Voorbeelden van het gebruik van Die wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen die wilden helpen.
Des gens qui aiment aider.Lk geef je tien procent, maar laat die wilden lijden.
Je vous donne 1 0°/o, mais faites-les souffrir, ces sauvages.Die wilden een triootje?
Ceux qui voulaient un plan à trois?Indianen? Die wilden?
Vous la devez aux indiens, ces sauvages?Die wilden vallen onder de regering… en ik vertegenwoordig.
Ces sauvages sont sous la tutelle du gouvernement, et je représente.
Mensen vertalen ook
En denk eraan, die wilden zijn onze gasten.
Rappelez-vous, ces sauvages sont nos invités.Is dit de manier om de man te begroeten die je van die wilden heeft gered?
Est-ce une manière de remercier l'homme qui vous a sauvé de ces sauvages?Zie je hoe die wilden hun gevangenen behandelen?
Vous voyez comment ces sauvages traitent leurs prisonniers,?Als m'n opa Digbyhier was… zouden die wilden uit z'n hand eten.
Mon grand-père Digbyaurait fait manger ces sauvages dans sa main.Maar die wilden accepteren ons nooit door onze huidskleur.
Mais ces sauvages nous accepteront pas parce qu'on est d'une autre couleur.Ik zou het teruggezet hebben, als die wilden me niet ontvoerd hadden.
Je l'aurais remis en place, si ces sauvages ne m'avaient pas kidnappé.En die wilden?" vroeg Koenraad,"zij schijnen zoo erg boos niet!
Et ces sauvages? me demanda Conseil. N'en déplaise à monsieur, ils ne me semblent pas très méchants!Zoals die gasten die een paar weken geleden kwamen. Die wilden een Chinees restaurantketen openen.
Die wilden hebben het kasteel van Cornwall opnieuw gebouwd… maar dan van steen.
Ces sauvages ont reconstruit le chateau en Cornouailles seulement, maintenant, il est en pierre.Als ik je weer met die wilden betrap, dan spaar me, ik zal.
Si je te surprends encore avec ces Sauvages, je te promets que Où les Saints seront bénis.Die wilden lagen onbewegelijk rondom het vuur en vermoedden niets van hetgeen er twintig schreden van hen af gebeurde.
Ces sauvages, immobiles autour du brasier, ne soupçonnaient rien de Sully, ik wil dat jij die wilden gaat infiltreren. Win hun vertrouwen.
Ecoutez, Sully… vous allez… étudier ces sauvages de l'intérieur, gagner leur confiance.Nee, hij vocht tegen een zeer dommeman genaamd Hitler die wilden ieders land afpakken.
Non, il se battait contre un homme trèsbête Maar die wilden blijven mijn schepen overvallen, opereren vanuit een verborgen kamp dat niemand schijnt te kunnen vinden.
Et ces sauvages attaquent toujours mes navires à partir d'un camp caché que nul ne trouve.Toen gingen we terug voor twee zomers,en ook de kinderen die wilden om hier te komen en bezoek ons??!!
Ensuite, nous y sommes retournés pourdeux étés, et aussi les enfants qui voulaient venir nous rendre visite!!Die wilden de operatie bedreigen, we staan op voet van oorlog… en jij moet met een diplomatieke oplossing komen.
Ces sauvages menacent notre entreprise. On est au bord de la guerre et vous êtes censée trouver une solution diplomatique.Men zegt datde tussenruimten door de monniken werden afgeschaft die wilden vermijden dat badauds de enkels van de parochianen….
On dit queles interstices furent supprimés par les moines qui voulaient éviter que les badauds aperçoivent les chevilles des paroissiennes….De overeenkomst was van wederkerigheid en iedereen in Medina die wilden toetreden tot de Koraysh gratis wasom dit te doen onder dezelfde voorwaarden.
L'accord était réciproque et toute personne à Médine qui voulait rejoindre le Koraysh était librede le faire dans les mêmes termes.Bell u0026 Ross traceren zijn wortels om vliegtuigen enruimte controle specialisten die wilden professionele uurwerken voor extreme omstandigheden te creëren.
Bell u0026 Ross retracer ses origines aux aéronefs etde contrôle de l'espace spécialistes qui voulaient créer des montres professionnelles pour des conditions extrêmes.Mm-Water-ResistantBell& Ross te traceren zijn wortels vliegtuigen enruimte controle specialisten die wilden professionele uurwerken voor extreme omstandigheden te creëren.
Mm-Water-ResistantBell& Ross tracer ses racines pour avions etde contrôle de l'espace spécialistes qui voulaient créer des montres professionnelles pour conditions extrêmes.Mm-Water-ResistantBell& Ross te traceren zijn wortels vliegtuigen enruimte controle specialisten die wilden professionele uurwerken voor extreme omstandigheden te creëren.
Mm-Water-ResistantBell& Ross retracer ses racines pour avions etde contrôle de l'espace spécialistes qui voulaient créer des montres professionnelles pour les conditions extrêmes.
