sir Arthur de schepper is van Sherlock Holmes,?
Très gentil, Bess, tu sais que Sir Arthur est le créateur de Sherlock Holmes?

De Schepper is volledige Liefde en Licht, en alles wat bestaat bevindt zich daarin.
Le Créateur est tout Amour et Lumière et donc tout ce qui existe est en Lui.

Overwegende dat een ieder, neemt de stand van pure ontkenning van de Schepper is een atheïst.
Alors que celui qui vient à la barre de pure négation du Créateur est un athée.

We weten dat het de schepper is van de sterren en de planeten… de briesjes en de zachte regens.
Nous savons qu'il a créé les étoiles et les planètes, les vents doux et la pluie douce.

De eisen zijn een teken voor anderen en voor God, die de schepper is.
Les exigences doivent être un signe pour les autres et pour Dieu, qui est le créateur.

De Schepper is levend en bewust in ieder en elk van deze fragmenten, ongeacht hoe groot of hoe klein.
Le Créateur est vivant et conscient de chacun de ces fragments sans exception, qu'importe sa taille, si grande ou si petite soit-elle.

Het spreekt het fundamentele denkbeeld tegen dat God niet geschapen is, en geen schepper nodig heeft maar zelf de Schepper is.
Cela contredit le concept fondamental de Dieu étant incrédule, ne nécessitant aucun créateur et étant le Créateur.

Antwoord(en Engels) Aangezien God de schepper is van het heelal, heeft Hij alleen het recht om autoriteit uit te oefenen.
Réponse(en anglais) Puisque Dieu est le créateur de l'univers, lui seul a le droit d'exercer l'autorité.

De geloofsstructuur van het massabewustzijn wordt er nu geleidelijk aan van doordrongen dat iedereen de schepper is van zijn/haar eigen werkelijkheid.
Il filtre peu à peu dans la structure de croyances de la conscience de masse que chacun est le créateur de sa propre réalité.

Christenen geloven in één eeuwige God Die de Schepper is van alles wat zich in het universum bevindt, en Moslims kennen deze eigenschappen toe aan Allah.
Les chrétiens croient en un Dieu éternel qui est le Créateur de l'univers entier, toutes caractéristiques que les musulmans attribuent à Allah.

Het is door te luisteren naar het Woord van God dat we over Zijn bestaan te weten komen en erin gaan geloven, en dat we geloven dat Hij de Schepper is van het hele universum.
C'est en entendant cette Parole de Dieu que nous avons appris et cru en Son existence, ainsi qu'en le fait qu'Il est le Créateur de tout l'univers.

De verhouding tussen het schepsel en de Schepper is een levende ervaring, een dynamisch religieus geloofsvertrouwen, dat zich niet leent voor precieze definiëring.
La relation entre la créature et le Créateur est une expérience vivante, une foi religieuse dynamique, qui n'est pas sujette à une définition précise.

(c) De voordelen te genieten van de bescherming van de geestelijke en stoffelijke belangen voortvloeiende uit door hem verricht wetenschappelijk werk of uit een literair of artistiek werk waarvan hij de schepper is.
(c) De bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Zoals jullie zien, is het te ongelooflijk om volledig te kunnen overdenken dat er de Schepper is die Al Dat Is omvat, en dat het zich tot in Oneindigheid uitstrekt.
Comme vous le voyez, c'est plus qu'incroyable de vouloir comprendre pleinement que c'est un Créateur qui embrasse Tout Ce Qui Est, et qui s'étend à l'infini.

De Schepper is Al Wat Is, en heeft geen enkele bedoeling om aspecten van de Schepper, waarmee vrije wil werd geschonken om eigen ervaringen uit te kiezen, te bestraffen.
Le Créateur est Tout Ce Qui Est et n'a pas pensé punir le moindre des aspects du Créateur, auxquels furent accordés le libre arbitre de choisir leurs expériences.

In vroegere tijden werd het wetenschappelijke principe van uitwisseling die van de Schepper is, bekend geworden als de wet van aantrekking, of"het gelijke trekt het gelijke aan".
Ces derniers temps, ce principe scientifique d'interaction qui provient du Créateur, est devenu connu sous le nom de loi d'attraction, ou"d'attirance des semblables".

