Wat Betekent DEED ME in het Frans - Frans Vertaling

• m'a fait
• ne m
• m'as fait
• m'avez fait
• me suis fait
• m'a mis
• me faîtes

Voorbeelden van het gebruik van Deed me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik deed me pijn.
Je me suis fait mal.

Praten met Angelo deed me beseffen.
Parler avec Angelo m'as fait realiser.

Je deed me lachen!
Tu m'as fait rire!

Anthony, je deed me schrikken.
Anthony, tu m'as fait peur.

Je deed me gewoon verschieten, dat is alles.
Tu m'as fait peur, c'est tout.

Hoi… Je deed me schrikken.
Vous m'avez fait peur.

Je deed me lijden, maar ik vergeef je.
Tu m'as fait souffrir, tu sais, mais je te pardonne.

Mam, je deed me schrikken.
Maman, tu m'as fait peur.

Jij deed me geloven dat ik 'n ander leven kon leiden.
Toi qui m'as fait croire à une autre vie.

Willow, je deed me schrikken.
Willow, tu m'as fait peur.

Je deed me aan Paul denken, die jongen uit Parijs.
Vous m'avez fait penser à Paul, le garçon que j'ai connu à Paris.

Opa, je deed me schrikken.
Grand-père, tu m'as fait peur.

U deed me pijn.
Vous m'avez fait mal.

Oma, je deed me schrikken.
Mamie, bon sang. Tu m'as fait peur.

Je deed me schrikken.
Tu m'as fait peur.

Je deed me schrikken!
Tu m'as fais peur!

Ze deed me niets.
Elle ne m'attirait pas.

Je deed me verschieten.
Tu m'as fait peur.

Je deed me schrikken.
Vous m'avez fait peur.

Het deed me huilen.
Ça m'avait fait pleurer.

Je deed me hard klaarkomen.
Tu m'as fait jouir.

Je deed me een belofte.
Tu m'as fait une promesse.

Je deed me pijn, zo-even?
Tu m'as fait mal.- Comment?

Je deed me een belofte!
Tu m'avais fait une promesse!

Je deed me zo schrikken.
Tu m'as fait une de ces peurs.

Je deed me een aap schrikken.
Tu m'as fait une peur bleue.

Het deed me niet echt iets.
Ça ne m'a vraiment pas dérangé.

Je deed me aan hem denken.
Vous m'avez fait soudain penser à lui.

Je deed me toen een voorstel.
Je me souviens que vous m'aviez fait une offre.

Zo lief, je deed me denken dat alles mogelijk was.
Si belle, vous me faîtes croire que tout est possible.

Hoe "deed me" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deed me opnieuw over God nadenken.

Deed me direct denken aan Shock Doctrine.

Het deed me denken aan Nusa Penida.

Het deed me denken aan een offer.

Het deed me denken aan een Haiku.

Dat woord deed me aan 'waffel' denken.

Deed me terugdenken aan mijn eerste stukjes….ahum.

Deed me ook wel aan Tempelhof denken.

Het weerzien met haar deed me deugd.

Het deeg deed me denken aan bladerdeeg.

Hoe "ne m', m'a fait" te gebruiken in een Frans zin

Et les roues ne m ont pas fait default.

Moi ça m a fait économiser 25€/ mois environ.

En novembre, ne m appeler plus AVS mais AESH.

votre couplet sur le RSI ne m impressionne pas

oui ca ne m inquiète pas plus que ca.

Mon entourage ne m en fait que des compliments.

Ils ne m ont pas dit de diminuer progressivement.

Deux années durant, cet espoir m a fait vivre.

Par contres mes interlocuteurs ne m entendent pas clairement

Les 2 premières ne m ont pas fait mal.