Wat Betekent DECORS in het Frans - Frans Vertaling

• décors
• paysages
• décor
• cadres

Voorbeelden van het gebruik van Decors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooie decors, hè?
Les décors sont superbes?

De decors waren ontworpen en geschilderd door René Guiette.
Le tableau est vu et apprécié de Guido Reni.

Het zijn alleen decors, zoals in The Matrix.
Ce décor n'est qu'une illusion. Un peu comme dans Matrix.

Geschikt voor logo's en promotionele decors.
Convient pour les logos et les décors promotionnels.

Kennedy doet de decors, hij is de beste.
On pourra avoir Kennedy pour les décors. C'est le meilleur.

Er waren snel verwisselbare perspectivisch beschilderd decors en coulissen.
Il y avait des coulisses et des décors rapidement interchangeables, peints de motifs en perspective.

Indrukwekkende decors, imposante architectuur en eeuwenoude historie:.
Décor impressionnant, architecture imposante et histoire centenaire:.

Een glazuur effect wordt gecreëerd dat maakt decors lijken meer fluwelig.
Un effet de givrage est créé, qui rend les décors apparaissent plus velouté.

Weet je, lieverd. Als je decors wilt schilderen, er is een goed programma op Buckner.
Chérie, si tu veux peindre des décors, il y a ce super programme à Buckner.

Ik weet nog dat Irving Berlin langskwam… toen de decors werden gebouwd.
Je me rappelle quand Irving Berlin est venu et qu'on construisait les plateaux.

Van 1976 tot 1981 ontwierp ze decors en kostuums voor verschillende theaters in Polen.
De 1976 à 1981, elle a conçu des décors et des costumes pour des théâtres différents en Pologne.

Alleen met een autoverhuur kunt u volop genieten van de geweldige decors die Libanon te bieden heeft.
Qu'avec une location de voiture pouvez vous profiter pleinement des paysages étonnants que le Liban a à offrir.

Abstracte& kleurrijke decors, opmerkelijke antagonisten, absurde humor en een scherpe dramaturgie.
Des décors abstraits et colorés, des antagonismes étonnants, un humour absurde et une dramaturgie incisive.

Geen enkele houtsoort heeft zo veel gezichten als eiken, waardoor de expressieve eiken decors in het laminaatsegment eigenlijk altijd eigentijds zijn.
Aucun bois n'a autant de visages que le chêne et les décors en chêne restent donc tendance dans le segment du stratifié.

Hij ontwerpt decors en kostuums voor verschillende toneelgezelschappen in Rijsel, Lyon en in Brussel.
Il crée des décors et des costumes pour plusieurs troupes de théâtre, comme entre autres à Lille, Lyon et Bruxelles.

Het Aquapuro Douro Valley biedt u twee decors om van uw maaltijden te genieten:.
À l'Aquapura Douro Valley, nous vous proposons deux cadres pour déguster vos repas:.

Hij ontwierp ook decors en kostuums voor het Nationaal Toneel te Antwerpen en voor de dansschool van Jeanne Brabants.
Elle conçoit des décors et des costumes pour le Théâtre du Rideau Vert et la Compagnie Jean-Duceppe.

Een grote verscheidenheid aan kleuren en decors geven extra ruimte voor individualisering.
De nombreuses variantes de couleurs et de décors permettent une personnalisation plus poussée.

Decors zijn ontworpen om de uniformiteit van de badkamer te diversifiëren, ze zijn op een bepaalde afstand van elkaar bevestigd.
Les décors sont conçus pour diversifier l'uniformité de la salle de bain, ils sont fixés à une certaine distance les uns des autres.

Zuid-Afrika heeft zoveel te bieden, de mooie steden en decors zijn enkele van de spectaculaire bezienswaardigheden.
Afrique du Sud a beaucoup à offrir, les belles villes et les paysages sont quelques-unes des attractions spectaculaires.