De Schepper is nooit afwezig, maar op hetzelfde moment is hij onbereikbaar door de beperking van onze menselijke ogen, maar later in het Paradijs de gelovige zal Hem zien.
Le Créateur est jamais absent, mais en même temps il est inaccessible par la limitation de nos yeux humains, cependant, plus tard dans le paradis du croyant le verra.

Het kan lijken dat jullie nog maar zo'n korte tijd hebben om je op Ascentie voor te bereiden, maar het plan van de Schepper is onberispelijk en brengt jullie verder naar de hogere dimensies van absolute vreugde en geluk.
Il peut sembler que vous ayez bien peu de temps pour vous préparer à l'Ascension, mais le dessein du Créateur est impeccable et il vous portera aux dimensions supérieures de joie et de bonheur absolu.

De Staten die partij zijn bij dit Verdrag erkennen het recht van een ieder:(a) Deel te nemen aan het culturele leven;(b) De voordelen te genieten van de wetenschappelijke vooruitgang en de toepassing daarvan;(c) De voordelen te genieten van de bescherming van de geestelijke en stoffelijke belangen voortvloeiende uit door hem verricht wetenschappelijk werk of uit een literair of artistiek werk waarvan hij de schepper is.
Les Etats parties au présent Pacte reconnaissent à chacun le droit:(a) De participer à la vie culturelle;(b) De bénéficier du progrès scientifique et de ses applications;(c) De bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Dat is de basis van het leven in dit Universum, waar zielen worden gemanifesteerd door God, de ziel die door de Schepper is uitgekozen om de heerser van dit Universum te zijn, door middel van Zijn mede-scheppende krachten met de Schepper..
C'est la base de la vie dans cet univers, où les âmes sont manifestées par Dieu, l'âme choisie par le Créateur pour être le dirigeant de cet univers, grâce à Ses pouvoirs de cocréation avec le Créateur..

En duidelijk merken dat jij de schepper bent van het spel.
Et indiquer clairement que vous êtes le créateur de le jeu.

Het past niet bij God om menselijke karaktertrekken aan te nemen omdat dat zou betekenen dat de Schepper Zijn schepping is geworden.
Il n'est pas approprié de Dieu de Prend les caractéristiques humaines car cela signifie que le Créateur est devenu sa création.

Hij vertelde me dat Jezus de Schepper was van het hele universum en dat Hij sterker is dan al het andere.
Il m'a dit que Jésus était le Créateur de tout l'univers et qu'Il est plus fort que tout.

De bevelen van de Schepper zijn zodanig dat ze nu opgevolgd moeten worden zonder bobbels en het proces zal dan snel gaan.
Les décrets du Créateur sont tels qu'ils doivent être suivis sans incidents, le processus alors avancera vite.

En de oude schepper zijn wens vervulde zich, hij verdween in de wereld waarvan hij had gedroomd.
Le vœu du vieux créateur fut exaucé et il disparut dans ce monde qu'il n'avait fait qu'imaginer.

Wat ik wel weet is dat wat ik zag, de bol van liefde, de Schepper was.
Je sais très bien que ce que j'ai vu, la sphère d'amour, c'était le Créateur.

Hoe "de schepper is" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Licht van de Schepper is alomvattend en eeuwig.

De Schepper is onze rustige en vaak stille levenspartner.

Juist dit verlangen naar de Schepper is mijn ‘ik’.

De Schepper is goed en wenst alleen het goede.

Ik geloof dat God de schepper is van alles.

De liefde van de Schepper is bij velen onbekend.

Het wezen van de Schepper is een liefdevolle kracht.

De Schepper is internationaal befaamd, leefde en werkte overal.

Florian De Schepper is one of our DADGAD masters.

De Schepper is nu wel een onomstotelijk bewezen feit.

Hoe "est le créateur, est l'auteur" te gebruiken in een Frans zin

Stéphane Ternoise est le créateur de 1001 écrivains.

Pierre Emberger est le créateur du concept Freegh.

Nic Pizzolatto est le créateur de True Detective.

Jean-Sébastien est le créateur principal de cette oeuvre.

Dailymotion est le créateur de cette application gratuit.

Gilles Santacreu est le créateur du site http://Boursikoter.com.

Il est l auteur de nombreux documentaires et livres sur la nature.

Théolyste Phosphore est le créateur du Philtre Pensine.

L'Esprit est le créateur d'un monde spirituel.

Il est l auteur de nombreuses publications (traductions, directions d ouvrages...).