Wat Betekent DEED HAAR in het Frans - Frans Vertaling

• a fait son
• l
• a enlevé son
• ôta son

Voorbeelden van het gebruik van Deed haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze deed haar werk.
Elle faisait son job.

Fitzgerald deed haar werk.
Fitzgerald faisait son travail.

Hij deed haar ter plekke een aanzoek.
Il l'a immédiatement demandée en mariage.

Ze is psychiater, maar ze deed haar stage in het ziekenhuis.
C'est une psychiatre, mais elle a fait son stage en médecine.

Ze deed haar vormsel zoals de anderen.
Elle a fait sa confirmation comme les autres.

Dat ongeluk deed haar geen goed.
Cet accident ne l'a pas arrangée.

Je deed haar ontwerpen en hun trots op werk!
Vous avez fait ses créations et leur travail fier!

Uw gezelschap deed haar vast plezier.
Votre présence a dû lui faire plaisir.

Ik deed haar boodschappen, wat licht huishoudelijk werk.
Je lui faisais des courses, du bricolage.

Maar ik deed haar ook pijn.
Mais je l'ai aussi fait.

Ze deed haar medaillon af voor haar zus.
Elle a enlevé son collier pour sa soeur.

Paganel deed haar terstond.
Paganel la fit aussitôt.

Zij deed haar werk, jij het jouwe, einde verhaal oké?
Elle a fait son boulot, et toi le tien. Fin de l'histoire?

Abigail deed haar eigen ding.
Abigail faisait ses propres affaires.

Zij deed haar tijd, maar ze is nog steeds in de gevangenis.
Cette oiseau a fait son temps, mais elle est toujours en prison.

Hoe dan ook, Phoebe Cates deed haar topje uit en dat veranderde mijn leven.
Quand Phoebe Cates a enlevé son haut, ma vie a changé.

Ze deed haar bovenstukje los en stapte achterwaarts in de damp van de buitendouche.
Elle ôta son haut"et recula dans la vapeur de la douche extérieure.

Layla deed haar hijaab af.
Layla ôta son voile.

Saina deed haar Xll van St. Anns College Mehdipatnam Hyderabad.
Saina a fait son Xll de St. Anns College Mehdipatnam Hyderabad.

Ja, ik deed haar operatie.
Oui. J'ai fait son opération.

Ze deed haar bekentenis bij SVU onder goedkeuring van de NYPD?
Elle a fait ses aveux au sein du service sous l'approbation de la police?

Doris Chan deed haar boek review en giveaway.
Doris Chan a fait son livre revue et Don.

Je deed haar, voor jou!
Tu te l'es faite, pour toi!

Ze deed haar werk.
Elle a fait son boulot.

Ze deed haar plicht.
Elle a fait son devoir.

Het deed haar geen pijn.
Ça ne l'a pas blessée.

Misschien deed haar man het binnen vier minuten.
Le mari l'a peut-être tuée en 4 minutes.

Iemand deed haar dat aan, iemand deed inkt.
On lui a fait ça, injecté de l'encre.

De arts deed haar in het gips, en bond haar vast.
Le docteur l'a plâtrée, mais l'a aussi attachée.

Mijn vader deed haar in het Bedlam zwakzinnigenhuis belanden.
Mon père l'a envoyée à l'hôpital psychiatrique de Bedlam.

Hoe "deed haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deed haar denken aan vroeger.

Zij deed haar werk uit idealisme.

Want zij deed haar mond open.

Carla deed haar naam eer aan.

Het eten deed haar veel pijn.

Het deed haar weinig, deze plek.

Kauwen deed haar namelijk veel pijn.

Dat deed haar toen veel pijn.

Zij deed haar naam eer aan….

Koppie onder het deed haar niks.

Hoe "ôta son" te gebruiken in een Frans zin

Son sourire fut maintenu lorsqu'il ôta son vêtement.

Après une petite révérence, elle ôta son masque.

Il ôta son bonnet d'un coup de patte.

Mandalore ôta son casque, comme Neyo l'avait fait.

Cette dernière ôta son manteau détrempé.

S'accordant un court répit, elle ôta son casque.

Il ôta son masque, c'était bien lui...

Ecthelion ôta son épée du corps sans vie.

Une fois à l'intérieur, il ôta son chapeau.

D'un geste méthodique, elle ôta son armure.