De decors en de kostuums voor het stuk werden ontworpen door Ilja Jakovlevitsj Soedakov volgens de gangbare realistische normen van het MKhAT.
Le décor et les costumes avaient été conçus par Ilia Yakovlevitch Soudakov d'après les normes réalistes usuels du MKhAT.

Het bevat lichte en donkere kleuren, randen, decors, friezen, panelen en tegels op de vloer.
Il contient des couleurs claires et sombres, des bordures, des décors, des frises, des panneaux et des carreaux sur le sol.

Tegenwoordig is het decors voor Son et Lumiere, concerten, theater en promotie voor de historie en cultuur van de regio.
Récemment c'est le fond du fils et du Lumiere, concerts, événements de théâtre, favorisant l'histoire et la culture de la région.

Bent u een liefhebber van het witte doek, dan nodigen wij u uit om de decors van 23 bekende films die in Navarra zijn opgenomen te ontdekken.
Si vous êtes un amoureux du grand écran, nous vous invitons à découvrir les cadres dans lesquels 23 films connus ont été tournés en Navarre.

Prachtige decors geïnspireerd op de Moorse architectonische traditie, een rijk aanbod van activiteiten en een hoogwaardige dienstverlening zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Des décors somptueux sâ inspirant de la tradition architecturale mauresque, une offre dâ animation riche et des prestations raffinées pour rendre votre séjour inoubliable.

Historium is een uur durende totaalbeleving waar decors, film, muziek en speciale effecten versmelten tot een magische ervaring.
Historium est une expérience à vivre d'une heure durant laquelle décors, films, musique et effets spéciaux sont combinés en un événement magique.

Versieren Barbie's kamer in dit spel voor meisjes die willen versieren Barbie's slaapkamer alle soorten van decors voor de kinderkamer experimenteren.
Décorer Chambre de Barbie dans ce jeu pour filles qui veulent décorer Chambre à coucher de Barbie expérimenter toutes sortes de décors pour chambre d'enfants.

Op het programma, toegankelijk voor iedereen: beeldhouwwerken, decors, video's, workshops, creaties van een dertigtal kunstenaars uit de hele wereld.
Au programme: des sculptures, des décors, des vidéos, des ateliers, des créations d'une trentaine d'artistes venus du monde entier.

Deze audiovisuele onderdompeling in driedimensionale decors laat de bezoeker kennis maken met het leven en de sfeer in de glorieperiode van de wolindustrie in Verviers.
Cette immersion audiovisuelle dans des décors en trois dimensions plonge le visiteur dans la vie et les atmosphères de la glorieuse époque de l'industrie lainière verviétoise.

In 2006 heeft Alain Sachs een voorstelling gegeven met moderne kostuums en decors waarin Jean-Marie Bigard de rol van monsieur Jourdain vertolkt.
En 2006, Alain Sachs en donna une représentation en décors et costumes modernes avec Jean-Marie Bigard dans le rôle de Monsieur Jourdain.

Hoe "decors" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtige kostuums, krachtige decors met o.a.

Aulenti ontwierp ook decors voor opera's.

Daarvoor zijn allerlei speciale decors verkrijgbaar.

Bovendien kleuren onze decors niet na.

Decors bouwen, chauffeurswerk, dat soort dingen.

Verwacht krachtige vocals, indrukwekkende decors en..

Decors tekenen, inkten, dat soort dingen.

Geen grootse decors zoals eerst verwacht.

Brand nieuwe bedden, matrassen, decors etc.

Unieke levendige, boeiende decors zijn in.

Hoe "décors, paysages, décor" te gebruiken in een Frans zin

Les finesses des décors m'ont éblouie.

"Il arrive que les décors s'écroulent.

Cadre idyllique avec des paysages somptueux.

Eclairage sur Cosette dans décor sombre.

Nous avons regardé les paysages urbains.

Mais les paysages sont vraiment magnifiques.

Marie Cloquet représente des paysages post-apocalyptiques.

Décor adhésif «Sport» Une allure sportive.

Les premiers paysages nous bluffent complètement.

Les décors sont magnifiques dans l'ensemble.